El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), urge a vacunarse a las personas que estén en riesgo de contraer la llamada “viruela del mono” o “monkeypox”, ante el aumento de casos en el estado en los últimos seis meses.
De acuerdo con el departamento, se han reportado 45 casos en 12 condados.
El brote a nivel nacional de “Mpox” comenzó a fines de mayo de 2022 y alcanzó su punto máximo en julio a agosto de 2022. Se reportó un total de 703 casos en Carolina del Norte ese año, y solo nueve casos ocurrieron en 2023.
Desde el brote del virus en el estado, se han reportado hasta el 28 de marzo 755 casos, de los cuales 95 % son hombres, 67 % de raza afroamericana, y se han administrado 27,065 vacunas.
Quiénes son más vulnerables al contagio
El virus de la viruela del mono se transmite principalmente por contacto cercano prolongado, generalmente piel con piel, que ocurre durante la actividad sexual.
Son las erupciones, costras o fluidos corporales asociados los que contienen el virus.
Aunque cualquier persona puede infectarse con “mpox”, los casos han ocurrido predominantemente entre hombres homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.
La vacuna JYNNEOS reduce el riesgo
Afortunadamente, existe una vacuna segura y eficaz que reduce el riesgo de infección, hospitalización y muerte por “mpox”. Aquellos que ya están completamente vacunados con dos dosis no necesitan recibir dosis adicionales de la vacuna.
“Es importante que las personas sepan cómo protegerse contra la infección por mpox, ya que hemos visto un aumento de los casos en Carolina del Norte en los últimos meses”, dijo la Dra. Erica Wilson, directora médica de la unidad de consulta médica de la División de Salud Pública de NCDHHS.
La doctora comentó, que la vacuna JYNNEOS es una herramienta importante y Carolina del Norte tiene un amplio suministro de vacunas.
Quiénes deben ponerse la vacuna contra la viruela del mono
El NCDHHS dice que las vacunas actualmente son gratuitas y están disponibles en todo Carolina del Norte, independientemente del estatus migratorio de la persona.
La serie de vacunas JYNNEOS de dos dosis se recomienda para cualquier persona en riesgo de contraer “mpox” y mayores de 18 años, que incluye lo siguiente:
- Cualquier persona que tenga o pueda tener parejas sexuales múltiples o anónimas.
- Cualquier persona cuyas parejas sexuales sean elegibles según el criterio anterior
- Personas que saben o sospechan que han estado expuestas a “mpox” en los últimos 14 días.
- Cualquier otra persona que se considere en riesgo de contraer la viruela símica a través del sexo u otro contacto íntimo.
El localizador de vacunas viruela del mono se puede utilizar para encontrar proveedores locales de vacunas.
Cuáles son los síntomas de la viruela del mono
Cualquier persona que desarrolle síntomas de “mpox” debe buscar atención médica.
Los síntomas incluyen:
- Una erupción en cualquier parte del cuerpo, como los órganos genitales, las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca.
- La erupción puede parecer inicialmente como granos o ampollas y pueden ser dolorosas o provocar comezón. La erupción pasará por varias etapas, incluyendo costras, antes de sanar.
- Algunas personas experimentan síntomas similares a la influenza antes de la erupción, mientras que otras tienen una erupción primero seguida de otros síntomas.
- En algunos casos, el único síntoma que se experimenta es una erupción cutánea.
Otros síntomas
- Fiebre
- Escalofríos
- Nódulos linfáticos inflamados
- Cansancio
- Dolores musculares y dolor de espalda
- Dolor de cabeza
- Síntomas respiratorios (es decir, dolor de garganta, congestión nasal o tos)
En qué estado de la infección se puede contagiar el virus
Las personas con “mpox” suelen estar enfermas durante aproximadamente dos a cuatro semanas y pueden propagar el virus desde poco antes de que comiencen los síntomas hasta que su erupción esté completamente curada, es decir, hasta que las costras se caigan y aparezca piel nueva.
Cómo tratar la enfermedad
Algunos pacientes pueden beneficiarse del tratamiento antiviral, incluso aquellos con enfermedades graves o personas con VIH que no están bien controladas u otras afecciones inmunocomprometidas.
El tratamiento antiviral también puede ayudar a tratar la enfermedad de la viruela símica dolorosa o grave que afecta a los ojos, la boca, la garganta, los órganos genitales y el ano.
Dónde encontrar más información sobre la viruela del mono en Carolina del Norte
El NCDHHS cuenta con la campaña “Take Pride Now” o “Siéntete Orgulloso Ahora” , a fin de educar a la comunidad más propensa a infectarse con el virus de la viruela del mono en Carolina del Norte a hacerse la prueba y vacunarse.
Puede encontrar más información sobre el virus, cómo limitar el riesgo de infección y cómo vacunarse en el sitio web del NCDHHS “Mpox” y en el sitio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
