El jueves 1 de octubre vence el plazo para que las cuatro agencias estatales obligadas por la ley SB 153 a establecer acuerdos 287(g) con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) entreguen a la Asamblea General un informe sobre cómo implementarán dicha colaboración.
Ante ese escenario, abogados y organizaciones comunitarias insisten en que conocer los derechos constitucionales y prepararse son las herramientas más efectivas para la comunidad inmigrante.
La SB 153, conocida como Ley de Protección Fronteriza de Carolina del Norte, se convirtió en ley el 24 de junio de 2026, pese al veto del gobernador Josh Stein. La medida obliga a cuatro agencias a firmar acuerdos con ICE bajo el programa 287(g). Estas agencias son: la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte, el Departamento de Seguridad Pública, el Departamento de Corrección de Adultos y la Oficina Estatal de Investigaciones.
La ley no especifica cómo se verificará el estatus migratorio. Sin embargo, para Sammy Salkin, estratega senior de políticas de ACLU NC, este acuerdo convierte, en la práctica, a los agentes de la Patrulla de Carreteras en agentes del ICE.
“Permite a los agentes interrogar a las personas sobre su estatus migratorio y efectuar detenciones por motivos migratorios durante paradas de tráfico y otras labores rutinarias de las fuerzas del orden”, dijo Salkin a Enlace Latino NC.
Por eso, varias fuentes consultadas por Enlace Latino NC, dijeron que la preparación individual es clave.
Al conducir: Qué documentos mostrar y qué NO está obligado a responder
Bajo las leyes de tráfico de Carolina del Norte, cuando un oficial de la policía o la Patrulla de Carreteras detiene un vehículo, el conductor tiene la obligación legal de mostrar tres documentos:
- Licencia de conducir;
- Registro del vehículo;
- Y el comprobante de seguro del automóvil.
Sin embargo, en virtud de la Constitución de los Estados Unidos, ningún conductor ni pasajero tiene la obligación legal de responder preguntas sobre su lugar de nacimiento, nacionalidad o estatus migratorio, explicó la organización Siembra NC.
“Todo conductor en Carolina del Norte necesita conocer sus derechos en la carretera: aunque la ley estatal exige mostrar la licencia de conducir, el registro y el seguro, usted no tiene que responder preguntas sobre su lugar de nacimiento o estatus de ciudadanía”, advirtió Andreina Malki, gerente de Defensa de Siembra NC.
“Ejercer su derecho constitucional a guardar silencio puede ser la diferencia entre regresar a casa con su familia o ser ingresado al sistema de deportación”, añadió.
Las paradas de tráfico: una “autopista directa” hacia la deportación
Según la abogada Yesenia Polanco Galdámez, defensora con 18 años de experiencia en derecho penal e inmigración en el estado, las detenciones vehiculares constituyen una vía de entrada al sistema de detención migratoria.
“Es un canal directo. Es como una autopista abierta hacia los procedimientos de inmigración”, afirmó Polanco a Enlace Latino NC.
La jurista advierte, además, que la asignación de funciones migratorias a oficiales estatales abre la puerta al perfilamiento racial en las carreteras.
“Perfilamiento racial. Ese es el riesgo”, enfatizó la abogada respecto al impacto de otorgar mayores facultades de verificación a oficiales policiales.
Para Salkin, el perfilamiento racial también es una preocupación.
“Los habitantes de Carolina del Norte no deberían tener que preocuparse por ser detenidos e interrogados debido a su apariencia, al idioma que hablan o al trabajo que realizan para mantenerse a sí mismos y a sus familias”, agregó Salkin.
Polanco detalló que los oficiales suelen recurrir a motivos válidos para detener un vehículo, tales como placas vencidas, exceso de velocidad o giros indebidos.
Sin embargo, aclaró que detener a un conductor con la sola alegación de “no tener licencia” no constituye una causa legalmente suficiente para iniciar la detención si no existe una sospecha razonable y articulada previa.
Recomendaciones de protección y preparación comunitaria
Frente al rigor de la SB 153, la abogada Polanco insta a la comunidad a actuar con cautela y a tomar medidas preventivas esenciales.
- Evitar manejar sin licencia de conducir: Polanco enfatiza que la medida preventiva más directa para las personas indocumentadas es no conducir en el estado, a fin de reducir la exposición a detenciones policiales.
- Mantenimiento estricto del vehículo: En caso de que sea indispensable manejar, es necesario asegurarse de que el automóvil tenga las etiquetas de registro vigentes, las luces en perfecto estado y se respeten los límites de velocidad.
- Pagar la fianza de inmediato: Si una persona es arrestada por un delito penal, Polanco sugiere intentar pagar la fianza (bond) inmediatamente tras su ingreso a la celda, antes de que se concrete la intervención o transferencia a las autoridades migratorias.
- Establecer un plan de contingencia familiar: “Lo que creo que es muy importante es que las personas tengan un plan de separación familiar listo”, instó la abogada, que incluye la asignación de la custodia de los menores y poderes notariales.
- Investigar en fuentes oficiales y buscar asesoría legal: “Tomen esto muy, muy, muy en serio”, concluyó Polanco, aconsejando consultar sitios oficiales como www.uscis.gov y asesorarse con abogados cualificados antes de tomar decisiones sobre salir del país o realizar trámites.
Por su parte, Salkin instó a la comunidad a conocer sus derechos.
“Todos los habitantes de Carolina del Norte, independientemente de su estatus migratorio, conservan sus derechos y protecciones constitucionales”, recalcó Salkin.
Para consultar información sobre sus derechos en inglés y en español, puede visitar el sitio web de ACLU NC. Allí encontrará información sobre sus derechos constitucionales, incluida qué hacer si la policía o ICE los detiene y les pregunta sobre su estatus migratorio.
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
