Carolina del Norte, Raleigh– El gobierno del condado de Durham está solicitando completar la encuesta sobre el ‘Acceso al Idioma para Habitantes de Habla Hispana’, para la cual dará una extensión hasta el 3 de marzo.
Con la encuesta, que fue lanzada a finales del año pasado, el condado busca identificar áreas en que puede mejorar la comunicación general que llega a la comunidad que habla español.
Aprender inglés es una herramientas poderosa para que los latinos en Carolina del Norte puedan insertarse en sus comunidades. Existen distintas opciones para tomar clases de inglés, algunas de ellas son gratis.
¿Sabías que si acudes a una consulta médica o a una oficina del gobierno de los Estados Unidos y no hablas inglés, puedes solicitar un traductor?. El acceso a un traductor es un derecho garantizado por las leyes federales.
El objetivo es atender las barreras del idioma
Según el condado, la información que se recolecta en la encuesta ayudará a atender las barreras de acceso al idioma en sus servicios públicos.
Esta encuesta es uno de los esfuerzos del Comité de Equidad en el Idioma, recientemente formado.
Este grupo interno se enfoca en encontrar y resolver las desigualdades en el acceso al idioma en la organización y los desequilibrios en las conexiones con la comunidad.
En agosto del 2021, la Junta de Comisionados del condado recibió y aprobó la Resolución de la igualdad en el idioma, que se junta con la Política de Igualdad del Lenguaje del condado de Durham.
Esta estrategia consta de múltiples fases y forma parte del Plan de Equidad e Inclusión del condado.
Identificar porqué no usan los servicios
Quienes respondan la encuesta tendrán la oportunidad de mencionar los recursos y servicios del condado que tienen una mayor importancia para ellos.
También, identificar las barreras del idioma que impiden el acceso a esos recursos y servicios, y recomendar formas en las que el condado puede mejorar su comunicación.
“Queremos escuchar la opinión de todos los habitantes de habla hispana, en especial la de aquellos que no usan con regularidad los servicios e información en línea para acceder a los servicios públicos”, dijo el condado en un comunicado.
Como parte de su iniciativa de mejorar el acceso al idioma, el condado de Durham difunde información en español, sobre los puntos destacados en algunas de las reuniones de la Junta de Comisionados, así como de información de servicios y ayudas para la comunidad.
Para completar la encuesta
La encuesta preparada por el condado es corta, y solo necesita de alrededor de 3 minutos para completarla, además está disponible en español e inglés.
Para completar la encuesta en español en línea, puede hacer clic aquí
Si hay miembros de la familia que desean llenar la encuesta en línea en inglés, puede hacer clic aquí
Si no puede llenar la encuesta en línea
Los habitantes que hablan español que deseen completar la encuesta, pero no cuentan con acceso a Internet, pueden solicitar una copia electrónica o física de la encuesta, comunicándose con la Oficina de Información Pública del condado de Durham al: 919-560-0000 o al correo electrónico: publicinformationoffice@dconc.gov