organización sin fines de lucro Bounty & Soul distribuyendo productos agrícolas gratuitos a personas necesitadas cerca de Asheville el 22 de febrero de 2025 tras el paso del Huracán Helene
La organización sin fines de lucro Bounty & Soul distribuyó productos agrícolas gratuitos a personas necesitadas cerca de Asheville el 22 de febrero de 2025/Colby Rabon (ENLC)

Apoyos Huracán Helene en Carolina del Norte


A seis meses del trágico huracán Helene, el oeste de Carolina del Norte está aún en proceso de recuperación. En cualquier vecindario; a lo largo de los ríos, arroyos y pequeños cursos de agua; en Swannanoa, Asheville o Marshall; en las comunidades latinas y en los parqueaderos de casas móviles, las marcas de la destrucción son visibles. 

La recuperación llevará aún mucho tiempo y esfuerzo.

En esta nota recopilamos información clave sobre los programas y apoyos que siguen activos en el oeste de Carolina del Norte, medio año después del huracán Helene. Aquí podés encontrar dónde acudir, qué tipo de ayuda hay y cómo seguir avanzando en el camino de la recuperación.

Qué apoyos siguen disponibles y cómo acceder a ellos:

1. Asistencia de FEMA

Todavía se puede solicitar ayuda económica a través del programa de Asistencia Individual de FEMA. Está destinada a personas que sufrieron pérdidas por el huracán Helene, como daños en la vivienda, gastos funerarios, necesidades médicas o transporte.

En el condado de Buncombe, las solicitudes pueden hacerse en línea en disasterassistance.gov, por teléfono al 1-800-621-3362, o en persona en los centros de recuperación ubicados en la biblioteca pública de Fairview (1 Taylor Rd) y el ayuntamiento de Weaverville (30 S Main St).

Para conocer otros centros de FEMA aún disponibles en ciudades y condados del oeste de Carolina del Norte, se recomienda visitar fema.gov o llamar al 1-800-621-3362.

La fecha límite para aplicar es el lunes 7 de abril de 2025.

2. Retiro de escombros en propiedades privadas

Las personas afectadas por el huracán Helene que no tienen seguro o cuya cobertura no alcanza para cubrir los daños aún pueden pedir ayuda para remover escombros o estructuras dañadas en sus terrenos.

En el condado de Buncombe, la solicitud se puede completar en línea a través del sitio web del condado o de forma presencial en la biblioteca pública de Fairview (1 Taylor Rd), donde funciona un centro de recuperación.

La fecha límite para solicitar este apoyo es el martes 15 de abril de 2025.

Todavía hay programas disponibles para quienes enfrentan pérdidas económicas o necesitan apoyo legal tras el huracán Helene.

La Cruz Roja Americana continúa ofreciendo asistencia financiera a personas cuyas viviendas fueron destruidas o sufrieron daños graves. Para más información, se puede llamar al 1-800-RED-CROSS o visitar redcross.org.

También está vigente la Asistencia por Desempleo en Desastres (DUA), dirigida a personas que perdieron su empleo o dejaron de recibir ingresos a causa de la tormenta. Las solicitudes se presentan en línea en des.nc.gov o llamando al (919) 629-3857. El plazo para aplicar vence el 7 de abril de 2025.

El programa estatal LIEAP (Low Income Energy Assistance Program) ofrece un único pago para ayudar a familias de bajos ingresos a cubrir gastos de calefacción. Más información está disponible en epass.nc.gov o llamando al 828-250-5500.

FEMA también mantiene activo su programa de alojamiento temporal (TSA), que permite a personas desplazadas por el huracán quedarse en hoteles autorizados. Cada caso es evaluado de forma individual. Información disponible en fema.gov.

Quienes necesiten orientación legal para enfrentar problemas relacionados con vivienda, empleo o solicitudes de asistencia pueden comunicarse con Pisgah Legal Services al 828-253-0406, o con Legal Aid of North Carolina al 1-866-219-5262.

4. Apoyo con renta, hipoteca y servicios básicos

Todavía hay organizaciones locales que ofrecen asistencia para quienes tienen dificultades para pagar el alquiler, la hipoteca o servicios como luz y agua, tras el paso del huracán Helene. Entre las entidades que están brindando ayuda en el condado de Buncombe se encuentran:

  • Grace Covenant Presbyterian Church: 789 Merrimon Ave, Asheville. Teléfono: (828) 254-3274
  • Eblen Charities: (828) 255-3066 – Más información en eblencharities.org
  • Swannanoa Valley Christian Ministry: (828) 669-9404
  • ABCCM: (828) 259-5300
  • NC STR Alliance: ofrece alojamiento temporal. Detalles en str-trust.com

5. Alimentos y artículos de primera necesidad

Varias organizaciones en el condado de Buncombe continúan ofreciendo alimentos, productos básicos y apoyo comunitario a personas afectadas por el huracán Helene.

El Mercadito: Opera los miércoles, viernes y domingos de 12 p.m. a 6 p.m. en la Estación Emma, en Emma Road 528, Asheville. Organizado por Colaborativa La Milpa, ofrece productos frescos, ropa y artículos de higiene personal.

Community Engagement Markets: Mercados organizados en escuelas y vecindarios por el condado de Buncombe. Ofrecen alimentos, recursos y servicios comunitarios. Las fechas y ubicaciones varían.
Más información: engage.buncombecounty.org

BeLoved Asheville: Centro de distribución ubicado en 32 Old Charlotte Hwy, Asheville. Entrega alimentos de martes a sábado, de 9 a.m. a 1 p.m.
Más información: belovedasheville.com

12 Baskets Café: Ofrece almuerzos gratuitos y una tienda comunitaria de comestibles. Abierto los lunes, martes, jueves y viernes, de 11 a.m. a 1 p.m. Dirección: 610 Haywood Rd, Asheville. Más información: 12basketscafe.org

MANNA FoodBank: Distribuye alimentos en toda la región occidental del estado a través de una red de aliados. Tiene un mapa en línea con los lugares de entrega. Más información: mannafoodbank.org

ABCCM Crisis Ministries: Ofrece alimentos, ropa, artículos esenciales, asistencia financiera y consejería en cuatro sedes del condado. También sirve comidas para llevar de lunes a viernes, de 11:30 a.m. a 1 p.m., en 1543 Patton Ave. Más información: abccm.org

Bounty & Soul: Organiza mercados gratuitos con alimentos frescos, educación nutricional y actividades de bienestar en la zona de Swannanoa, Asheville y Black Mountain. Más información: bountyandsoul.org

6. Estación comunitaria en Swannanoa

Todavía sigue funcionando una estación comunitaria con duchas, lavandería, agua embotellada y baños disponibles para personas que lo necesitan. Está ubicada en Owen Pool, en la dirección: 117 Stone Drive, Swannanoa. Y tiene un horario de atención de lunes a viernes (9 a.m. a 9 p.m.) y Sábados y domingos (7 a.m. a 7 p.m.)

7. Otros recursos a tener en cuenta:

Además de los programas principales, hay otros apoyos que todavía están disponibles para personas afectadas por el huracán Helene.

Préstamos para reconstrucción y reemplazo de bienes

La Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeños Negocios (sba.gov) ofrece préstamos a bajo interés para dueños de vivienda, inquilinos y pequeños negocios. Se pueden usar para reparar o reemplazar propiedades dañadas como viviendas, muebles, vehículos o equipamiento comercial.

Apoyo a agricultores y propietarios de tierras

Existen programas específicos para agricultores, apicultores, pescadores y productores de árboles frutales. También hay subsidios de emergencia para gastos urgentes. Más información en fsa.usda.gov, asapconnections.org y wncstrongtogether.org.

Daños en riberas y terrenos inestables

El Programa de Protección de Cuencas (EWP) ofrece apoyo para estabilizar arroyos, riberas o taludes dañados que amenacen viviendas o estructuras. También se puede obtener información llamando al (828) 250-4785.

Acompañamiento en la recuperación

El programa estatal NC Disaster Case Management (NC-DCM) brinda apoyo individualizado para personas con necesidades no resueltas tras el huracán. Teléfono: 844-746-2326.

Conexión con recursos básicos

Quienes no sepan por dónde empezar pueden llamar al 2-1-1 o al (888) 892-1162. Esta línea conecta con servicios como salud, vivienda, comida, apoyo emocional y más. También se puede consultar el sitio nc211.org.

Denuncias por estafas o abusos

La Oficina del Fiscal General de Carolina del Norte recibe reportes sobre fraude en reparaciones o aumentos abusivos de precios. Para denunciar, se puede llamar al 1-877-5-NO-SCAM o ingresar a ncdoj.gov.Además, el gobierno del condado de Buncombe informó que los hispanohablantes pueden acceder a una versión en español de la página oficial de recuperación del condado en engage.buncombecounty.org/buncomberecovers, donde se actualizan constantemente los recursos disponibles y se puede recibir información por correo electrónico sobre nuevas ayudas y fechas límite.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *