Actores de la obra de teatro "A puertas cerradas" en Carolina del Norte, la puesta en escena busca combatir el flagelo de la violencia doméstica
El 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, presentarán la obra en español a las 12:30 a.m. en la sede del Centro Hispano en Chapanoke Road en Raleigh/Cortesía

Artistas latinos presentarán la obra teatral “A puerta cerrada” en varios escenarios de Carolina del Norte, con el fin de concientizar sobre la violencia de género.

“La idea es que las personas puedan identificarse o identificar a personas que quieran ayudar e incitarlas a buscar ayuda”, dijo Jenny Bustamante, escritora y directora de la obra, a Enlace Latino NC. “Es una invitación a replantearnos las relaciones e ir por una relación sana”.

En lo que va del 2024, han asesinado a 5 mujeres latinas por su pareja o expareja sentimental en Carolina del Norte. 

Bustamante destacó la necesidad de la comunidad latina de romper el silencio sobre los patrones de abuso intrafamiliar que son normalizados y afectan a las mujeres latinas.

“Tenemos tanto que dialogar porque quizás no todos han sido víctimas de una relación abusiva, pero si conocemos a alguien”, dijo Bustamante quien señaló que esta producción ha sido positiva incluso para el elenco. “Tenemos muchas cosas que ir transformando”.

Esta obra se presentó por primera vez en octubre del año pasado para el mes de la concientización de la violencia doméstica. Este año tendrá tres funciones gratuitas en Raleigh.

Cuándo puedo ver “A puertas cerradas”

El 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, presentarán la obra en español a las 12:30 a.m. en la sede del Centro Hispano en Chapanoke Road en Raleigh. Para asistir en esta fecha deben registrase en este formulario de Google.

El 9 de marzo, habrá una puesta en escena en inglés a las 5 p.m. y en español a las 7 p.m en el auditorio del Museo de Arte de Carolina el Norte. Para asistir en esta fecha deben registarse en la página web del museo.

Elenco de la obra de teatro

“A puerta cerrada” fue escrita y dirigida por Bustamante, y producida por Coreen Villalobos.

El elenco y el equipo de producción incluyen a Xochilt Carlos, Francisco Guzman, Heidy Gomez, Adis Liy, Marissa Sullivan, Agustin Gonzalez, Lorena Trocel, Pierina Prato, Kevin Dávila, Alexandra Valladares, Ines Freile, Gonzalo Aguirre, Laura Gonzqui, Gabby Marcano, Gary Bloise, Taty Padilla, Loris Camargo, Wendy Araujo, Carolina Díaz y Mónica Andrade.

Te puede interesar: Las letras de Maria Elena Sarmiento en el Día Internacional de la Mujer

Origen de la puesta en escena

La semilla de la necesidad de educar sobre este tema se plantó hace alrededor de 8 años, cuando Bustamante comenzó a trabajar con la comunidad latina e inmigrante.

“Desafortunadamente, uno de los crimines más comunes es la violencia doméstica”, dijo Bustamante. El silencio es común entre las mujeres que han experimentado esta violencia, ya sea por falta de recursos, desconocimiento o temor, explicó.

Pero la idea de la obra se concretizó hace aproximadamente un año, tras el asesinato de una compañera y coordinadora de proyectos en el Diamante Arts & Cultural Center a manos de su pareja.

En búsqueda de transformar esa frustración y dolor, decidió realizar la obra “A puertas cerradas” como una protesta artística para concientizar sobre la violencia de género.

Bustamante se basó en el ‘violentómetro’, un instrumento creado en México para medir los incidentes de violencia doméstica. Este material gráfico presenta la escalada de eventos en la violencia de pareja desde acciones “socialmente aceptadas” hasta el asesinato.

Basándose en esto, “A puerta cerrada” consta de tres actos y 13 escenas de agresiones que, según Bustamante, “se parecían mucho a los testimonios que escuchaba a lo largo de todo este trabajo con la comunidad”.

Te puede interesar: La inspiradora historia de Magdalena y Magalí: 2 inmigrantes mexicanas que lograron escapar del círculo de la violencia doméstica

Buscan tipificar el feminicidio en Carolina del Norte

La protesta artística, además de concienciar a la comunidad latina, busca que los líderes tipifiquen el feminicidio como un delito en Carolina del Norte.

Para ello, el 8 de marzo, antes de la obra, la agrupación ofrecerá una rueda de prensa a las 11:00 a.m. frente a senadores, representantes, autoridades consulares, policiales, alcaldes y líderes comunitarios.


Si usted, o alguien que conoce, es víctima de violencia doméstica, puede encontrar ayuda en español en Carolina del Norte poniéndose en contacto con el Compass Center al: 919-929-7122

A nivel nacional en Estados Unidos encuentre ayuda en español llamando a la Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica: 1.800.799.SAFE (7233). También puede enviar un mensaje de texto: “START” al 88788

Relacionado: estas son las leyes que protegen a las mujeres contra la violencia doméstica en Carolina del Norte


Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Claudia M. Rivera Cotto es una periodista bilingüe que cubre temas políticos, gubernamentales e inmigratorios en Carolina del Norte para Enlace Latino NC. Claudia forma parte de Report for America. Anteriormente,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *