Edificio gubernamental
Guía completa

Elecciones 2026en Carolina del Norte

Siga nuestra cobertura exhaustiva de la contienda política más decisiva del estado. Todo lo que necesita saber para su voto.

Fechas importantes

4 Septiembre

Comienza el período para solicitar la boleta de voto en ausencia por correo.

9 Octubre

Finaliza el período para registrarse en el padrón electoral.

15 Octubre

Comienza el período de voto temprano en persona.

20 Octubre

Finaliza el período para solicitar la boleta de voto por correo (5:00 p.m.).

31 Octubre

Finaliza el período de voto temprano en persona (3:00 p.m.).

3 Noviembre

Día de la elección. Las urnas abren de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.

¿Cómo votar en Carolina del Norte?

Todo lo que necesitas saber: qué se elige, cuándo votar, cómo registrarse y cómo emitir tu voto.

¿Qué se elige en 2026?
Federal
  • 1 Senador de EE. UU.
  • 14 Representantes a la Cámara federal
Estatal
  • 50 escaños del Senado estatal.
  • 120 escaños de la Cámara estatal.
  • Cargos judiciales y fiscales.
Local
  • Alcaldes y concejos municipales.
  • Juntas de comisionados.
  • Juntas escolares.
  • Jueces, fiscales locales y alguaciles.

Enmiendas constitucionales: Además de los cargos anteriores, encontrará en su boleta algunas enmiendas constitucionales para votar a favor o en contra. Asegúrese de leerlas detenidamente.

Requisitos
Requisitos y elegibilidad

¿Quiénes pueden votar?

Para votar en Carolina del Norte, los requisitos son:

  • Ser ciudadano o ciudadana de Estados Unidos.
  • Tener al menos 18 años antes del día de la elección (3 de noviembre de 2026).
  • Residir en Carolina del Norte y en tu precinto electoral correspondiente por lo menos 30 días antes de la elección.
  • No estar cumpliendo actualmente una condena activa por delito grave (incluyendo libertad condicional o libertad condicional supervisada).
  • Estar registrado para votar.
¿Puedo votar si soy de Puerto Rico?

Sí. Las personas nacidas en Puerto Rico son ciudadanos estadounidenses por nacimiento. Si vives en Carolina del Norte y cumples con los demás requisitos de elegibilidad, puedes registrarte y votar en las elecciones federales, estatales y locales.

Registro
Registro de votantes

¿Cómo puedo registrarme para votar?

Tiene varias opciones para registrarse:

  • Registro en línea: Si tiene una licencia de conducir o una identificación emitida por el DMV de Carolina del Norte, puede completar su registro en línea en el portal de la Junta Estatal de Elecciones.
  • Registro por correo o en persona: Puede completar una solicitud en papel (disponible en español) y entregarla o enviarla a la Junta Electoral de su condado.
  • Registro el mismo día durante el voto anticipado: Carolina del Norte permite registrarse y votar el mismo día en cualquier centro de voto anticipado de su condado presentando un comprobante de residencia.
¿Hasta cuándo puedo registrarme?

La fecha límite regular para registrarse en las elecciones generales es el viernes 9 de octubre de 2026 a las 5:00 p.m.

Si se le pasa esta fecha, aún puede registrarse y votar durante el período de voto anticipado en persona, que finaliza el sábado 31 de octubre de 2026 a las 3:00 p.m.

¿Puedo votar en las generales si no voté en las primarias?

Sí. No necesita haber votado en las primarias para participar en las elecciones generales del 3 de noviembre.

Cómo votar
Cómo votar

¿Cómo votar de manera anticipada?

Puede votar anticipadamente desde el jueves 15 de octubre hasta el sábado 31 de octubre de 2026 a las 3:00 p.m.

Durante ese período:

  • Puede votar en cualquier centro de voto anticipado de su condado.
  • Puede registrarse y votar el mismo día.
  • Puede actualizar su dirección si se mudó recientemente.

Los lugares y horarios varían por condado. Consúltelos en el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones.

¿Cómo votar por correo?

Paso 1: Solicite la boleta. Debe solicitarla antes del 20 de octubre de 2026 a las 5:00 p.m. en línea o mediante formulario impreso.

Paso 2: Completa la boleta. Llene su boleta electoral en presencia de dos testigos mayores de 18 años, o de un notario público.

Paso 3: Devuelve la boleta. Su boleta debe llegar a la Junta Electoral antes de las 7:30 p.m. del martes 3 de noviembre de 2026. Asegúrese de incluir una copia de su identificación con foto o un formulario de excepción de identificación.

¿Cómo votar en persona el día de la elección?

El martes 3 de noviembre de 2026 podrá votar únicamente en el centro de votación asignado a su precinto. Las urnas estarán abiertas de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. Si está en la fila antes de las 7:30 p.m., tiene derecho a votar.

Identificación
Identificación

¿Qué documentos necesito para votar?

Se requiere mostrar una identificación con foto. Las aceptadas son:

  • Permiso de conducir de Carolina del Norte.
  • Identificación estatal del NCDMV ("ID no operador").
  • Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte.
  • Tarjeta de identificación de votante con foto emitida por la junta electoral del condado.
  • Identificación con foto de estudiante de colegio o universidad aprobada.
  • Identificación de empleado estatal o local aprobada.

En la mayoría de los casos, la identificación puede estar vencida hasta por un año.

¿Cómo obtener una identificación con foto sin costo para votar?

Usted puede acudir a la junta electoral de su condado para obtener una identificación fotográfica gratuita si está registrado para votar. Debe proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y los últimos 4 dígitos de su Seguro Social.

También puede obtener una tarjeta de identificación estatal gratuita para votar en el NCDMV.

¿Puedo votar si no tengo una identificación con foto?

Sí. Si no muestra una identificación aceptable, puede:

  • Completar un Formulario de Excepción de Identificación y luego votar con una papeleta provisional.
  • O votar con una papeleta provisional y llevar una identificación con foto a la junta electoral de su condado antes del mediodía del tercer día laborable tras la elección.

Situaciones especiales
Situaciones especiales

¿Puedo votar si tengo una discapacidad?

Sí. Todos los centros de votación ofrecen "curbside voting" para votar desde el vehículo por razones de edad o discapacidad física. También puede votar por correo o solicitar asistencia física dentro de la cabina electoral.

¿Puedo votar por candidatos de distintos partidos?

Sí. En las elecciones generales puede elegir candidatos de diferentes partidos para diferentes cargos en la misma boleta.

¿Es obligatorio votar?

No. Pero votar es una de las maneras más importantes de participar e influir en las decisiones que afectan directamente a su comunidad.

¿Qué pasa si estoy temporalmente en otro estado?

Si sigue siendo residente de Carolina del Norte, puede solicitar y emitir su voto utilizando una boleta de voto ausente por correo.

¿Puedo votar si estoy en el extranjero o soy militar?

Sí. Los miembros de las fuerzas armadas y ciudadanos en el extranjero pueden utilizar programas especiales de voto ausente de la ley UOCAVA para registrarse y votar.

¿Puedo votar si acabo de obtener la ciudadanía?

Sí. Quienes se naturalizan cerca del día de la elección pueden registrarse y votar durante el voto anticipado o el mismo día de la elección presentando su certificado de naturalización en su Junta Electoral correspondiente.

Mapa Electoral de
Carolina del Norte

Explore los distritos electorales y conozca los límites de su zona de votación.

Observa el mapa
Antes de votar

Consejos importantes

Icono consejo

Verifica tu registro antes de ir a votar.

Icono consejo

Revisa cuál es tu lugar de votación asignado.

Icono consejo

Lleva una identificación válida con foto y domicilio actualizado.

Icono consejo

No esperes hasta el último día: aprovecha el voto anticipado del 15 al 31 de octubre.

Icono consejo

Si necesitas ayuda en español, pide asistencia al llegar al centro de votación.

Icono consejo

Si tienes problemas para votar, pide hablar con un trabajador electoral supervisor.

Candidatos Latinos en 2026

Candidatos al Senado

Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 3 de noviembre de 2026. Las urnas estarán abiertas desde las 6:30 a.m. hasta las 7:30 p.m.

Michael Dublin

Michael Dublin

Partido Verde

Senado Federal de EE. UU. · Carolina del Norte

Candidato al Senado Federal por el Partido Verde.

Michael Whatley

Michael Whatley

Republicano

Senado Federal de EE. UU. · Carolina del Norte

Candidato republicano al Senado Federal.

Roy Cooper

Roy Cooper

Demócrata

Senado Federal de EE. UU. · Carolina del Norte

Candidato demócrata al Senado Federal.

Shannon W. Bray

Shannon W. Bray

Libertario

Senado Federal de EE. UU. · Carolina del Norte

Candidato libertario al Senado Federal.

Capitolio de los Estados Unidos
Cámara Federal y Estatal

Candidatos a la Cámara de Representantes

Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 3 de noviembre de 2026. Las urnas estarán abiertas desde las 6:30 a.m. hasta las 7:30 p.m.

Lista completa de candidatos

🗳️ Registro para votar*

* Sólo para ciudadanos elegibles