Solicitantes de beneficios migratorios en Estados Unidos han comenzado a recibir cartas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que explican cómo se utilizan sus huellas dactilares y otros datos biométricos para realizar verificaciones de antecedentes a través del Buró Federal de Investigaciones (FBI).
El documento, titulado “FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS”, ha generado dudas entre personas con solicitudes migratorias pendientes, algunas de las cuales temen que la notificación indique un problema con sus casos.
Sin embargo, la carta es informativa y no constituye, por sí sola, una decisión sobre una solicitud migratoria. Tampoco es señal que USCIS haya encontrado información desfavorable sobre el destinatario, según varios bufetes de abogados.
En el documento, la agencia señala: “No necesita tomar ninguna medida adicional en este momento”. También indica que enviará una notificación por separado si necesita información adicional.
¿Por qué USCIS envía estas cartas?
Varios bufetes de abogados especializados en inmigración han informado sobre la distribución de estas notificaciones desde septiembre de 2026.
El bufete Coleman Immigration publicó una explicación en la que indicó que USCIS había comenzado a enviar el documento a solicitantes con casos pendientes. Particularmente a personas que buscan la ciudadanía estadounidense mediante el formulario N-400 o la residencia permanente mediante el formulario I-485.
“Anteriormente, el FBI realizaba una verificación de antecedentes única cuando se tomaban las huellas dactilares de un solicitante”, lee la publicación. “Con el sistema de verificación continua, las huellas dactilares del solicitante permanecen registradas en el FBI, y USCIS puede recibir notificaciones sobre nuevos antecedentes penales, como un arresto, que surjan mientras la solicitud está pendiente”.
El bufete explicó que la notificación es informativa y que recibirla no significa que exista un problema con el caso. Según su publicación, los destinatarios no necesitan responder, a menos que USCIS les solicite información adicional por separado.
El abogado Rahul Reddy, socio fundador del bufete Reddy Neumann Brown, también publicó una explicación para responder a las inquietudes de sus clientes.
“La buena noticia es que se trata de un aviso de privacidad rutinario, no de una solicitud de evidencia adicional (RFE), un aviso de intención de denegar la solicitud (NOID) ni una advertencia sobre su caso migratorio”, dice su publicación en redes sociales.
Le puede interesar: ¿Qué hacer si recibe la carta sobre ciudadanía que enviarán a 1,392 votantes de Carolina del Norte?
¿Qué es la verificación migratoria continua?
La carta explica que USCIS ha estado pasando, desde 2017, de un modelo de verificaciones puntuales a un proceso denominado verificación migratoria continua.
El proceso permite que las autoridades reciban información nueva y pertinente sobre antecedentes penales durante el período en que se tramitan determinadas solicitudes migratorias.
Las huellas dactilares y otros datos biométricos permiten verificar la identidad de los solicitantes y realizar las comprobaciones de antecedentes y seguridad correspondientes.
Aunque es un proceso que ocurre desde hace varios años, USCIS no ha explicado públicamente por qué comenzó a enviar estos avisos de forma masiva en el mes de septiembre y octubre de 2026.
¿Qué deben hacer quienes reciben la carta?
Los destinatarios no necesitan responder ni enviar documentos adicionales en este momento, según el documento.
USCIS indica que enviará una notificación separada si necesita información adicional. Por ello, recibir esta carta no sustituye ni modifica las instrucciones de otras comunicaciones oficiales relacionadas con el caso.
Los solicitantes deben conservar el documento y continuar revisando el estado de sus solicitudes y su correspondencia. Si reciben otra notificación que solicite documentos, una cita o alguna acción específica, deben seguir las instrucciones y los plazos correspondientes.
Quienes tengan dudas sobre la autenticidad de la carta pueden comunicarse con USCIS a través de su sitio oficial: www.uscis.gov
Le puede interesar: Mayoría de hispanos respalda la Ley de Iryna, pero están divididos sobre detenciones migratorias, según encuesta estatal
¿Qué derechos tienen los solicitantes?
El aviso explica que las personas cuyos datos biométricos se utilizan para realizar verificaciones de antecedentes tienen derechos relacionados con el acceso, la revisión y la corrección de sus registros.
Estos derechos incluyen:
- Acceder a sus registros: solicitar una copia de su historial de identidad del FBI.
- Revisar la información: examinar los datos que aparecen en sus registros.
- Solicitar correcciones: impugnar información que consideren incorrecta o incompleta y pedir que se corrija.
- Conocer el uso de sus datos: recibir información sobre los fines autorizados para los que se recopilan y comparten sus registros.
La carta cita disposiciones federales que regulan el uso de los registros de antecedentes penales y los derechos de las personas sometidas a verificaciones para fines no penales.
El FBI ofrece información sobre cómo solicitar una copia del historial de identidad en su sitio web. También dispone de un portal para impugnar información incorrecta o incompleta.
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
