Durante las fiestas, muchos residentes permanentes, también conocidos como titulares de green card, viajan internacionalmente para visitar a sus familias.
A principios de este año, la administración de Trump advirtió que estaba reforzando la verificación de antecedentes penales de los residentes permanentes y revisando las redes sociales en busca de posibles preocupaciones de seguridad nacional. Estas prácticas han generado temor entre inmigrantes con green card ante el riesgo de ser detenidos o de enfrentar procesos de deportación al reingresar a los Estados Unidos.
Enlace Latino NC habló con Jamilah Espinosa, abogada de inmigración en Charlotte, para conocer las mejores prácticas que los titulares de green card deben tener en cuenta al salir del país.
¿Corre el riesgo de ser detenido para una inspección secundaria en el aeropuerto?
Los titulares de green card que corren el riesgo de ser detenidos en el aeropuerto para una inspección secundaria son aquellos que tuvieron una condena penal o arresto en el pasado, incluso por casos menores, como la posesión de marihuana, un DWI u otra infracción por conducta deshonesta o inmoral, por citar algunos ejemplos.
“Los residentes permanentes legales pueden viajar libremente, pero quienes tienen antecedentes de arrestos, condenas o cargos pendientes, de cualquier tipo, corren el riesgo de ser sometidos a una inspección secundaria”, dijo Espinosa.
Cabe recalcar que ser sometido a una inspección secundaria por antecedentes penales no significa que se le negará la entrada a los Estados Unidos de inmediato.
“Dependiendo del tipo de cargo”, explicó la abogada. “Esto no significa que se les negará la entrada a Estados Unidos; se les permitirá entrar, pero corren el riesgo de que en el puerto de entrada les retiren su tarjeta de residencia. Si bien seguirán siendo titulares de la tarjeta, deberán defender su caso ante un juez de inmigración”.
Relacionado: Nuevo sistema expone a indocumentados en los aeropuertos
Larga permanencia fuera de EE.UU.
Otros inmigrantes en riesgo son aquellos que permanecen más de 180 días consecutivos fuera de Estados Unidos.
“Si ha vivido fuera de Estados Unidos durante más de seis meses, esto puede generar dudas en los agentes de aduanas y de control fronterizo en el punto de entrada y plantear la cuestión de si ha abandonado su residencia”, dijo Espinosa.
Debido a la intensificación de las medidas migratorias y de las regulaciones en los aeropuertos para indocumentados, existe mucho miedo y ansiedad en torno a los viajes. Sin embargo, según Espinosa, “en realidad no se ha observado que todos los residentes permanentes legales tengan problemas para entrar, salvo en casos específicos”.
No obstante, Espinosa mencionó que colegas de otros estados le han comentado que los inmigrantes que obtuvieron su tarjeta de residencia permanente mediante la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés) han sido llevados a una sala de interrogatorio para ser cuestionados sobre cómo obtuvieron dicha tarjeta.
“Esto no es nada común. No sabemos si se trata de una nueva práctica de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Pero existe el riesgo de que alguien sea llevado a una sala de interrogatorio y deba estar preparado para responder preguntas sobre cómo obtuvo su tarjeta de residencia”, explicó.
¿Qué documentos debo llevar en mi viaje?
Si está renovando su green card, solicitando la ciudadanía o tiene la tarjeta de residencia temporal por dos años y está eliminando las condiciones, es muy importante que lleve con usted los avisos que demuestran que tiene el caso pendiente con el USCIS.
“Si la tarjeta ha caducado, pero tienen una renovación pendiente, deberían haber recibido un aviso de recibo que les otorga una extensión de su tarjeta de residencia”, dijo Espinosa.
Si hay alguna variación entre el nombre del pasaporte y el que aparece en su tarjeta de residencia, lleve consigo un documento que demuestre la diferencia entre su nombre legal en el pasaporte y en la tarjeta de residencia.
“Por ejemplo, a veces puede que haya obtenido su tarjeta de residencia por matrimonio. La tarjeta de residencia está a su nombre de casada, pero su pasaporte está a su nombre de soltera; debe llevar una copia de su certificado de matrimonio”, explicó.
Relacionado: ¿Cómo tramitar un permiso de salida de un menor desde EE. UU. hacia Colombia?
Conoce tus derechos
Existe mucha confusión respecto de lo que puede y no puede hacer en caso de ser detenido en el aeropuerto para una segunda inspección, por lo que es importante que conozca sus derechos. Estos son los más importantes:
- No conteste preguntas sobre sus creencias políticas o religiosas, o sobre su conducta o actividades pasadas: no está obligado a proporcionar cierta información. Así que pueden decir: “No deseo responder a ciertas preguntas”.
Sin embargo, “si se trata de alguien con antecedentes penales o con cualquier historial similar, cualquier información que proporcionen voluntariamente a la Patrulla Fronteriza y Control de Aduanas puede ser utilizada en su contra”, aclaró Espinosa.
- No firme ningún documento: pueden detenerlo y presionarlo para que firme el formulario I-407. Si firma este formulario, acepta “abandonar” o renunciar a su estatus de residente legal permanente. No tiene que firmar el documento.
- Tiene derecho a consultar con un abogado: “puede solicitar hablar con su abogado, pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no está obligada a retrasar el interrogatorio para esperar a que el abogado llegue al aeropuerto”, dijo Espinosa.
Así que, si bien tienen derecho a decir: “Quiero consultar con mi abogado” o “Quiero que mi abogado esté en la línea telefónica”, esto no te impedirá ser enviado a una inspección secundaria ni obligará a la CBP a detener el interrogatorio.
- ¡Por último, NO pueden quitarle su tarjeta de residencia en ese momento! “El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza puede interrogarlos, demorarlos y retenerlos, pero al fin y al cabo, no puede simplemente quitarles la tarjeta de residencia en ese momento”, explicó Espinosa. “Es muy importante que entiendan que ser titular de una tarjeta de residencia permanente otorga derechos más sólidos”, dijo Espinosa.
Si tiene preguntas con respecto a su caso en específico, asegúrese de comunicarse con un abogado de inmigración antes de su viaje.
Para conocer más sobre tus derechos en aeropuertos y puertos de entrada, puedes acceder a la guía de la ACLU de Carolina del Norte aquí.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
