Suzy Gerónimo, una activista transgénero de Carolina del Norte lleva más de un mes detenida en el Stewart Detention Center, en Georgia, mientras avanza su proceso migratorio.
Gerónimo, quien permanece recluida en un área destinada a hombres, narró acoso, condiciones inseguras y falta de personal que hable español.
“Ha sido fatal tal vez porque jamás había estado en una cárcel. Primero porque no saben que las mujeres trans existimos, el personal prepotente, no les importa nada, nadie que hable español”, dijo Gerónimo en entrevista escrita a Enlace Latino NC.
“Muchas veces me ven y me tratan con burlas, me tienen en medio de tanto varón donde el morbo es 24/7”, añadió.
El centro de detención Stewart es una de las instalaciones migratorias más grandes del país, alberga a más de 1,700 personas bajo contrato con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Preocupaciones por privacidad e identidad de género
La abogada de inmigración Beckie Moriello, cuya firma Raleigh Immigration Law Firm proporciona defensa legal pro bono en el caso, señaló que las condiciones dentro del centro han sido difíciles para Gerónimo como mujer trans.
Moriello dijo que han abogado especialmente por acceso a espacios privados para la higiene personal.
Según explicó, el centro utiliza principalmente duchas comunitarias, lo que obligaría a Gerónimo a compartir espacio con hombres detenidos. Esta es una situación que su equipo legal ha cuestionado repetidamente, dijo.
“A veces le permiten ducharse de forma privada después de horas, pero no es consistente”, dijo Moriello a Enlace Latino NC. “Se lo hemos mencionado nuevamente al juez, y el tribunal ha indicado a DHS que deben hacer acomodaciones, pero sigue siendo irregular”.
Gerónimo dijo haber notado un cambio en el trato recibido tras la intervención de su equipo legal.
“Hoy por fin recibo un poco de buen trato por algunos del personal por petición del abogado”, dijo Gerónimo luego de su audiencia administrativa del 12 de mayo.
Además, la defensa reiteró ante el tribunal que Gerónimo es una mujer transgénero. La jueza indicó que el tribunal se dirigirá a ella con respeto. Aunque, dijo, no puede obligar a todas las partes a utilizar pronombres femeninos.
Trato a personas trans bajo custodia
En el primer día de su presidencia, Donald Trump firmó una orden ejecutiva que exigía que las personas bajo custodia federal, incluyendo detención migratoria, fueran alojadas en instalaciones de acuerdo con el sexo asignado al nacer, en lugar de su identidad de género.
Poco después, ICE eliminó de su sitio web el “Memorándum de Atención a Personas Transgénero” de 2015. Además, modificó al menos tres contratos de centros de detención para eliminar requisitos de atención a personas transgénero.
Gerónimo señaló que su experiencia refleja riesgos particulares para mujeres trans en detención migratoria, especialmente cuando son alojadas en instalaciones con población mayoritariamente masculina.
“Si para una comunidad en general es duro mucho más difícil es para una mujer trans como lo soy yo”, dijo Gerónimo.
“Por si fuera poco dentro de tanto hombre aquí dentro sin ver mujeres por meses por parte de unos morbo y por otros que no respetan y hasta quiere tocarte. Gracias a que me he dado mi lugar no ha pasado”, añadió.
Sus denuncias se suman a preocupaciones por organizaciones de derechos civiles y grupos de inmigrantes sobre el trato a personas LGBTQ+ bajo custodia de ICE.
ICE no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios por parte de Enlace Latino NC.
Activista trans es detenida por ICE en Carolina del Norte; la comunidad organiza apoyo
Defensa anuncia que solicitará asilo para Suzy Gerónimo, activista trans detenida por ICE
Suzy agradece apoyo comunitario
Desde su detención, organizaciones y líderes comunitarios en Carolina del Norte han impulsado esfuerzos de apoyo, incluyendo recolección de fondos para cubrir costos asociados a su detención.
El caso ha tenido gran impacto en comunidades LGBTQ+ e inmigrantes del estado. Gerónimo, reconocida por su activismo, fue la primera persona trans en fundar una ONG para la comunidad LGBTQ+ latina: Fuerza y Unión Múltiple (FUM).
“No creo tener palabras ni acciones para darles las gracias por lo mucho del apoyo que me han dicho me han estado dando ya que yo aquí adentro no se del todo lo mucho me han estado apoyando. Las personas con las que he hablado me lo han hecho saber”, dijo Gerónimo.
“Solo espero salir muy pronto. Para demostrarles mi agradecimiento”
añadió GERÓNIMO
Tal vez le interese>> La fianza para inmigrantes indocumentados: lo que necesitas saber
Qué sigue en el caso
La abogada Moriello añadió que el equipo legal solicitará asilo.
En una audiencia de fianza, un juez determinará si Gerónimo puede continuar su proceso en libertad mientras se resuelve su caso.
“Si alguien quiere mostrarle apoyo, que estén listos a asistir a la audiencia de fianza”, dijo la abogada.
La audiencia podría ser en julio, aunque aún no tiene fecha programada, explicó Moriello.
Mientras tanto, Gerónimo espera con ansias poder regresar a su comunidad en Carolina del Norte.
“Que primero Dios me dé fuerza para llegar hasta el final”, dijo Gerónimo. “Y así poder tener un mensaje claro de lo que viví aquí dentro, y darles a entender a toda la comunidad en general y al LGBTQ+ que en esta vida nada es fácil y tenemos que luchar mucho para lograr nuestros propósitos, especialmente nosotras como mujeres trans”.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
