Este año Carolina del Norte tendrá elecciones locales en 475 municipalidades en 92 de los 100 condados. Pero algunas ciudades y pueblos tendrán elecciones primarias en dos fechas diferentes, el 9 de septiembre y el 7 de octubre.
En las elecciones primarias los votantes elegirán los candidatos finalistas de sus partidos que correrán en las elecciones generales del 4 de noviembre para los puestos de alcaldes, concejales y comisionados municipales. Para estas votaciones 2025 se inscribieron un total de 3,050 candidatos.
Para las primarias que se aproximan hay fechas límites para que los votantes puedan registrarse para votar, y habrá un período de votaciones anticipadas.
Hasta cuándo puede registrarse para votar
De acuerdo, con la Junta de Elecciones Estatal (NCSBE), los norcarolinos que son elegibles para registrarse para sufragar, podrán hacerlo hasta las siguientes fechas:
- Primarias septiembre
Viernes 15 de agosto hasta las 5:00 p.m.: para las elecciones municipales primarias del 9 de septiembre. [Rural Hall, Tobaccoville (condado de Forsyth); Sanford (condado de Lee); y Charlotte (condado de Mecklenburg)
- Primarias octubre
Viernes 12 de septiembre hasta las 5:00 p.m.: para las elecciones municipales del 7 de octubre. (Muchos municipios) y podrían ser segundas primarias de desempate en algunas competencias.
- Elecciones en noviembre
Viernes 10 de octubre hasta las 5:00 p.m.: para las elecciones municipales del 4 de noviembre. La mayoría de los municipios.
Relacionado: ¿Qué está en juego y quiénes compiten en las elecciones de Mecklenburg 2025?
Votaciones anticipadas
Durante el período de votaciones anticipadas, los votantes pueden votar temprano en uno de los sitios que sean determinados en su condado o ciudad.
En este período, los votantes también pueden registrarse para votar y sufragar al mismo tiempo.
Votaciones anticipadas del 9 de septiembre
Las votaciones anticipadas para las elecciones primarias del martes 9 de septiembre comienzan el jueves 21 de agosto, y terminan el sábado 6 de septiembre a las 3.00 p.m.
Para encontrar los sitios y horarios de votación temprana municipal en su condado, puede ver el Sitio de Búsqueda de Votación Temprana.
Para saber cuándo su municipalidad tiene elecciones este año, puede ver el Mapa de Elecciones Municipales de la NCSBE en Próximas Elecciones o la Herramienta de Búsqueda del Votante .
Quién puede registrarse para votar
Para ser elegible para votar en una elección municipal, el votante debe vivir en la ciudad, pueblo o villa de Carolina del Norte. “Trabajar en los límites de una ciudad, pueblo o villa, no lo hace elegible para votar en una elección municipal”, indica la Junta.
Hay que tener en cuenta además, que si bien la dirección postal de un votante puede indicar un municipio, eso no siempre significa que su residencia esté dentro de los límites incorporados del municipio.
Con la Herramienta de Búsqueda del Votante, los electores registrados pueden determinar si viven en un área que lleva a cabo elecciones municipales al encontrar un municipio en “Sus Jurisdicciones”.
Los sitios y horarios de votaciones tempranas también se pueden encontrar en Sitios de Votación Temprana del 9 de Septiembre de 2025.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
