En un esfuerzo por abordar las disparidades en el acceso a la atención médica, el programa NC Navigator Consortium se ha convertido en un faro de esperanza para la comunidad latina en Carolina del Norte.
Este consorcio, compuesto por navegadores de 10 organizaciones de atención médica, servicios sociales y asistencia legal, brinda asistencia bilingüe tanto en línea como en eventos de inscripción, tras la reciente expansión de Medicaid en el estado.
Kevin Ocampo, un navegador bilingüe de United Language Group (ULG), una de las organizaciones participantes en el consorcio, asistió al evento de inscripción en el Centro para Familias Hispanas el miércoles 6 de noviembre.
“El objetivo es que aquellas personas que no saben que tienen derechos a esos beneficios puedan informarse y, si califican, que puedan aprovecharlos”, dijo Ocampo a Enlace Latino NC.

Servicio en los 100 condados de Carolina del Norte
El NC Navigator Consortium, liderado por Legal Aid of NC, es la única entidad de navegadores financiada con fondos federales en el estado que presta servicios a los 100 condados de Carolina del Norte.
Ocampo sugiere a la comunidad que, aunque no hayan sido aprobados previamente en el programa, asista a los eventos de inscripción, ya que las probabilidades de ser aceptado han aumentado.
Bajo la expansión de Medicaid, ahora se han ampliado las oportunidad para aquellos de entre 19 y 64 años que ganan hasta el 138% del nivel federal de pobreza.
Los navegantes, comprometidos en mantener la confidencialidad, verificarán tu elegibilidad para la inscripción en Medicaid o el mercado de seguros de salud.
“Para el mercado de salud uno sabe que califica instantáneamente cuando llena la aplicación, para Medicaid toma siete días típicamente pero puede tomar hasta 45 días”, dijo Ocampo.
El próximo evento de inscripción será mañana, 15 de diciembre, de 10 a. m. a 6 p. m en Martin Street Baptist Church. El siguiente evento en el Centro para Familias Hispanas en Raleigh se llevará a cabo el 11 de enero, de 1:00 p. m. a 4:30 p. m.
Ayuda gratuita en español para contratar un seguro médico en Carolina del Norte
Alivio a trabajadores y personas mayores
Leandro Encarnación, director del programa de ULG, expresó a Enlace Latino NC que la expansión beneficiará a ciudadanos que, antes de esta medida, se encontraban en “un estado de limbo”.
La medida está favoreciendo a individuos que previamente no tenían los medios para costear un seguro médico y, al mismo tiempo, no cumplían con los requisitos estatales para aplicar a Medicaid, según destacó Encarnación.
Victoria Zampieri, coordinadora principal bilingüe del área de Raleigh, mencionó que durante los eventos de inscripción ha observado cómo, en medio de conversaciones sobre pensiones, seguros médicos y alquileres inalcanzables, esta iniciativa está abordando las necesidades de las personas mayores y trabajadoras.
“Una brecha históricamente opresiva”
“Gracias a la expansión de Medicaid, aquellos trabajadores que, a pesar de tener empleos aparentemente seguros, enfrentaban obstáculos económicos, ahora pueden obtener el seguro de salud”, afirmó Zampieri a Enlace Latino NC.
“Realmente me ha sorprendido ver a personas que entran en una brecha que ha sido históricamente opresiva, personas como tú y como yo”, expresó Zampieri. “Es fantástico”.

Sobrepasando retos de la comunidad latina
La brecha tecnológica, el temor a poner en riesgo el proceso migratorio y los esquemas de fraude son algunos de los desafíos que enfrenta la comunidad latina para acceder a los beneficios de la expansión de Medicaid.
“Muchas personas no aplican porque piensan que esto puede de alguna forma ser utilizado por el USCIS como una carga pública cuando en realidad no es el caso”, dijo Zampieri.
La iniciativa de contar con navegadores bilingües tiene como objetivo establecer confianza en la comunidad latina a través de colaboraciones con asociaciones que ya tienen un conocimiento profundo de la comunidad. Esto facilita que las personas conozcan más acerca de sus derechos y se beneficien de esta importante expansión de Medicaid.
Dos veces a la semana los navegadores bilingües están en las clínicas Advanced Community Health Center, ubicados en diferentes partes del triángulo, dijo Zampieiri.
Todos los días atienden virtualmente en su página de NC Navigator Consortium a aquellos que no pueden asistir a la clínica o los eventos de inscripción.
“Otra cosa que podemos lograr con estos eventos es empoderar a las personas, no solamente hacer esta aplicación, sino para que tengan más entendimiento y control sobre su atención médica” , dijo Encarnación.



