En las elecciones del 3 de noviembre, los votantes del condado de Buncombe deberán decidir algo que afectará sus impuestos durante los próximos veinte años: autorizar o no que el condado pida prestados 70 millones de dólares para construir vivienda asequible y proteger tierras.
Además de votar por los candidatos en las elecciones de medio término, esta vez los votantes encontrarán en la boleta dos referendos de bonos: dos consultas separadas en las que deberán responder Sí o No a cada una.
¿Qué es un referéndum de bonos?
La forma más simple de explicarlo es considerar que un bono es un préstamo. Cuando un gobierno local necesita dinero para obras grandes que no caben en el presupuesto de un solo año, puede pedir prestado y devolver esa cantidad poco a poco, con intereses, a lo largo de varios años.
En Carolina del Norte, antes de pedir ese préstamo, el condado necesita el permiso de los votantes. Por eso existe el referéndum. Si la mayoría vota a favor, el condado queda autorizado para emitir los bonos. Si gana el NO, no puede hacerlo.
Los bonos de esta consulta son de obligación general (GO, por sus siglas en inglés). Eso significa que el condado respalda el préstamo con su capacidad de recaudar impuestos. En la práctica, los bonos se financian mediante un aumento del impuesto sobre la propiedad.
Dos preguntas separadas en la boleta
Este es el punto más importante que hay que entender antes de votar. En la boleta aparecerán dos preguntas distintas, no una sola. La primera pregunta trata sobre un bono de 30 millones de dólares destinado a espacios abiertos y a la conservación. La segunda trata sobre un bono de 40 millones de dólares para vivienda.
Cada votante puede responder a las dos por separado. También es posible aprobar una y rechazar la otra, aprobar las dos o rechazar las dos.
Para qué se usaría el dinero
Según se informó, el bono de 30 millones de dólares se destinaría a la conservación de tierras y la protección de recursos naturales. También a preservar las granjas y los paisajes, y a desarrollar parques, senderos y vías verdes para uso público.
En tanto, el bono de 40 millones de dólares se destinaría a la vivienda para personas de ingresos bajos o medios. Según el texto oficial, eso incluye la construcción de infraestructura relacionada y la compra de terrenos para dichos proyectos.
El condado vincula esta inversión a la recuperación tras el huracán Helene. “En lo que respecta a la recuperación, estos bonos nos permiten conseguir muchos millones más para nuestra comunidad”, dijo la comisionada Terri Wells durante la sesión en la que la junta aprobó llevar las preguntas a la boleta.
Relacionado: Aprueban en Buncombe el mayor presupuesto de su historia y suben los impuestos
Cuánto más se pagaría en impuestos
Si los votantes aprueban las dos preguntas, el impuesto sobre la propiedad subiría una pequeña cantidad cada año durante unos veinte años.
El condado calcula el aumento por cada 100,000 dólares de valor de la vivienda:
- El bono de espacios abiertos sumaría 4.10 dólares al año por cada 100,000 dólares de valor.
- El de vivienda sumaría 5.50 dólares al año por la misma cantidad.
Sumadas las dos preguntas, el aumento sería de unos 9.60 dólares al año por cada 100,000 dólares de valor de la casa. Esto significa, por ejemplo, que si se toma en cuenta el valor promedio de una casa en el condado de Buncombe (446,000 dólares), las personas pagarán unos 43 dólares adicionales al año.
Una manera sencilla de calcularlo en su caso: divida el valor de su casa entre 100,000 y luego multiplique el resultado por 9.60. Por ejemplo, una casa de 200,000 dólares pagaría alrededor de 19 dólares más al año.
No es la primera vez
El condado ya realizó una consulta similar en 2022. Ese año, los votantes aprobaron un bono de vivienda y uno de conservación con más del 61% de apoyo cada uno.
Este año, una encuesta encargada por la organización Trust for Public Land, que promueve la conservación de tierras, mostró un apoyo del 65% al bono de espacios abiertos y del 54% al de vivienda. La encuesta fue encargada por el condado y midió a 410 votantes a principios de mayo.
Sin embargo, la decisión final se conocerá en las urnas tras la votación en las elecciones.
Le puede interesar: Fallece la comisionada Jamezetta Bedford; líderes destacan su legado de servicio a la comunidad
Cuándo y cómo votar
El referéndum se realizará el martes 3 de noviembre de 2026, durante las elecciones generales de medio término. Las condiciones para votar en la consulta directa son las mismas que para participar en la elección: ser ciudadano estadounidense, estar registrado para votar y cumplir con todos los requisitos legales.
Quienes no estén seguros de su registro o quieran conocer las fechas de votación temprana y los lugares de votación pueden consultar a la Junta Electoral del condado de Buncombe.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
