Lanzan en Greensboro programa para ayudar para quienes se hayan retrasado en el pago del alquiler o la hipoteca

Patricia Ortiz 14 agots.,2020
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
ayuda para el pago del alquiler

CAROLINA DEL NORTE, Greensboro- Arrendadores o propietarios de vivienda que califiquen y que estén atrasados en el pago de la hipoteca, el alquiler, o los servicios, pueden aplicar a una asistencia de emergencia del gobierno que busca aliviar los efectos del Covid-19 en la economía de las familias.

Esta ayuda es posible gracias a que la ciudad de Greensboro recibió un fondo de $2 millones del: “Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act” o Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus.

Estos programas son coordinados por el “Neighborhood Development Department” de la ciudad, que recibió más de $713,000 para la asistencia de alquiler y servicios, y $100,000 para hipotecas.

El proceso de aplicación para ambos programas continuará hasta que los fondos sean usados en su totalidad.

¿Qué se necesita para aplicar a estos programas?

Para calificar tanto para el programa de ayuda de hipoteca, como el de alquiler y/o servicios, el solicitante debe tener su casa o alquilar una vivienda dentro de los límites de Greensboro, ser mayores de 18 años, y tener un ingreso familiar de menos del 80% del ingreso promedio del área.

 

Asistencia para alquiler

Quienes califiquen recibirán hasta $1,500 de asistencia (pagable al arrendador), y de $400 para servicios. El solicitante debe tener el contrato de renta activo al 29 de febrero, estar retrasado en los pagos de renta y/o servicios de abril, mayo y/o junio y no poder pagar como consecuencia del Covid-19.

Documentos requeridos

-Llenar la aplicación
-Identificación con fotografía o una factura de un servicio a su nombre y con la dirección del inmueble que renta.
-Prueba de ingresos/talón de pago.
-Prueba de retraso en el alquiler (nota de desalojo o carta de su arrendador).
-Prueba de retraso en las cuentas de servicios (factura atrasada/aviso de suspensión del servicio).

Si está interesado en aplicar al programa de asistencia de alquiler y/o servicios, debe llamar a “Greensboro Housing Coalition” al: 336-691-9521 o ingrese a: http://www.greensborohousingcoalition.org/gso-covid19-relief/

Si tiene otras preguntas acerca de los requisitos, puede ir al siguiente enlace: https://bit.ly/3kIaYsq

Asistencia para hipoteca

El propietario que califique recibirá hasta $1,500 de asistencia (pagable al banco o administrador), estar al día en la hipoteca hasta el 29 de febrero, y retrasado con los pagos hasta el 30 de junio, no ha podido  pagar como consecuencia del Covid-19. Además que la propiedad sea su residencia principal.

Para aplicar al programa de asistencia de hipoteca debe llamar a Housing Consultants Group al: 336-553-0946 ext. 2. También puede ir a: https://www.housingconsultantsgroup.org/calendar.cfm

Documentos requeridos

-Identificación con fotografía
-No se requiere el número del Seguro Social
-Prueba de pérdida de empleo, disminución de horas o haber sido suspendido después del 27 de marzo del 2020.
-Prueba de retraso en los pagos de la hipoteca (factura del banco)

Si necesita saber más acerca de los requisitos puede ir al siguiente enlace: https://bit.ly/33WS1MM

Para más información acerca de estos programas, puede ir al siguiente enlace: https://bit.ly/3ajibup

 

Enlace Latino Podcast · De Sol A Sol – Las Remesas

Artículos Relacionados:
Sobre el autor:

Patricia Ortiz

Periodista multimedia de origen colombiano, con más de 14 años de experiencia en medios de comunicación escritos en Carolina del Norte. Su trabajo periodístico ha sido reconocido con 16 Premios José Marti, por parte de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP).

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subscríbete GRATIS Para Recibir Nuestros Boletines Informativos

Suscríbase a Enlace Latino NC

Al registrarse, acepta nuestra política de privacidad y términos de uso, y recibir mensajes de Enlace Latino NC y nuestros socios.