Los votantes registrados en 447 ciudades, pueblos y aldeas de 88 condados de Carolina del Norte se preparan para participar en las elecciones municipales del martes 4 de noviembre de 2025.
En muchos municipios, las personas elegirán a sus alcaldes y miembros de los gobiernos locales.
También, en otras localidades, se votará por comisionados de distritos de agua, alcantarillado o saneamiento, y por miembros de las juntas de educación.
Además, varios pueblos incluirán referendos locales en la boleta electoral.
Relacionado: Lo que deben saber los votantes sobre el referéndum en Mecklenburg
Mapa de elecciones municipales 2025
El mapa de elecciones municipales 2025, disponible en la página de ‘Próximas Elecciones’, junto con la ‘Herramienta de Votante Local’, de la Junta Estatal de Elecciones (NCSBE), ofrecen información detallada sobre las elecciones que se celebrarán este año, incluyendo qué contiendas estarán en la boleta y dónde se puede votar.
Relacionado: Histórico número de candidatos latinos en las elecciones municipales 2025 de Carolina del Norte
Quién es elegible para votar
Para participar en las elecciones locales, las personas deben residir y estar inscritas en el padrón electoral de esa localidad.
Pueden verificar si son elegibles para votar en 2025 utilizando la herramienta de búsqueda de votantes (Voter Search) de la junta estatal y revisando si su registro incluye una boleta de muestra.
Si no aparece una boleta de muestra, no son elegibles para votar en ninguna contienda en noviembre.
Relacionado: Miles de votantes en Carolina del Norte deben reparar su registro: qué significa y cómo hacerlo
Día de las elecciones
- Horario de votación: los centros de votación estarán abiertas desde las 6:30 a.m. hasta las 7:30 p.m.
- Los votantes que estén en la fila a las 7:30 p.m. podrán emitir su voto.
- Lugar de votación: los votantes deben acudir a su centro de votación asignado.
- Identificación con foto: los votantes deberán presentar una identificación con foto al registrarse en su lugar de votación. La mayoría podrá usar su licencia de conducir, pero hay otras identificaciones aceptadas.
Para ver la lista completa, visita la página Voter ID o Identificación del Votante
Si una persona no puede presentar una identificación, aún puede votar mediante una boleta provisional y:
Completar un Formulario de Excepción de ID, explicando el motivo por el cual no puede mostrar una identificación, o
Presentar su identificación en la junta electoral del condado antes del mediodía del viernes 7 de noviembre.
Relacionado: Preguntas y respuestas sobre las identificaciones aceptadas para votar en Carolina del Norte
Registro y votación anticipada
- Registro de votantes: no se permite registrarse el mismo día de las elecciones.
Sin embargo, las personas que se vuelvan elegibles después del 10 de octubre (ya sea por obtener la ciudadanía estadounidense o recuperar sus derechos tras una condena por delito grave) sí pueden registrarse y votar el día de las elecciones. - Entrega de boletas ausentes: los votantes que aún necesiten entregar su boleta por correo (absentee ballot) pueden hacerlo en persona en la oficina de la junta electoral de su condado, durante el horario laboral o antes de las 7:30 p.m. del día de las elecciones.
Asistencia a los votantes
Los votantes que necesiten ayuda en el lugar de votación deben informar a un funcionario electoral al entrar al centro de votación.
Existe la opción de votación desde el automóvil (curbside voting) para las personas que, por edad o discapacidad, no puedan ingresar al centro de votación, pero solo para estos casos.
Una vez dentro, los votantes que enfrenten dificultades deben pedir ayuda a un trabajador electoral.
Más información en la página de ‘Ayuda para Votantes con Discapacidades‘.
Votación provisional
Si el nombre de un votante no aparece en la lista electoral, puede solicitar una boleta provisional.
Aproximadamente una semana después de las elecciones, los votantes pueden verificar el estado de su voto con la herramienta de búsqueda de votaciones provisionales (Provisional Search Tool).
Para más información, consulta Votación Provisional.
Relacionado: Elecciones locales en Durham, Oxford, Chapel Hill y Carrboro: lo que debes saber
Seguridad y protección de los votantes
Las leyes estatales y federales prohíben intimidar o interferir con los votantes, incluyendo obstruir el acceso al centro de votación, tanto dentro como fuera de la zona de protección.
También es un delito interferir con los funcionarios electorales en el desempeño de sus funciones.
Las sanciones pueden incluir multas, prisión o ambas.
Cualquier votante que sufra acoso o intimidación debe informarlo de inmediato a un funcionario electoral.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
