concejo de hendersonville discutiendo el presupuesto fiscal 2027
El administrador municipal de Hendersonville, John Connet, durante la sesión del concejo municipal en la que se aprobó el presupuesto para el año fiscal 2027, el 24 de junio. Foto: Patricia Serrano/ELNC

Desmarcándose de la tendencia imperante tanto en el condado de Henderson como en el de Buncombe, y también de la vecina Asheville, la ciudad de Hendersonville aprobó el martes 23 de junio el presupuesto fiscal 2027 sin incrementar los impuestos a la propiedad.

“Entendemos que nuestros residentes y negocios ya sienten el impacto del aumento de los costos en todos los frentes”, dijo el administrador municipal John Connet. “Este presupuesto mantiene la línea. Es la decisión correcta para nuestra comunidad en este momento”.

En qué consiste el presupuesto aprobado

El presupuesto define en qué gasta la ciudad durante el próximo año. Suma 75.2 millones de dólares y, para los vecinos, lo más importante es que el impuesto a la propiedad no cambia: se mantiene en 0.52 dólares por cada 100 de valor tasado.

centro de operación ciudad de Hendersonville
El concejo municipal de la ciudad de Hendersonville aprobó el presupuesto para el año fiscal 2027. Foto: Patricia Serrano/ELNC

Casi la mitad del dinero, unos 34 millones, va al fondo general, que financia servicios como la policía, los bomberos y el funcionamiento diario de la ciudad. Otra parte similar, por unos 33 millones, corresponde al sistema de agua y alcantarillado.

El presupuesto también incluye un aumento del 4% en los salarios de los empleados de la ciudad y diez nuevos puestos de tiempo completo: ocho para la seguridad pública y dos enfocados en vivienda y desarrollo. Además, aporta fondos para equipos de seguridad destinados al público, la policía y los bomberos.

Aunque el impuesto a la propiedad no cambia, algunos servicios sí costarán más. Las tarifas de agua y alcantarillado subirán, y la de aguas pluviales aumentará en un dólar al mes. En cambio, no habrá cambios en las tarifas de estacionamiento del centro, ni en las de recolección de basura, ni en las tasas de los distritos del centro y de la Séptima Avenida.

Sin suba de impuestos, por ahora

La ciudad sostuvo que mantener la tasa era lo correcto ante el alza del costo de vida que ya enfrentan los residentes. Pero esa decisión tiene un costo a futuro, y la ciudad planea afrontarlo en el próximo año fiscal.

A partir de julio de 2027, Hendersonville espera recibir unos 600,000 dólares menos al año por concepto de impuesto a las ventas, lo que equivale a unos dos centavos en la tasa del impuesto a la propiedad.

Según explicaron, la razón radica en cómo funciona ese impuesto en Carolina del Norte. La porción que recibe cada ciudad depende del valor de su propiedad gravable en relación con el de las demás jurisdicciones del condado.

“Cuando otras jurisdicciones suben sus tasas y la ciudad no, la porción proporcional de Hendersonville de ese fondo del impuesto a las ventas disminuye”, explicó la ciudad en un comunicado previo a la votación. 

En lugar de aplicar varios ajustes seguidos, Hendersonville planea enfrentar ese déficit en un solo presupuesto: el del año fiscal 2028, junto con los resultados de un nuevo estudio de salarios de sus empleados.

“Una buena planificación financiera significa hacer las cosas una vez y hacerlas bien”, dijo Connet.

El concejo municipal de Hendersonville aprobó el presupuesto para el año fiscal 2027, que mantiene sin cambios el impuesto a la propiedad. Foto: Patricia Serrano/ELNC
El concejo municipal de Hendersonville aprobó el presupuesto para el año fiscal 2027, que mantiene sin cambios el impuesto a la propiedad. Foto: Patricia Serrano/ELNC

El condado de Henderson sí aumentó la tasa de propiedad

La decisión de la ciudad contrasta con la de los gobiernos cercanos. Los comisionados del condado de Henderson aprobaron por unanimidad, el pasado 3 de junio, un presupuesto de 244.8 millones de dólares que sí incluye un aumento del impuesto a la propiedad. La tasa subió 4.3 centavos, de 0.4310 a 0.4740 dólares por cada 100 de valor tasado.

El condado atribuyó el alza sobre todo a dos compromisos: un aumento de 3.9 millones de dólares en los salarios de la oficina del sheriff y el pago de la deuda por la ampliación del juzgado y la renovación del centro de detención.

El presupuesto también incluye un aumento del 1% al complemento salarial local para los maestros de las escuelas públicas del condado y 1.8 millones de dólares para igualar fondos estatales destinados a esas escuelas.

Le puede interesar: Dónde nadar en lagos del oeste de Carolina del Norte este verano

Dónde consultar el presupuesto

Ciudad de Hendersonville: El presupuesto recomendado para el año fiscal 2027 está disponible en hvlnc.gov

Condado de Henderson: El presupuesto aprobado para el año fiscal 2027 está disponible en hendersoncountync.gov

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Youtube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *