En Carolina del Norte, cualquier pareja que desee casarse debe cumplir con una serie de requisitos legales establecidos por el estado. Aunque el trámite es relativamente sencillo, es importante conocer con claridad algunos aspectos para evitar contratiempos.
Los documentos necesarios, los costos, quiénes pueden oficiar una ceremonia y qué ocurre en casos específicos como los matrimonios entre parejas del mismo sexo o de personas sin estatus migratorio regular son algunos de los puntos a tener en cuenta.
Requisitos generales para casarse en Carolina del Norte
Para contraer matrimonio en Carolina del Norte, ambas personas deben solicitar una licencia de matrimonio en una oficina del Register of Deeds (Registro de Escrituras), presente en cada condado. No es obligatorio que la licencia se obtenga en el mismo condado donde se realizará la ceremonia.
A diferencia de lo que ocurre en otros estados, no es necesario esperar un plazo de tiempo para celebrar el matrimonio formal una vez que la pareja recibe la licencia. Es decir, el casamiento puede realizarse inmediatamente. Sin embargo, la licencia tiene una validez de 60 días. Transcurrido ese tiempo, es necesario obtener otra para poder contraer matrimonio.
Edad mínima para casarse
La edad mínima para casarse en Carolina del Norte es a partir de los 18 años.
Eso no significa que las parejas más jóvenes no puedan contraer matrimonio. Personas de 16 o 17 años pueden casarse con el consentimiento por escrito de sus padres o tutores legales.
>>> Carolina del Norte: entre los estados con mayor riesgo en citas en línea
¿Qué documentación necesito?
- Identificación válida con fotografía, como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación estatal.
- Número de Seguro Social (SSN). Si una persona no tiene SSN, puede firmar una declaración jurada indicando que no lo posee.
- Si una de las personas estuvo casada anteriormente y se divorció en los últimos 60 días, debe presentar una copia certificada del decreto de divorcio.
¿Cuánto cuesta una licencia de matrimonio?
La tarifa para obtener una licencia de matrimonio en casi todos los condados de Carolina del Norte es de 60 dólares. La mayoría de las oficinas acepta pagos en efectivo, y algunas permiten el uso de tarjetas de débito o crédito. Es recomendable confirmar directamente con la oficina del condado correspondiente.
¿Quién puede oficiar una ceremonia?
La ceremonia de matrimonio puede ser oficiada por un ministro ordenado de cualquier denominación religiosa (por ejemplo cura, rabino o pastor), un ministro autorizado por una iglesia, un magistrado o una Nación o tribu indígena reconocida a nivel federal o estatal.
No se exige que la ceremonia tenga una estructura específica, pero debe contar con al menos dos testigos, quienes deben firmar el acta de matrimonio. El oficiante es responsable de firmar y entregar el acta de regreso a la oficina del Register of Deeds para que el matrimonio quede registrado legalmente.
¿Puedo casarme con una persona de mi mismo sexo?
Desde octubre de 2014, las parejas del mismo sexo pueden casarse legalmente en Carolina del Norte. El reconocimiento de este derecho fue establecido inicialmente por un fallo federal y ratificado a nivel nacional por la Corte Suprema de Estados Unidos en 2015.
Las parejas del mismo sexo deben cumplir los mismos requisitos legales que cualquier otra pareja. Ninguna oficina gubernamental puede negarles la emisión de una licencia. En algunos condados, ciertos empleados públicos pueden optar por no participar en el proceso por motivos religiosos, pero la oficina tiene la obligación de garantizar que la licencia sea emitida.
Matrimonio de personas indocumentadas
Las personas que no cuentan con estatus migratorio legal también pueden casarse en Carolina del Norte. No se requiere presentar documentos migratorios, y en caso de no tener número de Seguro Social, se puede firmar una declaración jurada indicando esa situación.
En general, se acepta como identificación válida un pasaporte extranjero. Algunas oficinas también aceptan cédulas o tarjetas consulares u otros documentos oficiales del país de origen. Si las personas solicitantes no hablan inglés, es probable que deban llevar un intérprete, ya que la mayoría de las oficinas no ofrecen ese servicio.
Paso a paso para casarse legalmente en Carolina del Norte
- Acudir personalmente a una oficina del Register of Deeds en cualquier condado del estado.
- Presentar la documentación correspondiente e iniciar la solicitud.
- Firmar la licencia de matrimonio y pagar los 60 dólares.
- Celebrar la ceremonia dentro del plazo de 60 días.
- Asegurarse de que el oficiante entregue el acta firmada al Register of Deeds.
- Solicitar una copia certificada del acta si se necesita para trámites legales, migratorios o administrativos.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
