Dadas las interrupciones del suministro eléctrico y el continuo desplazamiento de las personas afectadas por las inundaciones tras el paso el domingo 6 de julio, de la tormenta tropical Chantal en Carolina del Norte, autoridades del condado de Orange anunciaron hoy la apertura de un nuevo refugio.
“Estamos activando un refugio de atención masiva hoy en Smith Middle School, ubicada en el 9201 Seawell School Road, en Chapel Hill“, mencionaron en conferencia de prensa.
Las autoridades, pidieron a los residentes que fueron desplazados de sus hogares por las inundaciones que se acerquen a este centro para recibir resguardo y asistencia.
De acuerdo a los funcionarios cincuenta y nueve personas buscaron refugio durante la noche en el Seymour Center, un sitio de recepción temporal en la ciudad de Chapel Hill.

Se permiten mascotas, pero se aplican ciertas normas:
- Las mascotas pueden alojarse en un área separada de sus dueños.
- Los residentes deben llevar comprobante de vacunación completa de sus mascotas.
- Se requiere una foto del dueño con su mascota.
- También se debe llevar alimento suficiente para el animal.
Transporte al refugio
El Transporte Público del condado de Orange ofrece asistencia para llegar al refugio. Los residentes que necesiten transporte pueden llamar al 919-245-2004.
Daños por inundaciones
Hasta la mañana del lunes, más de 17 carreteras permanecen cerradas debido a daños causados por las inundaciones.
También se han reportado múltiples daños a carreteras, estructuras y puentes. Los Servicios de Emergencia del condado de Orange instan a todos los residentes a no salir a las calles a menos que sea estrictamente necesario.
Relacionado: Cómo ubicar refugios contra huracanes en Carolina del Norte
Reporte de daños no urgentes
Se solicita a los residentes que reporten daños por la tormenta (que no representen una emergencia) mediante la herramienta en línea del condado.
Esta información será compartida con el Servicio Meteorológico Nacional y ayudará a identificar las áreas que puedan necesitar recursos o asistencia adicional.
Más información y actualizaciones
- Para preguntas sobre el refugio, llame al 919-245-6111.
- Visite el sitio web oficial del Gobierno del condado de Orange en readyorange.org.
- Regístrese para recibir alertas en ocalertsnc.com.
Persona fallecida en el condado de Chatham
Una mujer falleció en medio de las inundaciones la noche del domingo alrededor de las 11:30 p.m., según confirmó la Patrulla de Carreteras del Estado.
Sandra Hirschman, de 83 años y residente de Pittsboro, murió cuando su automóvil quedó sumergido en el agua en Farrington Point Road, cerca de Hinton Road, en el condado de Chatham.
Según los patrulleros, su vehículo Audi fue arrastrado por la corriente y encontrado aproximadamente a 100 pies de la carretera.
Estado de emergencia
Se han declarado estados de emergencia locales en los condados de Alamance, Moore y Orange, y también se han reportado inundaciones en el condado de Durham.
La Agencia de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte (NC Emergency Management) continúa brindando apoyo a las comunidades afectadas con recursos, equipos de rescate y personal adicional, según lo solicitado para complementar la respuesta local.
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) ha reabierto varias carreteras principales que habían sido cerradas por inundaciones, incluida la I-40/85 en el condado de Alamance.
Alrededor de 120 vías permanecen cerradas debido a este evento climático. El departamento recuerda a todos que actúen con precaución y nunca intenten cruzar zonas con agua acumulada.



