El Centro Cultural “El Porvenir” en Asheville será el escenario del 4º Festival “Celebrando nuestras culturas”, un evento organizado por el proyecto comunitario Ma Hñäkihu Hñähñu.
La celebración, que se realizará el 17 de agosto, tiene el objetivo de revitalizar y conectar a los migrantes provenientes de la cultura Hñähñu y también a todos los que quieran participar y conocer más sobre las tradiciones y su lengua, considerada la más antigua de Mesoamérica.
El festival comenzará al mediodía y contará con la participación de Grupo Cultural Ma Hai del Valle del Mezquital, en Hidalgo, México.
También estarán presentes DJ Tsunami, el grupo de danza tradicional Ma Nakiuh y el Trío Huasteco, que interpretarán el estilo musical huapango consistente en ritmos vibrantes y zapateado rítmico.
Rica experiencia cultural con música, baile y comida tradicional Hñähñu
El evento promete una rica experiencia cultural con música, baile y comida tradicional Hñähñu, además de una serie de actividades que se extenderán durante toda la Semana Cultural Hñähñu en Asheville.
El festival invita a todos los hablantes de lenguas originarias a reunirse y celebrar juntos, fortaleciendo así los lazos comunitarios y la identidad cultural.
Su objetivo es revitalizar la lengua indígena mesoamericana y, sobre todo, conectar a sus hablantes en el oeste de Carolina del Norte, creando un espacio para el intercambio cultural y la preservación de tradiciones ancestrales.
Actividades y presentaciones
El Festival Hñähñu se realiza en el marco de la llamada “Semana Cultural Hñähñu“, que comenzará el jueves 15 y se extenderá hasta el miércoles 21 de agosto en la ciudad de Asheville.
Estas son las actividades programadas, con acceso libre y gratuito:
Plática: “Signos de nuestro pueblo originario”
Fecha y hora: Jueves 15 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Estación Emma – 528 Emma Road, Asheville.
Música y cantos tradicionales hñähñu
Fecha y hora: Viernes 16 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Centro Cultural “El Porvenir” – 17 Westside Dr, Asheville.
Proceso del tejido artesanal hñähñu
Fecha y hora: Domingo 18 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Estación Emma – 528 Emma Road, Asheville.
Conferencia: “El contraste humano”
Fecha y hora: Lunes 19 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Estación Emma – 528 Emma Road, Asheville.
Historias y leyendas de la cultura hñähñu
Fecha y hora: Martes 20 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Centro Cultural “El Porvenir” – 17 Westside Dr, Asheville.
Gastronomía, danza y música hñähñu
Fecha y hora: Miércoles 21 de agosto, 5:30 pm.
Lugar: Estación Emma – 528 Emma Road, Asheville.
Cultura y lengua Hñähñu
La organización Ma Hñäkihu Hñähñu, compuesta por hablantes de esta lengua originaria en el condado de Buncombe, se dedica a dictar clases de lengua y cultura Hñähñu para quienes desean recuperar el contacto con sus raíces indígenas o reconectar con su cultura.
En Asheville y el condado de Buncombe, se estima que hay unas 200 personas hablantes de Hñähñu, también conocido como otomí, una lengua indígena de México que se habla principalmente en los estados de Hidalgo, México, Querétaro, Puebla y Guanajuato.
El Hñähñu tiene una rica tradición oral y es conocido por su estructura tonal y uso de nasalización.
A pesar de los desafíos modernos, como la asimilación cultural y la migración, el otomí sigue siendo una parte crucial de la identidad y el patrimonio cultural de sus hablantes.
Importancia cultural
La celebración del Festival Hñähñu es una iniciativa importante para la comunidad Hñähñu del oeste de Carolina del Norte, que busca mantener y revitalizar su lengua y cultura.
Según Abel González, uno de los organizadores, el objetivo es “revitalizar nuestra cultura, volver a sentirnos orgullos de hablar nuestra lengua y generar un compromiso entre padres e hijos para enseñar y aprender la lengua de sus antepasados”.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
