Un grupo de estudiantes latinos retrató a su propia comunidad en “Nuestras Historias”, una exposición fotográfica que se inauguró el viernes 15 de mayo en el edificio Hemlock del campus de Asheville de AB Tech Community College.

La muestra cerró el semestre del curso Reporteros Comunitarios, ofrecido por JM Pro Community Media junto con el departamento de Transitional Studies de la institución. En la exposición se reunieron los trabajos finales de fotografía documental de la cohorte.

Las series, en blanco y negro, retratan las vidas de trabajadores de restaurantes y de viveros, infancias latinas, bailarinas tradicionales y vida en comunidad en el oeste de Carolina del Norte. Además, frente a cada panel, los estudiantes explicaron quiénes eran las personas retratadas y por qué habían elegido contar sus historias.

Retratos de la diversidad latina

“Representan mucho lo que significa la cultura latinoamericana en Asheville”, dijo Jess Sarabia a Enlace Latino NC frente a sus fotografías. Y explicó que buscó expresar la diversidad de la comunidad.

“También los roles que tenemos y cómo nosotros, a pesar de estar en un lugar un poco lejano de nuestra tierra, nuestras raíces, nuestra cultura, ponemos mucho entusiasmo a lo que nos representa y nos identifica como latinoamericanos”, afirmó.

Frente a sus retratos de migrantes latinos en Asheville, la ecuatoriana Jess Sarabia explica a los asistentes la idea detrás de su serie fotográfica. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC.
Frente a sus retratos de migrantes latinos en Asheville, la ecuatoriana Jess Sarabia explica a los asistentes la idea detrás de su serie fotográfica. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC.

Sarabia migró desde Quito hace cuatro años. En Ecuador trabajó como gestora cultural y, ahora, en Asheville continúa con ese oficio: facilita círculos de mujeres y acompaña producciones comunitarias.

“Yo creo que es muy importante pertenecer, saberse que tienes una comunidad y que te puedes apoyar en ella, que te une a algo y que te puedes sentir en familia”, dijo sobre la razón por la que decidió realizar el curso Reporteros Comunitarios.

Esa búsqueda de pertenencia se ve en sus fotografías. Para su trabajo final eligió a cuatro personas que conoció en Asheville: dos mujeres y dos hombres, originarios de Ecuador, Guatemala, México y El Salvador.

Una de las retratadas es Marta, una mujer ecuatoriana que organiza bailes tradicionales. La fotografía la muestra vistiendo a su hermana para un evento cultural. Otra es Estela Reinoso, originaria de Guatemala, quien posó por primera vez con su traje tradicional y habla el idioma mam.

Relacionado: El sueño de una cooperativa textil latina en el oeste de Carolina del Norte

Blanca Salazar explica su serie sobre los entrenadores de fútbol Jerson Alfonso Moyano Castro y Dayana, durante la muestra "Nuestras Historias" en Asheville. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC
Blanca Salazar explica su serie sobre los entrenadores de fútbol Jerson Alfonso Moyano Castro y Dayana, durante la muestra “Nuestras Historias” en Asheville. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC

Un curso para formar reporteros comunitarios

El curso Reporteros Comunitarios tiene tres niveles y en todos se trabaja audio, video, documental y fotografía documental. Este semestre se inscribieron más de 20 alumnos. De ellos siete presentaron trabajos de fotografía y cinco fueron seleccionados para la muestra.

Los estudiantes retrataron a familiares, amigos y compañeros de trabajo.

“Una de las características es que la fotografía tiene que representar a la comunidad de su propio entorno, porque desde el punto de vista de los reporteros comunitarios es reportar su entorno”, explicó el instructor y fundador de JM Pro, Julio Tordoya.

“No es la idea de beneficiarse con la imagen de alguien, sino dar representatividad y mejorar el aspecto emocional, porque la representatividad ayuda a la persona a sentirse presente, sentirse allí, reconocerse en su entorno”, dijo a Enlace Latino NC.

Relacionado: Festivales gratuitos en el oeste de Carolina del Norte esta primavera y verano

Otras historias en la muestra

Yeni Dacosta, una de las estudiantes del curso Reporteros Comunitarios, presenta su serie fotográfica durante la exposición "Nuestras Historias" en AB Tech. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC.
Yeni Dacosta, una de las estudiantes del curso Reporteros Comunitarios, presenta su serie fotográfica durante la exposición “Nuestras Historias” en AB Tech. Foto: Patricia Serrano/Enlace Latino NC.

La exposición incluyó también el trabajo de Yeni Dacosta, originaria de Puerto Cortés, Honduras, y residente en Asheville desde 2014. Su serie retrató a su hija Suri, nadadora del Asheville Jewish Community Center. Además, retrató a un agricultor mexicano que cultiva vegetales y los vende en el Farmer Market de Brevard.

Blanca Salazar, otra de las estudiantes, presentó retratos de Jerson Alfonso Moyano Castro y Dayana, entrenadores de fútbol para niños en Swannanoa, Asheville y Black Mountain. Él es originario de Colombia; ella, de Puerto Rico.

La exposición se encuentra en el Edificio Hemlock, en AB Tech, Asheville, ubicado en el 207 Victoria Rd, Asheville, NC, 28801.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Youtube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *