Las elecciones primarias son la instancia en la cual los votantes eligen cuáles serán los candidatos que podrán aparecer en la boleta de las elecciones generales. Los candidatos que no pasen las primarias, ya no tendrán chances de acceder al cargo este año.

Los ciudadanos de Carolina del Norte podrán participar en la elección de candidatos nacionales, estatales y locales.

A nivel nacional, se podrá optar por el candidato a presidente y por los 14 representantes de Carolina del Norte en el Congreso Federal.

A nivel estatal, se definirán cargos ejecutivos (el gobernador y los 9 funcionarios que lo acompañan en el Consejo de Estado), legislativos (los 50 senadores y 120 representantes de la Asamblea General) y judiciales (uno de los jueces de la Corte Suprema y otros miembros de tribunales inferiores).

A nivel local, algunas ciudades, como Raleigh, elegirán alcalde y miembros del Consejo Municipal. Varios condados y municipalidades tendrán elecciones para Juntas de Comisionados y Juntas de Educación. Y también se definirán jueces y fiscales distritales.

Es fundamental votar en las primarias porque sólo los candidatos que sean seleccionados podrán participar de las elecciones generales de noviembre. Si el candidato o candidata de tu agrado no pasa la primaria, ya no tendrá chances de ser elegido en su cargo.

Las elecciones primarias en Carolina del Norte se celebrarán el 5 de marzo de 2024. Sin embargo, podrás emitir tu voto con anterioridad a través de las siguientes modalidades:

• Voto por correo: Puedes solicitar tu boleta entre el 19 de enero y el 27 de febrero, y entregarla hasta el día de la elección a las 7:30 p.m
• Voto en persona anticipado: Desde el 15 de febrero hasta el 2 de marzo

Para poder votar en todo tipo de elecciones debes cumplir con los siguientes requisitos:

• Ser ciudadano o ciudadana de los Estados Unidos.
• Tener al menos 18 años de edad o cumplirlos antes del día de la elección.
• No estar cumpliendo una condena por un delito mayor, incluyendo aquellas personas que están en libertad condicional o supervisión.
• Estar registrado para votar

Si eres elegible para votar en las elecciones primarias, tienes tres opciones para registrarte:

• Puedes completar una Solicitud de Registro de Votante en papel en español o inglés, imprimirla, firmarla y devolverla en persona o por correo a la oficina de la junta electoral de tu condado antes de las 5:00 p.m. del 9 de febrero.
• Si tienes una licencia de conducir de Carolina del Norte u otra identificación del DMV, te puedes registrar en línea o en persona en el DMV. También debes hacerlo antes de las 5:00 p.m. del 9 de febrero.
• Tienes la posibilidad de registrarte en persona durante el período de votación anticipada. Se trata de una opción que no sólo permite registrarse y votar en un solo paso, sino también hacerlo una vez expirado el período de inscripción regular. En ese caso, si quieres inscribirte y votar de manera temprana en las primarias, tienes tiempo hasta el 2 de marzo a las 3 p.m.

Ten en cuenta que la fecha límite para registrate para votar en las elecciones generales es el 11 de octubre.

Por supuesto. No es necesario participar de las primarias para poder votar en las generales.

Tienes tiempo de votar de manera temprana para estas elecciones primarias hasta el 2 de marzo a las 3 p.m.

Se trata de una modalidad muy conveniente, ya que te permite registrarte y votar en un solo paso. Si la fecha límite para registrarte, que es el 9 de febrero, ya expiró, puedes inscribirte y sufragar de todas formas a través del voto temprano.

Los lugares y horarios de votación anticipada están publicados en el sitio web oficial de la junta de elecciones de cada condado. Puedes encontrar el tuyo mediante el sitio de la Junta Estatal de Elecciones. Simplemente ingresa tu condado en el buscador. La herramienta te mostrará las opciones de sitios y horarios en los que puedes votar. Allí mismo podrás saber si tu municipio está celebrando elecciones actualmente o no.

• Primer paso: solicita la boleta de voto en ausencia. La fecha límite para solicitarla es a las 5:00 p.m. del 27 de febrero. Puedes solicitarla en papel, imprimiendo este formulario, completándolo y enviándolo a la Junta Electoral de tu condado. También puedes solicitarla por internet a través de la herramienta de voto por correo de la Junta Electoral. Una vez que la Junta Electoral del condado reciba tu formulario de solicitud de voto por correo, te enviará la boleta y un sobre a su domicilio. 
• Segundo paso: Completa la boleta. Deberás hacerlo en presencia de dos testigos. Los testigos deberán observar que hayas completado la boleta, pero NO a quién votaste. 
• Tercer paso: Devuelve la boleta. Debes introducir la boleta en el sobre que te envió la Junta Electoral, acompañada por una copia de identificación con foto válida. El sobre deberá estar firmado de puño y letra por ti como así también por los dos testigos. La boleta debe ser devuelta a la Junta Electoral antes del 5 de marzo a las 7:30 p.m.

Recuerda que si necesitas asistencia para completar la boleta, puedes recibir ayuda de un pariente cercano. Esto puede ser especialmente útil para personas que no hablan inglés.

El día de la elección es el martes 5 de marzo. Si optas por votar en persona ese día, sólo podrás hacerlo en el sitio de votación que te ha sido asignado. Encuentra tu lugar de votación ingresando tu información en la herramienta de búsqueda de votantes.

Deberás llevar una identificación con foto.

Todos los lugares de votación estarán abiertos de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. el 5 de marzo

Definitivamente sí. Todos los sitios de votación del estado te permiten sufragar en la acera por motivos de edad o discapacidad. Esta práctica lleva el nombre de “curbside voting” (literalmente “votación en la acera”). De esa manera, ni siquiera necesitas bajarte de tu vehículo.

Por otro lado, recuerda que también tienes la posibilidad de votar por correo al igual que todos los ciudadanos del estado. Si optas por esa opción ni siquiera tendrás la necesidad de salir de tu casa.

Depende. En el caso de las elecciones primarias, las personas registradas en un determinado partido sólo pueden votar por los candidatos de su partido. Por ejemplo, si te registraste en el partido Demócrata, sólo podrás votar por candidatos demócratas y si te registraste en el partido republicano sólo podrás votar por candidatos republicanos.

En cambio, aquellos registrados como independientes, pueden participar en la elección de candidatos del partido que prefieran, o incluso votar por independientes.

Se trata de una diferencia importante con las elecciones generales, cuando podrás votar al candidato del partido que prefieras, sin importar si estás registrado en un partido o en otro.

Para poder votar en cualquiera de las modalidades deberás presentar una identificación con foto. 

Las identificaciones aceptadas para votar en las elecciones del 2024 son las siguientes:

• Licencia de conducir de Carolina del Norte
• Identificación estatal del NCDMV
• Licencia de conducir o identificación de no conductor de otro estado, Distrito de Columbia o territorio de EE. UU. (solo si el votante se registró en Carolina del Norte dentro de los 90 días anteriores a la elección)
• Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte estadounidense
• Tarjeta de identificación de votante con fotografía de Carolina del Norte emitida por la junta electoral del condado 
• Identificación de estudiante de colegio o universidad aprobada por la Junta Estatal de Elecciones
• Identificación de empleado del gobierno estatal o local o de una escuela autónoma aprobada por la Junta Estatal de Elecciones 

En todos los casos, la identificación debe tener menos de un año de vencimiento para ser aceptada.

En cambio, las tarjetas de identificación militar, de inscripción tribal o de asistencia pública se aceptan sin importar si contienen fecha de vencimiento o de emisión.

Si votas por correo, deberás incluir una fotocopia de tu identificación dentro del “sobre de identificación con fotografía” que viene con tu boleta.

Más de 15 candidatos latinos estarán en las boletas de votación en las elecciones primarias del 5 de marzo en Carolina del Norte. Buscarán diferentes posiciones a nivel estatal, judicial y local. Aquí te los presentamos.

No, pero sí es muy importante para hacer tu voz y la de toda la comunidad en las urnas. Es tu oportunidad para poder influir en la sociedad en la que vives.

Sí, puedes, siempre y cuando seas ciudadano estadounidense con residencia en NC y cumplas con los demás requisitos.

Para hacerlo, puedes solicitar una boleta de voto ausente por correo de la misma manera que cualquier votante registrado. 

También pueden solicitar registrarte y votar a través de dos programas especiales para votantes militares y que se encuentran en el extranjero:

• FPCA 
• FWAB 

Simplemente completa cualquiera de los dos formularios y envíalos a la junta electoral de tu condado utilizando uno de estos métodos:

En línea:  portal de UOCAVA
Correo:  Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte
PO Box 27255
Raleigh NC 27611-7255
Correo electrónico: absentee@ncsbe.gov
Fax: (919) 715-0351

La fecha límite para devolver las boletas militares y extranjeras es el cierre de las urnas el día de las elecciones a las 7:30 p.m.

Respuesta breve: ¡Sí!

Tal como nos explicó Patrick Gannon, director de Información Pública de la Junta Electoral, una persona que recibe su ciudadanía el día de las elecciones puede registrarse y votar ese mismo día siempre y cuando cumpla con los demás requisitos de elegibilidad.

En esos casos debes presentar un formulario de solicitud ante un miembro de la junta electoral del condado, el director de elecciones del condado o el juez principal o un juez del distrito en el que votas. Si se aprueba tu solicitud, podrás votar en el mismo día.