Título del puesto: Periodista bilingüe del oeste de Carolina del Norte (A tiempo parcial, contrato)
Ubicación: Remoto, con base en el oeste de Carolina del Norte. Se da preferencia a las personas del condado de Buncombe o de los condados circundantes. 
Tipo de puesto: A tiempo parcial, contrato
Periodo: Enero 6, 2027 – December 31, 2027

Acerca de Enlace Latino NC

Enlace Latino NC es una organización de noticias sin fines de lucro dedicada a ofrecer información confiable, relevante y culturalmente pertinente para las comunidades hispanohablantes de Carolina del Norte.

Nuestro trabajo se enfoca en amplificar las voces de la comunidad, facilitar el acceso a la información y fortalecer la participación cívica en la región.

Acerca del puesto

Enlace Latino NC busca un/a periodista completamente bilingüe (español-inglés), residente en el oeste de Carolina del Norte, para unirse a nuestro equipo en crecimiento y cubrir temas e historias de las comunidades de toda la región.

Este puesto es ideal para un/a periodista con pasión por el periodismo centrado en la comunidad y por servir a audiencias latinas y rurales mediante un periodismo preciso, accesible y culturalmente relevante.

El puesto requerirá aproximadamente un 60% de viajes a distintos condados del oeste de Carolina del Norte.

Responsabilidades principales

• Reportar y escribir historias originales, centradas en la comunidad, alineadas con la estrategia editorial de Enlace Latino NC y relevantes para el oeste de Carolina del Norte.
• Viajar a distintos condados para cubrir historias relevantes para las comunidades latinas de la región, establecer conexiones con líderes y comunidades locales, y construir relaciones y confianza.
• Realizar entrevistas con miembros de la comunidad, líderes locales y organizaciones.
• Coordinar y colaborar con el personal de Enlace Latino NC que trabaja en la región para ampliar la cobertura en las comunidades rurales y en los condados fuera de Buncombe.
• Coordinar con el personal de Enlace Latino NC que trabaja en otras partes del estado para alinear las prioridades editoriales.
• Crear contenido claro, atractivo y accesible para audiencias de habla hispana.
• Mantener estándares de precisión, competencia cultural y ética periodística.
• Cumplir con los plazos acordados y mantener una comunicación regular con los editores.

Compensación

• El contrato de 12 meses es de $50,000 al año. 

Requisitos

• Dominio del español y del inglés, tanto escrito como oral.
• Experiencia en periodismo, reportería o un campo relacionado.
• Sólidas habilidades para contar historias y realizar entrevistas.
• Residir en el oeste de Carolina del Norte y tener conocimiento de las comunidades latinas en los condados que se cubrirán.
• Compromiso con servir a las comunidades latinas mediante un periodismo inclusivo y centrado en la comunidad.
• Capacidad para trabajar de manera independiente y cumplir con los plazos en un entorno de trabajo remoto.

Detalles adicionales

• Puesto completamente remoto.
• La persona contratada deberá cubrir varios condados y tener acceso regular a un automóvil para viajar a zonas rurales de la región.
• La persona contratada deberá cubrir sus propios gastos de teléfono celular y de viaje.
• Horario flexible, con plazos coordinados con anticipación.

English version

Bilingual Journalist – Western North Carolina

Job Title: Bilingual Journalist for Western North Carolina (Part-time, Contract)
Location: Remote in place; must be located in a Western North Carolina county, preferably Buncombe or a surrounding county.
Position Type: Part-time, Contract
Timeframe: January 6, 2027 – December 31, 2027

About Enlace Latino NC

Enlace Latino NC is a nonprofit newsroom dedicated to providing trustworthy, culturally relevant news and information for the Spanish-speaking communities of North Carolina. Our work centers on amplifying community voices, increasing access to information, and strengthening civic engagement across the region.

About the Role

Enlace Latino NC is seeking a fully bilingual (Spanish-English) journalist based in Western North Carolina to join our growing team to report on community issues and stories throughout the region. This role is ideal for a journalist who is passionate about community-centered reporting and serving rural, Latino audiences through accurate, accessible, and culturally responsive journalism. Position will include approximately 60% travel to counties throughout Western North Carolina. 

Key Responsibilities

• Report and write original, community-focused stories aligned with Enlace Latino NC editorial strategy and relevant to western NC.
• Travel to different counties to report on stories relevant to Latino communities in the area – make connections with local leaders and communities and build relationships and trust. 
• Conduct interviews with community members, local leaders, and organizations.
• Coordinate and collaborate with Enlace Latino NC staff based in the region to support expansive coverage of rural communities and counties outside of Buncombe. 
• Coordinate with Enlace Latino NC staff based in other parts of the state to align editorial priorities. 
• Create content that is clear, engaging, and accessible for Spanish-speaking audiences.
• Maintain accuracy, cultural competence, and ethical reporting standards.
• Meet agreed-upon deadlines and communicate regularly with editors.

Compensation

• The contract is 50k/year

Qualifications

• Fluency in Spanish and English (written and spoken)
• Experience in journalism, reporting, or a related field
• Strong storytelling and interviewing skills
• Must be based in Western North Carolina, and have familiarity with Latino communities in the covered county. 
• Commitment to serving Latino communities through inclusive, community-centered journalism.
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment

Additional Details

• Fully remote position
• Contractor will be expected to cover multiple counties and must have regular access to a car to travel to rural areas in the region
• Contractor will be expected to cover their own cell phone and travel expenses
• Flexible schedule, with deadlines coordinated in advance

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Periodista bilingüe Oeste de Carolina del Norte

by Enlace Latino NC, Enlace Latino NC
November 7, 2026

<h1>Periodista bilingüe Oeste de Carolina del Norte</h1> <p class="byline">by Enlace Latino NC, Enlace Latino NC <br />November 7, 2026</p> <p><strong>Título del puesto:</strong> Periodista bilingüe del oeste de Carolina del Norte (A tiempo parcial, contrato)<strong><br />Ubicación:</strong> Remoto, con base en el oeste de Carolina del Norte. Se da preferencia a las personas del condado de Buncombe o de los condados circundantes.  <strong><br />Tipo de puesto:</strong> A tiempo parcial, contrato<strong><br />Periodo:</strong> Enero 6, 2027 – December 31, 2027</p> <h2 id="h-acerca-de-enlace-latino-nc" class="wp-block-heading"><strong><br /></strong><strong>Acerca de Enlace Latino NC</strong></h2> <p><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC</strong></mark> es una organización de noticias sin fines de lucro dedicada a ofrecer información confiable, relevante y culturalmente pertinente para las comunidades hispanohablantes de Carolina del Norte. </p> <p>Nuestro trabajo se enfoca en amplificar las voces de la comunidad, facilitar el acceso a la información y fortalecer la participación cívica en la región.</p> <h2 id="h-acerca-del-puesto" class="wp-block-heading"><strong>Acerca del puesto</strong></h2> <p><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC </mark></strong>busca un/a periodista completamente bilingüe (español-inglés), residente en el oeste de Carolina del Norte, para unirse a nuestro equipo en crecimiento y cubrir temas e historias de las comunidades de toda la región. </p> <p>Este puesto es ideal para un/a periodista con pasión por el periodismo centrado en la comunidad y por servir a audiencias latinas y rurales mediante un periodismo preciso, accesible y culturalmente relevante. </p> <p>El puesto requerirá aproximadamente un 60% de viajes a distintos condados del oeste de Carolina del Norte.</p> <h2 id="h-responsabilidades-principales" class="wp-block-heading"><strong>Responsabilidades principales</strong></h2> <ul class="wp-block-list"> <li>Reportar y escribir historias originales, centradas en la comunidad, alineadas con la estrategia editorial de <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC y</strong></mark> relevantes para el oeste de Carolina del Norte.</li> <li>Viajar a distintos condados para cubrir historias relevantes para las comunidades latinas de la región, establecer conexiones con líderes y comunidades locales, y construir relaciones y confianza.</li> <li>Realizar entrevistas con miembros de la comunidad, líderes locales y organizaciones.</li> <li>Coordinar y colaborar con el personal de <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC</strong></mark> que trabaja en la región para ampliar la cobertura en las comunidades rurales y en los condados fuera de Buncombe.</li> <li>Coordinar con el personal de <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC </strong></mark>que trabaja en otras partes del estado para alinear las prioridades editoriales.</li> <li>Crear contenido claro, atractivo y accesible para audiencias de habla hispana.</li> <li>Mantener estándares de precisión, competencia cultural y ética periodística.</li> <li>Cumplir con los plazos acordados y mantener una comunicación regular con los editores.</li> </ul> <h2 id="h-compensacion" class="wp-block-heading"><strong>Compensación</strong></h2> <ul class="wp-block-list"> <li>El contrato de 12 meses es de $50,000 al año. </li> </ul> <h2 id="h-requisitos" class="wp-block-heading"><strong>Requisitos</strong></h2> <ul class="wp-block-list"> <li>Dominio del español y del inglés, tanto escrito como oral.</li> <li>Experiencia en periodismo, reportería o un campo relacionado.</li> <li>Sólidas habilidades para contar historias y realizar entrevistas.</li> <li>Residir en el oeste de Carolina del Norte y tener conocimiento de las comunidades latinas en los condados que se cubrirán.</li> <li>Compromiso con servir a las comunidades latinas mediante un periodismo inclusivo y centrado en la comunidad.</li> <li>Capacidad para trabajar de manera independiente y cumplir con los plazos en un entorno de trabajo remoto.</li> </ul> <h2 id="h-detalles-adicionales" class="wp-block-heading"><strong>Detalles adicionales</strong></h2> <ul class="wp-block-list"> <li>Puesto completamente remoto.</li> <li>La persona contratada deberá cubrir varios condados y tener acceso regular a un automóvil para viajar a zonas rurales de la región.</li> <li>La persona contratada deberá cubrir sus propios gastos de teléfono celular y de viaje.</li> <li>Horario flexible, con plazos coordinados con anticipación.</li> </ul> <div class="wp-block-group has-light-gray-background-color has-background"> <h4 id="h-postulate-aqui-las-solicitudes-se-evaluaran-de-manera-continua-a-partir-del-16-de-noviembre-de-2026-y-se-seguiran-aceptando-hasta-que-la-vacante-este-cubierta-las-personas-interesadas-deberan-presentar-ademas-de-su-curriculum-una-muestra-de-trabajo-en-espanol" class="wp-block-heading">👉 <strong><a href="https://forms.gle/HRAnAY7uHpmxvwMP7" data-type="link" data-id="https://forms.gle/HRAnAY7uHpmxvwMP7"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Postúlate aquí</mark></a></strong></p> <p>Las solicitudes se evaluarán de manera continua a partir del 16 de noviembre de 2026 y se seguirán aceptando hasta que la vacante esté cubierta.</p> <p>Las personas interesadas deberán presentar, además de su currículum, una muestra de trabajo en español.</h4> </p></div> <h3 id="h-english-version" class="wp-block-heading">English version</h3> <h2 id="h-bilingual-journalist-western-north-carolina" class="wp-block-heading">Bilingual Journalist - Western North Carolina</h2> <p><strong>Job Title:</strong> Bilingual Journalist for Western North Carolina (Part-time, Contract)<br /><strong>Location:</strong> Remote in place; must be located in a Western North Carolina county, preferably Buncombe or a surrounding county.<br /><strong>Position Type:</strong> Part-time, Contract<br /><strong>Timeframe:</strong> January 6, 2027 – December 31, 2027</p> <p><strong>About Enlace Latino NC<br /></strong><br /><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC </strong></mark>is a nonprofit newsroom dedicated to providing trustworthy, culturally relevant news and information for the Spanish-speaking communities of North Carolina. Our work centers on amplifying community voices, increasing access to information, and strengthening civic engagement across the region.</p> <p><strong>About the Role<br /></strong><br /><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC i</strong></mark>s seeking a fully bilingual (Spanish-English) journalist based in Western North Carolina to join our growing team to report on community issues and stories throughout the region. This role is ideal for a journalist who is passionate about community-centered reporting and serving rural, Latino audiences through accurate, accessible, and culturally responsive journalism. Position will include approximately 60% travel to counties throughout Western North Carolina.&nbsp;</p> <p><strong>Key Responsibilities</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li>Report and write original, community-focused stories aligned with <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC</strong></mark> editorial strategy and relevant to western NC.</li> <li>Travel to different counties to report on stories relevant to Latino communities in the area - make connections with local leaders and communities and build relationships and trust.&nbsp;</li> <li>Conduct interviews with community members, local leaders, and organizations.</li> <li>Coordinate and collaborate with <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC </strong></mark>staff based in the region to support expansive coverage of rural communities and counties outside of Buncombe.&nbsp;</li> <li>Coordinate with <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"><strong>Enlace Latino NC </strong></mark>staff based in other parts of the state to align editorial priorities.&nbsp;</li> <li>Create content that is clear, engaging, and accessible for Spanish-speaking audiences.</li> <li>Maintain accuracy, cultural competence, and ethical reporting standards.</li> <li>Meet agreed-upon deadlines and communicate regularly with editors.</li> </ul> <p><strong>Compensation</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li>The contract is 50k/year</li> </ul> <p><strong>Qualifications</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li>Fluency in Spanish and English (written and spoken)</li> <li>Experience in journalism, reporting, or a related field</li> <li>Strong storytelling and interviewing skills</li> <li>Must be based in Western North Carolina, and have familiarity with Latino communities in the covered county.&nbsp;</li> <li>Commitment to serving Latino communities through inclusive, community-centered journalism.</li> <li>Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment</li> </ul> <p><strong>Additional Details</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li>Fully remote position</li> <li>Contractor will be expected to cover multiple counties and must have regular access to a car to travel to rural areas in the region</li> <li>Contractor will be expected to cover their own cell phone and travel expenses</li> <li>Flexible schedule, with deadlines coordinated in advance</li> </ul> <div class="wp-block-group has-light-gray-background-color has-background"> <h4 id="h-apply-here-this-is-a-rolling-review-process-we-will-review-applications-starting-november-16-2026-and-accept-them-until-the-role-is-filled" class="wp-block-heading"><strong>👉</strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color"> </mark><a href="https://forms.gle/HRAnAY7uHpmxvwMP7" data-type="link" data-id="https://forms.gle/HRAnAY7uHpmxvwMP7"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Apply here</mark></a></p> <p>This is a rolling review process. We will review applications starting November 16, 2026, and accept them until the role is filled. </h4> </p></div> <p>This <a target="_blank" href="https://enlacelatinonc.org/enlace-latino-nc-busca-periodista-bilingue-en-el-oeste-de-carolina-del-norte/">article</a> first appeared on <a target="_blank" href="https://enlacelatinonc.org">Enlace Latino NC</a> and is republished here under a <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.&nbsp;<img src="https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1" alt="" width="16" height="16" style="width:1em;height:1em;"></p> <img id="republication-tracker-tool-source" src="https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&post=153449&amp;ga4=G-3EB91P98MG" style="width:1px;height:1px;"><script> PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: "https://enlacelatinonc.org/enlace-latino-nc-busca-periodista-bilingue-en-el-oeste-de-carolina-del-norte/", urlref: window.location.href }); } } </script> <script id="parsely-cfg" src="//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js"></script>

Copy to Clipboard