Licencia de manejo DMV

Carolina del Norte, Raleigh – Si su licencia de conducir en Carolina del Norte está revocada por no pagar las multas de tráfico y los costos judiciales hay opciones para recuperarla.

El 3 de marzo, un tribunal federal aprobó un acuerdo que ayudaría a miles de habitantes de Carolina del Norte a recuperar su licencia de conducir revocada por multas. Como parte de la demanda, la División de Vehículos Motorizados (DMV) financió un sitio digital construido por el Centro de Justicia de Carolina del Norte para ayudar a guiar a la gente a través del proceso.

¿Cómo recuperar su licencia de conducir revocada por multas?

De acuerdo con el sitio RESOLVE TRAFFIC DEBT NC (Resolver la deuda de Tráfico NC), el primer paso para restablecer su licencia de conducir revocada por multas es entender por qué su privilegio de conducir está suspendido.

Usted puede obtener una copia de su récord de manejo del estado en el DMV.

El documento mostrará su historial de conducción tal y como aparece en el DMV de Carolina del Norte.

¿Cómo puede solicitar su récord de manejo?

  • Usted puede solicitar su récord de conducción en línea, por correo o en persona en el DMV.
  • El récord no es gratis. Depende el servicio que solicite el rango está entre $10-$14.
  • Puede tomar hasta aproximadamente 10 días hábiles para recibir una copia si se ha sido solicitado por correo.
  • Si usted lo solicita en persona en un DMV, se emitirá inmediatamente.

Para más información sobre cómo solicitar su registro de conducir, visite el sitio web del DMV de Carolina del Norte.

Ejemplo de récord de manejo

¿Qué muestra el récord de manejo?

Cuando obtenga su récord y determine que su licencia de conducir está suspendida, busque en la sección «Nature of Record on Division Action» del récord para averiguar qué suspensiones pendientes tiene.

Usted tendrá que ocuparse de todas las suspensiones pendientes antes de poder recuperar su licencia.

El récord de manejo le mostrará qué tipo de suspensión que tiene, el condado donde tuvo la falta y el número de caso de la corte.

Ayuda para entender el récord de manejo

Los récords de conducción pueden ser difíciles de entender. Si necesita ayuda puede solicitar una carta de asesoramiento gratuito en el sitio de NC Fair Chance.

El Centro de Recursos Pro-Bono de Carolina del Norte solicitará una copia de su récord de conducción de Carolina del Norte y le enviará una carta explicando las razones por las que su licencia está actualmente suspendida, incluyendo los detalles del condado y el número de caso.

¿Qué hacer cuando tengo la información?

Una vez que tenga información sobre la suspensión basada en la deuda (es decir, la falta de pago), puede pagarla o solicitar a la corte que ya sea elimine, renuncie o reduzca la deuda de tráfico que llevó a la suspensión de su licencia de conducir en Carolina del Norte.

¿Qué pasa si NO puedo pagar la(s) multa(s) de tráfico?

Si no puede pagar la(s) multa(s) de tráfico, la ley de Carolina del Norte le permite volver al tribunal y pedirle que:

  • Elimine la totalidad de la deuda,
  • Reduzca el monto de la deuda a una cantidad que pueda pagar,
  • Cambie la deuda de tráfico a una sentencia civil,
  • Permita entrar en un plan de pagos,
  • Permitirle realizar servicios comunitarios en lugar de la deuda.

Depende el juez

Un juez puede tomar en consideración su solicitud y decidir proporcionar uno de los tipos de alivio de la deuda mencionados anteriormente. Depende del juez si lo hace o no.  

Si el tribunal elimina la totalidad de la deuda, el tribunal notificará al DMV que la multa impaga ha sido resuelta y el DMV detendrá su suspensión.

Para solicitar al tribunal una de estas opciones, siga los siguientes pasos:

  • Llene el formulario AOC-CR-415, Request for Relief from Fines, Fees and Other Monetary Obligations, And Order on Request, para pedir al tribunal el alivio de la cantidad de la multa de tráfico no pagada.
  • Es una buena práctica completar tres copias del formulario.
  • Una copia para el tribunal, una copia para la oficina del Fiscal del Distrito, y una copia para su récord.

Utilice el kit de herramientas para obtener instrucciones detalladas que le ayuden a rellenar el formulario o utilice el software de «guía y archivo» del tribunal para crear su petición en línea (próximamente).

A continuación, compartimos una muestra de un formulario completado solicitando el alivio de la deuda de tráfico.

¿Qué hacer luego de completar el formulario?

  • Lleve las tres copias del formulario a la oficina del fiscal y obtenga la firma de la persona correspondiente que trabaja en la oficina para cada copia.
  • Deje una copia del formulario con la persona apropiada en la oficina del fiscal.
  • Presente una copia de la moción, el original, con el secretario del tribunal donde se debe la deuda judicial impagada.
  • El proceso para presentar la moción en la oficina del secretario varía de un condado a otro.
  • Póngase en contacto con el secretario del tribunal de tráfico y penal para averiguar el proceso de presentación de la moción.
  • Guarde una copia de la moción con sello para sus archivos.
  • Volver a incluir el caso en el calendario del tribunal para una audiencia.
  • El proceso para volver a añadir casos al tribunal de tráfico varía de un condado a otro.
  • Contacte al secretario del tribunal de tráfico y penal para averiguar el proceso para poner su caso específico en el calendario del tribunal para una audiencia y así poder resolver el caso.
  • Asistir a la audiencia del tribunal.
  • Las audiencias judiciales también varían de un condado a otro.
  • Espere el fallo del Tribunal.
  • Repita el proceso para cada multa de tráfico no pagada que esté causando la suspensión de su licencia.
  • Usted debe resolver todas las suspensiones en su registro para obtener su licencia de conducir de nuevo.

No hay garantía de que la corte conceda su moción para darle lo que usted pide

Si la corte le concede su moción, espere hasta 3 días hábiles después de la audiencia y contacte al DMV de NC al (919) 715-7000 para asegurarse de que los registros del DMV de NC hayan sido actualizados.

¿Qué pasa SI puedo pagar la(s) multa(s) de tráfico?

Si puede pagar la totalidad de la cantidad adeudada, siga estos pasos para resolver la deuda:

  1. Póngase en contacto con la oficina del secretario judicial del condado correspondiente para determinar el proceso de pago.
  2. Pague al tribunal la totalidad de la cantidad adeudada.

Puede pagar ciertas multas en línea en

El pago en línea se puede hacer con tarjeta de débito/crédito. También puede pagar en persona en el juzgado.

El pago en persona se puede hacer generalmente con dinero en efectivo, tarjeta de débito/crédito, giro postal, cheque certificado o cheque de caja, pero asegúrese de confirmar con el tribunal antes de ir a pagar.

La corte notificará al DMV una vez que usted haya pagado la cantidad total que debe y el DMV detendrá su suspensión.


Artículos relacionados:

Emprendedor y cofundador de Enlace Latino NC. Periodista argentino con más de 20 premios nacionales de periodismo por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos (NAHP).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.