Tras una contundente victoria, Clarence Birkhead, titular del puesto de alguacil del condado de Durham desde el 2018, es reelecto en este escaño.
Con esta victoria, Birkhead comenzaría su tercer mandato en la posición.
Según los resultados no oficiales de la Junta Electoral Estatal, Birkhead obtuvo 49,649 votos (85.82%), mientras que su oponente, Johnny Hawkins, registró 8,202 votos (14.18%).
En esta contienda, no hay candidatos republicanos, por lo que Birkhead aparecerá directamente en la boleta de las elecciones generales del 3 de noviembre.
Tendencia del voto
Según los resultados no oficiales, por método de votación hubo más apoyo para Birkhead en el período de votación anticipada que durante el día de elección, con 26,354 votos reportados en la votación anticipada y 22,806 el día de elección.
La tendencia fue distinta para Hawkins, quien recibió 4,435 votos el día de elección, frente a los 3,701 reportados durante la votación anticipada.
¿Por qué importa la elección del alguacil en Durham?
La posición de alguacil tiene un impacto directo en la vida cotidiana de las comunidades, especialmente la comunidad inmigrante.
Actualmente, el condado de Durham no tiene un acuerdo 287(g) con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y no ha participado en el programa.
En un contexto marcado por tensiones con ICE, la elección del alguacil es relevante porque esta autoridad tiene el poder de decidir si su oficina firma, mantiene o rechaza acuerdos 287(g), que establecen colaboraciones directas con la agencia federal.
Le puede interesar: Protestan ante plan del ICE de usar bodegas como centros de detención para inmigrantes
Con otro mandato asegurado, un poco acerca de Birkhead
“Desde mi elección hace casi 8 años, he defendido la transparencia, el compromiso y la rendición de cuentas en la oficina del alguacil”, dijo Birkhead en su video de anuncio de campaña publicado en redes sociales en diciembre de 2025.
Birkhead afirmó en el video que su oficina tiene niveles sin precedentes de participación comunitaria, desde el establecimiento de la junta asesora comunitaria, la asistencia a docenas de reuniones comunitarias, hasta cientos de eventos comunitarios.
“Esta oficina ha demostrado que la aplicación de la ley es parte de la comunidad a la que sirve”, dijo el alguacil Birkhead.
Con respecto al tema de inmigración, durante la llegada de la Patrulla Fronteriza (CBP) y el ICE a varias localidades de Carolina del Norte en noviembre del 2025, Birkhead dijo a Enlace Latino NC que su mensaje no ha cambiado: “¡No entren en pánico! Mantengan los ojos abiertos. Conozcan sus derechos”, afirmó.
También comentó que durante casi un año ha escuchado las inquietudes de la comunidad latina, reiterando su participación activa con la comunidad.
“Durante casi un año, hemos observado e informado sobre muchos cambios en las políticas federales de aplicación de inmigración. Me he reunido regularmente con nuestros residentes hispanos para escuchar sus preocupaciones, reconocer sus temores y responder sus preguntas. Mi trabajo es mantener segura a esta comunidad”, explicó Birkhead.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
