El 11 de junio el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte (DPS, por su sigla en inglés) lanzó la herramienta digital “Conozca su zona o Know Your Zone”.
El objetivo, explicó Erik Hooks, secretario del DPS es educar a los residentes y visitantes de las zonas costeras sobre las zonas de evacuación; para que sepan cómo buscarlas y qué hacer cuando hay una emergencia.
Minerva Clarke, especialista en comunicaciones del DPS, explicó a Enlace Latino NC los detalles de la iniciativa.
¿Qué es Conozca Su Zona?
Es un sistema de evacuación escalonado que muestra las zonas/áreas de más peligro a los impactos de huracanes, tormentas tropicales y de otros daños.
¿Cómo saber si vive en una zona de evacuación con Know Your Zone?
La herramienta trabaja de acuerdo con su dirección postal (donde vive, trabaja, o el lugar que esté visitando) por medio de un mapa interactivo de colores.
- Usted va a la página web de Know Your Zone
2. Clic donde dice “Ingrese su dirección para encontrar su zona”, esto le lleva al mapa con un encasillado para que usted ingrese su dirección. Basado a la dirección donde su encuentra ya sea en su hogar, trabajo o lugar que visita le va a indicar la zona donde se encuentra A, B, C, etc.
¿Qué significa las zonas A, B Y C?
Estas zonas indican que usted se encuentra en un lugar de mayor peligro a los impactos de huracanes, tormentas tropicales y de otros daños.
Si al poner su dirección en el encasillado para buscar su zona le muestra que no está en una de estas zonas de mayor peligro a los impactos de huracanes, tormentas tropicales y de otros daños, esto no quiere decir que no recibirá una orden de los funcionarios de emergencia para evacuar/salir del lugar. Todo dependerá del impacto climático para el lugar donde se encuentra.
¿Qué hacer si recibe una orden de evacuación?
Usted debe de estar prestando atención a los medios de comunicación para saber si los funcionarios de emergencia han dado orden de evacuación/salida para esa zona.
Si las autoridades emiten una orden de evacuación para su zona, lo más importante es actuar con rapidez y seguir las instrucciones oficiales. Antes de salir, reúna documentos importantes, medicamentos, dinero en efectivo, agua, alimentos básicos y artículos esenciales para varios días. También es recomendable tener un plan para mascotas y avisar a familiares o amigos sobre su destino.
Las autoridades recomiendan evacuar únicamente por las rutas designadas y mantenerse informado a través de fuentes oficiales. Aunque una tormenta parezca lejana o menos intensa de lo esperado, las órdenes de evacuación se emiten con base en riesgos como inundaciones, marejadas ciclónicas y condiciones peligrosas en las carreteras.
Antes de la temporada de huracanes, identifique su zona de evacuación, prepare un kit de emergencia y tenga un plan familiar en caso de que deba salir de casa con poco tiempo de anticipación. Visite Prepárate NC donde encontrará recursos en español para la temporada de huracanes.
¿Qué condados en Carolina del Norte tendrán zonas de evacuación?
A partir de la temporada de huracanes de 2020, veinte condados en el este de Carolina del Norte, en riesgo de marejada ciclónica o inundación de ríos, tendrán zonas de evacuación predeterminadas. Estos son: Beufort, Brunswick, Camden, Carteret, Chowan, Craven, Currituck, Dare,, Hyde, Jones, Lenoir, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pasquo Camden, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Washington, Tyrrell.
¿Por qué mi área no está dentro de una zona de evacuación?
Si no hay zonas de evacuación predeterminadas en su área, no se espera que sea evacuado debido a condiciones de tormentas peligrosas. Sin embargo, esto no significa que nunca recibirá instrucciones de evacuación de sus funcionarios locales durante emergencias mayores. Aún cuando su área no es zona de evacuación, usted debe saber cómo proteger a su familia de los posibles riesgos y escuchar atentamente las comunicaciones de emergencia durante cualquier evento de clima severo o emergencia.
¿Por qué se creó Conozca Su Zona?
Existe para agilizar el proceso de evacuación al apoyar la preparación personal mientras los residentes se preparan para eventos climáticos peligrosos.
En el pasado, las órdenes de evacuación usaban áreas bajas, áreas no incorporadas o áreas dentro de una cierta distancia de un río o arroyo. Ese tipo de órdenes de evacuación puede ser confuso para muchas personas que no están familiarizadas con la geografía local, especialmente los visitantes de nuestras comunidades costeras fuera de la ciudad.
Tener zonas predeterminadas cuando se ordenan evacuaciones, ayuda a simplificar el proceso de evacuación cuando amenaza un huracán, lo que lo hace más seguro, más eficiente y más fácil de comunicarse. También ayuda a evitar viajes de evacuación innecesarios, que pueden ayudar a aliviar el hacinamiento en los refugios de tormentas locales y aumentar la seguridad pública.
¿Cómo se prepara el Departamento de Seguridad Pública para la temporada de huracanes?
El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte siempre se está preparando para desastres naturales y provocados por el hombre.
La División de Manejo de Emergencias y nuestros socios del Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT) se comunican regularmente para buscar como ayudar a la comunidad durante huracanes, así como otros desastres naturales y provocados por el hombre que pueden ocurrir en el estado.
Durante la pandemia de COVID-19, Clarke indicó que están ajustando la planificación, en particular con respecto al refugio, para garantizar que las personas se mantengan seguras y saludables en caso de que se necesiten evacuaciones durante esta temporada de huracanes.
“Estamos haciendo planes para suministrar equipos de protección personal a los socorristas y utilizar hoteles y dormitorios para refugios no colectivos. También estamos alentando a las familias a que hagan planes para quedarse con familiares o amigos, si tienen que evacuar las áreas costeras, en lugar de quedarse en un refugio”, señaló.
Las familias también deben incluir artículos para mantenerse saludables en sus kits de emergencia: mascarillas, desinfectante para manos, productos de limpieza y toallitas desinfectantes.
Relacionado: “Flash Flood” en Carolina del Norte: ¿Qué hacer si ocurre una inundación repentina?
¿Qué otros recursos en español hay para ayudar a la comunidad en tiempos de huracanes?
En el sitio web de Know Your Zone (español e inglés) hay: Una sección de preguntas frecuentes, o puede descargar una serie de carteles informativos.
Herramientas digitales para que los gobiernos locales utilicen en la Educación Conozca su Zona, incluyendo gráficos en español.
Última actualización: junio 2026
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
