Luego del paso de la tormenta tropical Chantal en Carolina del Norte, y ante la amenaza de nuevas alertas de tormentas e inundaciones, continúan en negocios y hogares de familias afectados las tareas de limpieza y recuperación.
Chantal, trajo entre 4 y 9 pulgadas de lluvias que impactaron en los condados del centro del estado como Orange, Alamance, Chatham y Durham, que experimentaron inundaciones, cortes de energía, carreteras cerradas y daños a la infraestructura.

Víctimas fatales
Hasta el momento, se han confirmado cinco muertes en Carolina del Norte relacionadas con las inundaciones provocadas por la tormenta tropical Chantal.
Detalles de las víctimas por condados
- Chatham: Una mujer de 83 años falleció cuando su automóvil fue arrastrado por las aguas en una carretera rural.
- Orange: Una mujer de 58 años, residente del condado de Person, fue encontrada sin vida tras ser reportada como desaparecida durante las lluvias torrenciales.
- Alamance: Se reportaron dos muertes.
Carreteras
Más de 50 carreteras siguen cerradas en todo el estado debido a inundaciones o daños, siendo la mayoría carreteras secundarias en zonas rurales.
Se espera que la autopista NC 902 en el condado de Chatham reabra el 31 de julio, mientras que la NC 119 cerca de la línea del condado de Caswell reabrirá el 15 de julio.
Ayuda para la limpieza
Si necesita ayuda para limpiar los daños causados por la tormenta tropical Chantal, llame a Limpieza de Crisis al (910) 218-1569.
Esta línea directa le conectará con voluntarios de organizaciones locales de socorro, grupos comunitarios y comunidades religiosas que podrían ayudarle con:
- Sacar el lodo
- Árboles
- Lona
- Escombros
Todos los servicios son gratuitos, pero no se garantiza su servicio debido a la gran necesidad.
Esta línea directa permanecerá abierta hasta el viernes 18 de julio.
Esta línea directa NO ofrece asistencia con servicios sociales como comida, ropa, alojamiento, seguros ni preguntas sobre el registro en FEMA.
Los voluntarios trabajan gratuitamente y proporcionan las herramientas y el equipo necesarios para realizar el trabajo.

Relacionado: ¿Cómo saber si mi casa está en una zona propensa a inundaciones?
Centro de Asistencia para la Recuperación en el condado de Orange
El Centro de Asistencia para la Recuperación (RAC, por sus siglas en inglés) brindará servicios esenciales y apoyo directo a los residentes afectados.
El centro abrió hoy, 9 de julio, y operará hasta el sábado 12 de julio, en el Complejo de Bibliotecas Drakeford, ubicado en el 203 S. Greensboro St., Carrboro, NC 27510.
El horario de atención será de 12:00 p.m. a 7:00 p.m. y la atención se ofrecerá en la sala multipropósito del primer piso.

Recursos en la ciudad de Durham
Más de 80 residentes de Old Farm tuvieron que ser rescatados en bote la mañana del lunes, y decenas más fueron evacuados a pie.
Los autos quedaron sumergidos, los árboles arrancados de raíz y las pertenencias personales resultaron dañadas o se perdieron.
La ciudad lanzó una página web de Actualizaciones y Recursos sobre Clima Severo para ayudar a conectar a los residentes con asistencia para la recuperación ante desastres, espacios seguros con acceso a internet y actualizaciones sobre los servicios de la ciudad.
Esto incluye limpieza gratuita de daños por la tormenta.
Le puede interesar: ¿Cómo saber si el agua está contaminada después de un huracán en Carolina del Norte?
Avisos de hervir el agua vigentes
- Hillsborough (Condado de Orange):
Se ha emitido un aviso de hervir el agua para todos los residentes que reciben agua del sistema municipal.
Las inundaciones del río Eno afectaron los pozos de la planta de tratamiento de agua, limitando el suministro hasta que el nivel del río baje y se pueda procesar agua potable nuevamente.
Se recomienda hervir el agua durante al menos un minuto antes de usarla para beber, cocinar o cepillarse los dientes.
Además, se solicita a los residentes y negocios que conserven agua y eviten usos no esenciales como lavar ropa.
- Mebane (Condados de Alamance y Orange)
Aunque el aviso de hervir el agua para algunas áreas residenciales ha sido levantado tras pruebas estatales exitosas, la ciudad enfrenta una escasez severa de agua potable debido a daños en la planta de tratamiento Graham-Mebane.
Las autoridades han implementado restricciones obligatorias de uso de agua en la Etapa V, que requieren que todos los negocios no esenciales cierren y que los residentes limiten el uso de agua solo para necesidades básicas como beber y uso médico. Se insta a la población a utilizar agua embotellada siempre que sea posible
Refugio
El condado de Orange está operando un refugio en la escuela Smith Middle School para las personas desplazadas por la tormenta, ofreciendo alojamiento tanto para personas como para sus mascotas.
Asistencia y donaciones
La Cruz Roja Americana está proporcionando ayuda activa, distribuyendo suministros de emergencia y evaluando los daños.
Varias organizaciones están solicitando donaciones para los esfuerzos de recuperación, incluidas el NC Disaster Relief Fund y NC Voluntary Organizations Active in Disaster.
Los sitios locales de donación están aceptando alimentos no perecederos, artículos de limpieza, herramientas y más.
Parques
Debido a las inundaciones provocadas por la reciente tormenta, varios parques e instalaciones de Parques y Recreación de Durham (DPR) estarán cerrados temporalmente hasta nuevo aviso.
Las ubicaciones afectadas son:
- West Point en el Eno
- Parque Forestal del Río
- Parque de Old Farm Road
El lago Michie y Little River también están cerrados al público hasta nuevo aviso.

Ayuda estatal
El gobernador Josh Stein ha prometido ayuda para las labores de limpieza y recuperación, y la Agencia de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte está coordinando esfuerzos con socios estatales y locales para abordar el impacto de la tormenta.



