fachada de conjuntos de apartamentos donde se comprobó la presencia de la Patrulla Fronteriza fue en The Point, en la Navaho Drive, zona residencial latina
Uno de los conjuntos de apartamentos donde se comprobó la presencia de la Patrulla Fronteriza fue en The Point, en la Navaho Drive, zona residencial latina/ Emilia Rivadeneira (ELNC)

La llegada de la Patrulla Fronteriza al condado de Wake el martes provocó temor e incertidumbre entre las comunidades inmigrantes latinas.

Juan, cuyo nombre fue cambiado para proteger su identidad, vive en los apartamentos de la Navaho Drive, donde, el martes, residentes reportaron ver a agentes de la Patrulla Fronteriza, y dijo a Enlace Latino NC que desde el anuncio de la llegada de agentes migratorios, el ambiente cambió por completo.

“Estuvimos con mucho miedo”, dijo.

Juan explicó que el miedo fue tan fuerte que incluso una visita rutinaria de mantenimiento en su complejo habitacional los llevó a pensar que se trataba de agentes migratorios.

“El lunes vinieron a hacer mantenimiento acá, tocaron la puerta y nosotros nos tuvimos que esconder adentro, y yo dije: ‘¿Pues quién estará tocando?’ Y no quisimos salir. Y así, desde este día, que mejor ni salimos”, dijo.

También mencionó que hay vecinos que vigilan la zona y alertan a los residentes si detectan a algún agente de la Patrulla Fronteriza.

Juan Pablo Vásquez es uno de los vecinos que, desde que se les avisó sobre la presencia de agentes de la Patrulla Fronteriza en Raleigh, ha estado pendiente de todo carro que ingrese cerca de su complejo habitacional. Así fue como a las 10:30 a.m. del martes, vio a cinco camionetas de la Patrulla Fronteriza entrando a Navajo Drive.

“Desde ese momento con mis hijos empezamos a grabar videos cuando pasaron, luego cuando volvieron a salir, luego se mantuvieron en la esquina en un parqueadero, allá volvieron a dar como dos vueltas, dieron más y pudimos darnos cuenta de que ellos eran”, contó Vásquez a Enlace Latino NC.

“Entonces tratamos de persuadir a los vecinos de que no salieran de sus casas, de que se mantuvieran en sus casas para que no fueran apresados por ellos”, dijo Vásquez.

Vásquez cuenta que fue un momento muy crítico, pues trataban de silbar y gritar a la gente para que no saliera de sus casas.

“Después tratamos de usar el megáfono, pero a la vez sentíamos nervios”, dijo.

Vásquez recalca a la comunidad lo mismo que intentaba gritar: que no salgan de sus casas.

Juan, es de los que no ha salido de casa, y que como muchos, decidió no ir a trabajar esta semana. Él trabaja en la industria de la construcción, un sector que aporta miles de millones de dólares a la economía del estado cada año.

“Nosotros todos los días salimos a trabajar y ya no”, explicó. “Y ahorita nomás esperando a ver qué va a pasar, porque lo último es solo esperar”.

Juan también dijo que la situación por la que miles están pasando ahora, debido al miedo generado por la presencia de la Patrulla Fronteriza, no se la desea a nadie.

“A nadie le deseamos lo que estamos pasando ahora porque qué feo le digo sentir y aquel miedo de salir”, dijo.

Relacionado: Protestan en Charlotte por arresto de ciudadano estadounidense acusado de chocar vehículo del ICE

Impacto en los negocios latinos

El miedo también ha provocado un efecto dominó en los negocios latinoamericanos. Zonas comerciales habitualmente concurridas lucieron vacías, según comerciantes y residentes.

Dayana, quien forma parte de la oficina de Interfood Plaza Latina, dijo a Enlace Latino NC que el impacto de la Patrulla Fronteriza en Raleigh se ha sentido en el negocio.

“Las ventas han bajado, obviamente”, dijo. “No estamos trayendo a la gente a trabajar porque, pues no hay nadie. Sí, nos está afectando mucho”.

Pasillo del supermercado Interfood Plaza Latina en Raleigh se mira vacío ante el temor por los operativos migratorios del CBP
Pasillos del supermercado Interfood Plaza Latina en Raleigh, Carolina del Norte. Noviembre 19 del 2025/Emilia Rivadeneira (ELNC)
Dos trabajadoras del supermercado Interfood Plaza Latina en Raleigh organizan estantes de comida
Dos trabajadoras del supermercado Interfood Plaza Latina en Raleigh, organizan los estantes de comida/Emilia Rivadeneira (ELNC)

Al igual que Interfood Plaza Latina, el supermercado International Foods en New Hope Church Rd tampoco tuvo muchos clientes durante la semana.

Relacionado: Mensaje de solidaridad y fe frente a los operativos de la Patrulla Fronteriza en Charlotte

Toman medidas para apoyar a la comunidad

Aunque la presencia de la Patrulla Fronteriza en Raleigh ha afectado sus negocios, ambos están tomando medidas distintas para apoyar a la comunidad.

Por ejemplo, International Foods cerró más temprano de lo habitual el martes y dijo que estaba esperando a ver cómo evolucionaba la situación para tomar una decisión sobre el horario de atención – teniendo presente la seguridad del cliente y de la comunidad.

Tanto el martes como el miércoles, el supermercado también tenía a una o varias personas en la puerta, abriéndola y cerrándola a medida que los clientes entraban y salían.

Relacionado: Supermercados de Charlotte ofrecen entregas gratis para apoyar a comunidades inmigrantes

Trabajador de International Foods abre y cierra la puerta de entrada cada que un cliente entra y sale para protegerlos de los operativos del CBP
Un trabajador de la tienda International Foods abre y cierra la puerta de entrada el miércoles 19 de noviembre/Emilia Rivadeneira (ELNC)

Por otro lado, Interfood Plaza Latina está haciendo entregas a domicilio sin ningún costo adicional.

“Recibimos llamadas y preguntamos qué tan lejos están. Al principio, lo hacíamos solamente cerca de nuestra zona, pero nos dimos cuenta de que mucha gente viene de lejos, así que lo justo es ir hasta donde están”, dijo Dayana. “Aceptamos efectivo y tarjetas; los llamamos y les ingresamos el pago manualmente, todo sin costo adicional. Además, les damos tarjetas que les informan sobre sus derechos en la compra”.

Cuando se le preguntó por qué hacer esto era importante ahora mismo, Dayana dijo: “Es importante porque se trata de nuestra gente y nos duele verlos con miedo a salir, así que intentamos hacer lo mejor posible”.

Clienta comprando en carnicería del supermercado InternationalFood Plaza Latina
Una clienta realiza compras en el área de carnicería del Supermercado Interfood Plaza Latina el miércoles 19 de noviembre/Emilia Rivadeneira (ELNC)

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Youtube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Reportera en Enlace Latino NC. Graduada con doble licenciatura en Ciencias Políticas y Comunicación por NC State University, con interés en el periodismo enfocado en la comunidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *