Las elecciones locales están a la “vuelta de la esquina”, y este año se llevarán a cabo en cerca de 500 municipalidades en 92 condados de Carolina del Norte, donde los votantes estarán eligiendo funcionarios en ciudades, municipios y en algunos casos en condados.
Las competencias electorales incluyen desde alcaldes, concejales y comisionados municipales en la mayoría de los condados, así como miembros de algunas juntas de educación y otros tipos de elecciones menos comunes como juntas distritales de sanidad.
Más de 3,000 candidatos inscritos
El período electoral de este año ya comenzó el 7 de julio con el período de inscripción de candidatos que se extendió hasta el 18 de julio.
Según datos obtenidos por Enlace Latino NC de la página web de la Junta Estatal de Elecciones (NCBOE), se inscribieron un total de 3,050 candidatos, de los cuales 36 son latinos, o descendientes de latinos.
Cerca de 500 municipalidades tendrán elecciones
En alrededor de 475 municipalidades de las más de 550 ciudades, pueblos y villas que hay en Carolina del Norte, se tendrán elecciones.
Los municipios son gobiernos locales, que toman decisiones acerca de desarrollo, políticas, vigilancia, servicios de agua y desechos, impuestos locales, y otros asuntos que afectan la vida diaria de los votantes y habitantes.
Además, algunas municipalidades también conducirán referéndums en impuestos de la propiedad, entre otros asuntos.
Elecciones municipales en áreas claves
A continuación, aparecen algunas de las competencias más importantes en ciudades y municipios de tres áreas importantes del estado:
Triángulo
Alcaldía: Durham, Angier, Apex, Cary, Garner, Fuquay-Varina, Knightdale, Rolesville, Wendell, Zebulon, Chapel Hill.
Concejo Municipal: Durham, Apex, Cary, Garner, Holly Springs, Knightdale, Morrisville.
Junta de Comisionados: Angier, Fuquay-Varina, Rolesville, Wake Forest, Wendell, Zebulon.
Triada
Alcaldía: Burlington, Gibsonville, Kernersville, Pleasant Garden, Summerfield, High Point, Kernersville, Lewisville, Rural Hall, Walkertown, Aldea de Clemmons, Tobaccoville,
Concejo Municipal: Burlington, High Point, Jamestown, Oak Ridge, Pleasant, Sumerfield, Garden, Sedalia, Stokesdale, Whitsett, High Point, King City, Rural Hall, Walkertown, Aldea de Clemmons, Tobaccoville,
Junta Distrital Sanitaria: Guilford
Charlotte
- Alcaldía: Charlotte, Cornelius, Davidson, Huntersville, Matthews, Mint Hill, y Pineville.
- Concejo Municipal: Charlotte, Pineville y Stalings.
- Junta de Comisionados: Cornelius, Davidson, Huntersville, Matthews, y Mint Hill.
- Junta de Educación: Mecklenburg.
>>> Elecciones municipales 2025: lo que debes saber en el oeste de Carolina del Norte
>>> Elecciones primarias municipales en 2025: todo lo que necesita saber
Tres fechas electorales
Este año habrá tres fechas de elecciones municipales, algunas de las cuales son partidistas.
Primarias el martes 9 de septiembre
Según la NCSBE, se realizarán elecciones primarias que en algunos casos serán partidistas. A continuación, se listan los condados y los municipios que tendrán estas elecciones. Para estas elecciones hay 35 candidatos inscritos.
- Condado Forsyth: Concejo: Bethania, Clemmons, Kernersville, Lewisville, Rural Hall, Tobaccoville, Walkertown.
- Condado Guilford: Kernersville
- Condado Lee: Sandford
- Condado Madison: Hot Springs, Marshall, Mars Hill
- Mecklenburg: Charlotte: Alcaldía (demócrata), Concejo: “at-large” y distritos 1, 3, 4, 5 y 6 (demócrata)
Primarias el martes 7 de octubre
En esta fecha se realizarán segundas primarias, si es necesario, en algunas competencias, también elecciones primarias en algunas municipalidades, o elección general, dependiendo del método de elección. Para estas elecciones se inscribieron 238 candidatos.
A continuación, listamos los condados y sus respectivas elecciones:
- Burke: Hickory: alderman (concejal de barrio) Ward 5
- Camden: Elizabeth: Alcaldía y concejal vecinal Ward 1
- Catawba: Hickory: alderman Ward (concejal vecinal) 5 (comparte con el condado Burke)
- Craven: New Bern: Alcaldía y concejales vecinales Ward 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
- Cumberland: Fayeteville: Alcaldía y concejales de distritos 1, 2, 7, 8 y 9.
- Durham: Ciudad de Durham: Alcaldía y concejales vecinales Ward 1, 2, 3.
- Edgecombe: Rocky Mount: concejales vecinales Ward 2 y 3.
- Franklin: Louisburg: Alcaldía
- Guilford: Greensboro: Alcaldía y concejales “at-large” y de distritos 2, 3 y 4. Jamestown: Concejo
- Harnett: Erwin: Alcaldía y comisionados vecinales Ward 1, 3, y 5.
- Nash: Rocky Mount: Concejo vecinal Ward 2, 3, 6 y 7.
- Orange: Durham: Alcaldía y concejales vecinales Ward 1, 2, y 3 (comparte con condado Durham)
- Pasquotank: Elizabeth: Alcaldía y concejales vecinales Ward 1, 2, 3, y 4.
- Person: Roxboro: Alcaldía y Concejo
- Randolph: Asheboro: Alcaldía y Concejo
- Richmont: Dobbins: Concejo
- Vance: Henderson: Alderman (concejal vecinal) “at-large” 1 y 2, y Ward 3y 4.
- Wake: Durham: Alcaldía: Durham, y Concejo Ward 1, 2, 3. (Comparte con Durham y Orange).
4 de noviembre 2025: Elecciones Generales
En esta fecha compiten los candidatos que ganaron las primarias de septiembre y octubre, dependiendo de la elección, y los candidatos de las municipalidades que no tuvieron primarias y es cuando los votantes definirán quienes serán los funcionarios que gobiernen a nivel local.
Dónde encontrar todas las competencias locales por condado
La NCSBE cuenta con una Tabla donde los votantes pueden ver la lista de candidatos y competencias que tendrán lugar en su condado y localidad.
También se pueden ver las competencias en un mapa interactivo de la NCSBE.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
