Integrantes de la organización Ma Hñäkihu Hñähñu se preparan para el curso de lengua y cultura Hñähñu
Integrantes de la organización Ma Hñäkihu Hñähñu se preparan para el curso de lengua y cultura Hñähñu.Cortesía

La organización Ma Hñäkihu Hñähñu, compuesta hablantes de esta lengua originaria en el condado de Buncombe, informó que, a partir del 3 de mayo, comenzarán a dictar clases de lengua y cultura Hñähñu para quienes quieren recuperar el contacto con sus raíces indígenas o quieran reconectar con su cultura.

En la zona de la ciudad de Asheville y el condado de Buncombe se estima que hay unas 200 personas hablantes de Hñahñu, una lengua indígena también como otomí, se habla principalmente en varias regiones del centro de México. 

“Pues quizá sean unas 80 o 100 familias en total”, asegura a Enlace Latino NC Abel González, quien junto a Graciela Pérez son los encargados del curso de Hñähñu. 

Con enfoque a los jóvenes

Aunque el proyecto existe hace 4 años e imparte cursos de la lengua a niños, organiza un festival anual y se enfoca en promover la cultura otomí, esta vez han decidido centrarse en transmitir la cultura y el lenguaje a jóvenes de entre 10 y 22 años. 

clases de Hñähñu Carolina del Norte

“Queremos enfocarnos en los jóvenes, que desconocen mucho la cultura de sus padres, el lenguaje, de dónde vienen”, dijo Abel.

“Queremos generar un compromiso entre los padres y los jóvenes, un compromiso de los padres de enseñarles su lengua, de hablarla en la casa, de transmitirla a los hijos. Y también un compromiso de los jóvenes de aprender el lenguaje de sus padres, de tener este pequeño regreso a la lengua, a la cultura Hñähñu”. explicó.


Te puede interesar: 5 museos para visitar en Carolina del Norte


Clases Hñähñu: curso gratuito

El curso durará 10 semanas y es de acceso gratuito. La primera sesión se centrará en sellar el compromiso entre los hablantes adultos de transmitir sus saberes a los jóvenes y de la predisposición de ellos a aprender más sobre la cultura de dónde vienen. 

Luego las sesiones consistirán en aprender los fundamentos del lenguaje y la cultura. “Se trata sobre todo de reconectar con nuestras raíces porque muchas familias dejan esto en el pasado y no lo transmiten a sus hijos”.

Por eso el objetivo de la organización Ma Hñäkihu Hñähñu es revivir el amor y el orgullo por su lengua y cultura ancestral.

Las clases de Hñähñu se dictarán los viernes de 6:00 a 8:00 pm, en el edificio La Esperanza, ubicado en 528 Emma Road, Asheville.

Desde la organización, destacaron que quienes quieran inscribirse u obtener más información, pueden comunicarse al (828) 458-6734.


Te puede interesar: Bob Schalkwijk y su lente en la historia de México


Hñähñu, una lengua nativa americana

El Hñähñu es una lengua indígena de México, parte de la familia otomangueana. Se habla principalmente en los estados de Hidalgo, México, Querétaro, Puebla y Guanajuato. 

Esta lengua tiene una rica tradición oral y es conocida por su estructura tonal y su uso de nasalización.

A pesar de los desafíos modernos, como la asimilación cultural y la migración, el otomí sigue siendo una parte crucial de la identidad y el patrimonio cultural de sus hablantes. 

El idioma Hñähñu existe hace 6,500 años, un dato que la convierte en la lengua más antigua de Mesoamérica. 

Según datos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México (INALI) hay aproximadamente 285,000 hablantes de otomí en México.

Además, una cantidad significativa de migrantes otomíes reside en Estados Unidos, aunque las cifras exactas de hablantes allí son difíciles de determinar debido a la falta de estudios específicos sobre esta población en el extranjero.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *