El cónsul general de El Salvador en Charlotte hizo un llamado a la comunidad salvadoreña de Carolina del Norte y de Carolina del Sur para que mantenga su documentación al día. Además de utilizar únicamente canales oficiales para gestionar trámites y evitar caer en estafas relacionadas con las citas consulares.
Durante una transmisión en vivo de Enlace Latino NC a través de Facebook, el cónsul general Selim Antonio Rodas Guandique recordó que la sede consular, ubicada en Charlotte, atiende oficialmente a residentes de ambas Carolinas, aunque también recibe a personas de estados vecinos.
“Todas las personas son bienvenidas, pero oficialmente nosotros estamos a cargo de Carolina del Norte y Carolina del Sur”, manifestó el funcionario.
DUI y pasaporte en un solo paso
Entre los servicios más demandados se encuentran la emisión y renovación del Documento Único de Identidad (DUI), los pasaportes, así como los poderes notariales y los registros civiles.
El cónsul destacó que actualmente el consulado puede emitir el DUI y, en muchos casos, tramitar de inmediato el pasaporte.
“Usted llega al consulado, solicita su DUI, le damos su DUI e inmediatamente hace su pasaporte”, señaló. “Este es un servicio nuevo que actualmente está en prueba, pero ya está funcionando”, agregó.
Asimismo, recordó la importancia de cuidar los documentos, ya que la pérdida reiterada del pasaporte y del DUI puede acarrear multas adicionales y elevar significativamente el costo de su renovación.
Para tramitar el DUI por primera vez, es necesario llevar una copia reciente de la Partida de Nacimiento y un documento de identidad con fotografía. Este puede ser un pasaporte vencido, una licencia de conducir o una cédula de identidad que demuestre que es mayor de 18 años.
Relacionado: Cómo tramitar la Partida de Nacimiento de El Salvador por Internet
No se necesita cita para DUI ni pasaporte
Uno de los anuncios más importantes fue que los salvadoreños no necesitan cita previa para tramitar o renovar el DUI ni el pasaporte.
“Para sacar el DUI, renovar su DUI, renovar su pasaporte o sacar su pasaporte por primera vez, no necesitan cita. Solo lleguen al consulado y se les va a atender por orden de llegada”, afirmó Rodas.
Las citas sí son necesarias para trámites como registros de nacimiento, registros de matrimonio y poderes notariales.
Cuidado con las estafas para hacer citas
El cónsul reiteró que las citas son completamente gratuitas y que nadie debe cobrar por gestionarlas.
“Las citas son completamente gratis y no tiene que pagar ni cinco”, enfatizó el cónsul.
Las personas pueden programarlas a través del Consulado Virtual llamando al: 1-888-301-1130, disponible las 24 horas, o mediante el portal oficial de citas del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
Registro de hijos nacidos en Estados Unidos
El funcionario también recomendó a las familias registrar a los hijos nacidos en Estados Unidos para que puedan obtener la nacionalidad salvadoreña y acceder a los beneficios de la doble ciudadanía.
“Van a tener su partida de nacimiento salvadoreña, la doble nacionalidad que les va a permitir tener su pasaporte salvadoreño y al mismo tiempo gozar de todos los beneficios de un ciudadano salvadoreño”, explicó.
De igual forma, invitó a quienes contrajeron matrimonio en Estados Unidos a registrarlo ante las autoridades salvadoreñas para que su estado civil quede actualizado en El Salvador.
El cónsul Rodas también dijo, que en caso de que uno de los padres del menor se encuentre detenido, lo cual se considera un caso especial, se debe hacer una declaración jurada a nombre de la persona que está privada de la libertad, pero si es de nacionalidad salvadoreña se necesita su partida de nacimiento.
Repatriación de cuerpos
Respecto a los procesos de repatriación, Rodas explicó que actualmente las familias pueden coordinar directamente con las funerarias, sin necesidad de una autorización especial del consulado.
“Anteriormente se necesitaba para repatriar un cuerpo desde Estados Unidos hacia El Salvador, que el consulado emitiera una certificación o un acta donde autorizaba esta repatriación. Hoy no es necesario eso. La familia contrata la funeraria y la funeraria se encarga de repatriar el cuerpo”, explicó el funcionario.
El cónsul recomendó solicitar cotizaciones de al menos tres funerarias por escrito, y la que se seleccione es la que se encarga de sacar el certificado de defunción. Además, dijo, que se debe contratar otra funeraria en la ciudad de destino en El Salvador para recibir el cuerpo, así como el cementerio.
Consulados móviles de El Salvador
Para acercar los servicios a quienes viven lejos de Charlotte, el consulado continuará realizando jornadas móviles en distintas zonas de las Carolinas.
Según informó el cónsul, durante 2025 y 2026 están previstas visitas periódicas a Durham, Raleigh y Asheville, cuyos detalles se publican en las redes sociales oficiales de los Consulados de El Salvador en Estados Unidos.
Un consulado “de puertas abiertas”
Al finalizar la entrevista, Rodas reiteró el compromiso de la representación diplomática con la comunidad migrante salvadoreña.
“Nuestro consulado es un consulado de puertas abiertas donde todos los salvadoreños son bien recibidos”, concluyó.
Además de los trámites consulares del DUI y el pasaporte, el funcionario recordó que la sede también brinda orientación sobre inversiones en El Salvador, menaje de casa, importación de vehículos y otros programas gubernamentales dirigidos a la diáspora salvadoreña.
¿Cuánto cuesta el DUI, el pasaporte y otros servicios?
Los costos vigentes en 2026 de los principales trámites son los siguientes:
- DUI: $35
- Pasaporte: $60
- Poderes notariales: $40
Se recomienda pagar el día de la cita directamente en el consulado y, de ser posible, en efectivo para agilizar el proceso.
Ubicación y redes oficiales del consulado
La sede consular se encuentra localizada en: 1520 West Boulevard, en Charlotte.
Para noticias e información importantes para los salvadoreños, se puede acceder a las páginas oficiales en sus redes sociales: Facebook (Consulados de El Salvador en Estados Unidos) y X (antes Twitter).
Guía consular: Citas y servicios para salvadoreños en NC. Video completo
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
