El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó cargos el 29 de octubre contra otros 18 individuos acusados de votar en Carolina del Norte sin ser ciudadanos durante las elecciones de 2024.
El anuncio se hizo dos semanas después de que la fiscalía federal hiciera públicas diez acusaciones similares el 15 de octubre.
A pocos días de las elecciones del 3 de noviembre, estos casos plantean una pregunta sobre cómo se asegura Carolina del Norte de que los votantes registrados sean ciudadanos estadounidenses.
Jason Tyson, director de asuntos externos de la Junta Electoral Estatal, le explicó a Enlace Latino NC cómo revisa la junta los registros electorales y cómo responde cuando sospecha que algunos votantes no son ciudadanos.
¿Cómo se verifica la ciudadanía?
Para inscribirse y votar en Carolina del Norte‚ hay que cumplir los requisitos de ciudadanía estadounidense․ Tener la residencia permanente legal y una licencia de conducir no da automáticamente derecho a inscribirse ni a votar․
Tyson dijo que‚ además de completar el proceso de inscripción‚ las personas deben certificar‚ bajo pena de perjurio‚ que cumplen los requisitos legales‚ incluida la ciudadanía estadounidense․
Además‚ la Junta Electoral Estatal tiene acceso a la base de datos federal SAVE (Systematic Alien Verification for Entitlements), que contiene información sobre inmigración y ciudadanía.
Según Tyson, este recurso lleva años disponible. En 2025 se actualizó para incluir una función de búsqueda masiva.
El funcionario dijo que la Junta solo tiene los últimos cuatro dígitos de los números de Seguro Social de los votantes registrados para hacer comparaciones.
En 2026, funcionarios del gobierno cruzaron los datos del registro electoral con los de SAVE y encontraron a aproximadamente 1‚600 personas inscritas para votar cuya ciudadanía debía confirmarse.
Tras realizar verificaciones adicionales, la Junta Estatal de Elecciones envió en octubre cartas a 1,392 votantes registrados para solicitarles que aclararan voluntariamente su información sobre ciudadanía.
La revisión de los registros electorales mediante SAVE comenzó en 2026. Por su parte, las acusaciones federales se refieren a presuntos votos ilegales emitidos en las elecciones de 2024 y, en algunos casos, en años anteriores.
Hasta ahora, las autoridades no han revelado si las investigaciones penales surgieron de la revisión de SAVE o de algún otro procedimiento.
El 26 de octubre, Enlace Latino NC se puso en contacto con la fiscalía federal para obtener más información sobre la identificación y la investigación de los sospechosos. Al momento de publicar este artículo, Enlace Latino NC aún no había recibido respuesta.
Relacionado: En 25 años solo 89 personas votaron sin ser ciudadanas en EE.UU.
¿Qué pasaría si alguien apareciera allí por error?
Tyson dijo que una alerta en SAVE no confirma que la persona no sea ciudadana estadounidense.
La información podría estar incompleta o ser incorrecta si la persona que obtuvo la ciudadanía por naturalización utilizó documentos que aún no se habían actualizado para reflejar su nueva condición.
Por eso, la Junta realiza otras investigaciones antes de tomar medidas para eliminar a alguien de los registros electorales, como comprobar si el votante ha presentado anteriormente un pasaporte estadounidense o documentos que acrediten la ciudadanía ante la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte.
Si en los registros no consta que la persona sea ciudadana, la Junta pedirá información adicional o corregida.
Tyson explicó que la Junta se comunicará con las personas identificadas durante la revisión y les dará la oportunidad de aclarar cualquier discrepancia en sus registros antes de iniciar un procedimiento para retirarlas de la lista de votantes registrados.
“Vamos a darles suficientes oportunidades para que se les escuche y mantenerlos bien informados”, señaló durante la entrevista.
También dijo que no se eliminará ningún nombre del registro electoral antes de las elecciones del 3 de noviembre mientras se lleva a cabo esta revisión.
Recibir cualquiera de estas cartas no confirma que alguien no esté inscrito o haya votado de forma irregular.
¿Qué pasa con los votos de las elecciones anteriores?
Algunos de los nuevos cargos federales tienen que ver con personas que, según el Gobierno, llevaban mucho tiempo inscritas para votar.
En uno de los casos, el Departamento de Justicia afirma que una persona se inscribió para votar en 2000 y participó en 12 elecciones generales, incluida la de 2024.
Durante la entrevista, Tyson dijo que las autoridades no pueden quitar votos de unas elecciones cuyos resultados definitivos ya se han anunciado.
El funcionario dijo que uno de los objetivos de las verificaciones es evitar que las personas que no reúnen los requisitos participen en futuras elecciones.
Le puede interesar: Alertan sobre intimidación a votantes latinos en Carolina del Norte: línea 888-VE-Y-VOTA ofrece protección electoral
¿Cuáles son las posibles sanciones para quienes votan sin ciudadanía?
Los nuevos cargos, detallados en las acusaciones, incluyen votar sin ser ciudadano de Estados Unidos y mentir sobre la ciudadanía para votar en una elección.
Según el Departamento de Justicia de EE. EE. UU., afirmar falsamente que se es ciudadano para votar puede conllevar una pena de hasta cinco años de cárcel y una multa de 250.000 dólares.
El delito federal de votar sin ser ciudadano estadounidense se castiga con hasta un año de prisión y una multa de 100.000 dólares.
Las consecuencias pueden incluir efectos en materia de inmigración.
Según un informe del Servicio de Investigación del Congreso, votar ilegalmente puede ser motivo de expulsión o inadmisibilidad para las personas que no son ciudadanas‚ incluso si son residentes permanentes legales.
Según las circunstancias, también puede afectar la naturalización y otros beneficios migratorios. La ley contempla algunas excepciones, por lo que cada caso debe evaluarse por separado.
Mientras avanzan las investigaciones federales, la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte continuará revisando la información sobre ciudadanía y aclarando posibles discrepancias en los registros electorales de cara a las elecciones del 3 de noviembre.
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
