Acerca de Pregúntale al Experto:
Pregúntale al Experto es una sección de Enlace Latino NC donde encontrarás respuestas claras y útiles de profesionales en distintas áreas como salud, bienestar, economía y finanzas, inmigración y más. Especialistas comparten su conocimiento para orientar a nuestra comunidad latina y responder a las preguntas más frecuentes que recibimos.
Este artículo es contenido patrocinado, escrito por la abogada Rosa Antúnez Boatwright de las Oficinas Legales de James Scott Farrin
En la mayoría de los casos, usted aún puede recibir una indemnización por lesiones personales incluso si ha salido del país por cualquier motivo. Su estatus migratorio, por lo general, no le impide presentar un reclamo ni recibir compensación, ya que los casos de lesiones personales son asuntos civiles tramitados de manera independiente del derecho migratorio.
Conforme al derecho civil estadounidense, las personas pueden solicitar compensación por lesiones causadas por la negligencia o imprudencia de otra parte —independientemente de su estatus migratorio—.
Información de contacto
Law Offices of James Scott Farrin/Las Oficinas Legales de James Scott Farrin
Sitio web y chat en vivo: www.farrin.com
Teléfono: 800-222-7700
Facebook: LasOficinasLegalesDeJamesScottFarrin
Aprenda más en el Podcast : Voices of NCAJ Showcases Rosa Antunez Boatwright’s Journey to Law
Cómo recibir sus fondos si ha salido de Estados Unidos
Si usted ha salido del país antes de recibir su indemnización, existen dos formas comunes de recibir estos fondos:
1. Puede solicitar que el cheque de indemnización se emita a nombre de otra persona. Si usted no tiene una cuenta bancaria en los Estados Unidos, puede trabajar con su abogado para firmar la documentación correspondiente que le otorgue autorización para emitir el cheque de indemnización a nombre de otra persona.
Una vez que el cheque se emite a nombre de un tercero, usted y su abogado no tendrán control sobre lo que esa persona haga con él. Asegúrese de que la persona elegida cumpla fielmente con sus instrucciones sobre el manejo de los fondos.
2. Si usted tiene una cuenta bancaria en el país al que se dirige, su abogado podría gestionar el envío de los fondos mediante cheque o transferencia bancaria (en determinadas circunstancias). Aunque las transferencias bancarias suelen ser más rápidas y seguras que el correo internacional, requieren amplia documentación y coordinación entre usted y su banco por motivos de seguridad.
Incluso si ha salido del país, usted debería poder recibir su indemnización por lesiones personales — su derecho a la compensación no depende de su estatus migratorio. Un abogado con experiencia puede ayudarle a comprender sus opciones y orientarlo sobre la forma más segura de recibir sus fondos.
📌 Tres razones por las que necesitas un traductor de español al tratar con la compañía de seguros
📌 Accidente de auto sin papeles: qué hacer y 10 preguntas esenciales
Recuerde: 👀 Este es un artículo de contenido patrocinado y pagado por las Oficinas Legales de James Scott Farrin. Enlace Latino NC no ofrece asesoría ni servicios legales. La información aquí presentada tiene fines exclusivamente educativos. Las opiniones expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores.
🧏♀️ Envía tus preguntas a: info@enlacelatinonc.org
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
