Miembro de Swim Guide haciendo pruebas de agua contaminada en un río de Carolina del Norte
Swim Guide proporciona información de unas 8 mil playas, lagos, ríos y pozos de agua y se realiza con el esfuerzo de 15 organizaciones conocidas como river keepers, es decir que ayudan a mantener limpias las aguas del estado de manera voluntaria

La temporada de verano invita a disfrutar de los ríos, lagos, playas y arroyos de Carolina del Norte. Sin embargo, es crucial asegurarse de que estos cuerpos de agua sean seguros antes de meterte a nadar.

mapa contenido en la guía de Swim Guide que indica la calidad del agua en los ríos, lagos y arroyos de Carolina del Norte

Por ello, la organización Mountain True presentó Swim Guide 2024, una herramienta esencial para verificar la calidad del agua que cuenta con un mapa interactivo para confirmar los niveles de la bacteria E. coli en las zonas de nado y diversos puntos recreativos.

Mountain True es una organización sin fines de lucro dedicada a la conservación del medio ambiente, con voluntarios llamados “river keepers” que recolectan muestras de agua de los ríos de Carolina del Norte para analizar los niveles bacterianos. 

¿Qué contiene la guía?

Swim Guide proporciona información de unas 8 mil playas, lagos, ríos y pozos de agua y se realiza con el esfuerzo de 15 organizaciones conocidas como river keepers, es decir que ayudan a mantener limpias las aguas del estado de manera voluntaria.

imagen de la Guía de Swim Guide elaborada por Mountain True

Los voluntarios toman muestras del agua y actualizan el mapa interactivo con los resultados cada semana, desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, enfocándose especialmente en las playas de ríos, lagos y cascadas más populares para nadar en Carolina del Norte.

Los resultados se comparten a través del Swim Guide para evaluar los estándares de calidad del agua.

Relacionado > Dónde practicar Tubing en Carolina del Norte

¿Qué puede causar la exposición de aguas contaminadas?

Uno de los principales contaminantes monitoreados es la bacteria Escherichia coli (E. coli), que se encuentra comúnmente en el intestino de humanos y animales.

La presencia de E. coli en los cuerpos de agua es un indicador de contaminación fecal, lo cual puede representar un riesgo para la salud.

La exposición a aguas contaminadas con E. coli puede causar infecciones gastrointestinales, infecciones urinarias y, en casos graves, enfermedades más serias como la meningitis.

“Utilizar el Swim Guide es sencillo y puede marcar la diferencia en la seguridad de los bañistas en verano”, aseguran.

Esta guía permite a los usuarios identificar rápidamente los cuerpos de agua que cumplen con los estándares de calidad adecuados para actividades recreativas.

Además, ofrece información detallada sobre los niveles de contaminación y las medidas que se deben tomar en caso de encontrarse en aguas no aptas para el contacto humano.

Relacionado > 5 playas para disfrutar el verano en Carolina del Norte

Preguntas Frecuentes sobre la Bacteria E. coli

¿Qué es la bacteria E. coli?

La Escherichia coli (E. coli) es una bacteria que se encuentra comúnmente en el intestino de los humanos y los animales.

Aunque la mayoría de las cepas de E. coli son inofensivas, algunas pueden causar enfermedades graves.

¿Por qué puede encontrarse en el agua?

El E. coli puede llegar a los cuerpos de agua a través de la contaminación fecal. Esto puede ocurrir debido a desbordamientos de aguas residuales, desechos de animales, o escorrentías de granjas y áreas urbanas.

Crecimiento de una colonia de Escherichia Coli. Fuente De Stewart EJ, Madden R, Paul G, Taddei F (2005) – Aging and Death in an Organism That Reproduces by Morphologically Symmetric Division. PLoS Biol 3(2): e45. Wikipedia

¿Cómo puedo checar que esa bacteria no esté presente donde voy a nadar?

Puedes utilizar herramientas como el Swim Guide para verificar la calidad del agua en los lugares donde planeas nadar.

Esta guía proporciona información actualizada sobre los niveles de contaminación, incluyendo la presencia de E. coli, en diversos cuerpos de agua.

¿Qué consecuencias de salud tiene estar en contacto con la bacteria?

La exposición a E. coli puede causar infecciones gastrointestinales que incluyen síntomas como diarrea, calambres abdominales y vómitos.

En casos más graves, puede provocar infecciones urinarias y enfermedades serias como la meningitis.

¿Cuándo debo buscar ayuda médica?

Debes buscar ayuda médica si experimentas síntomas severos después de haber estado en contacto con agua potencialmente contaminada, como diarrea persistente, fiebre alta, sangre en las heces o deshidratación.

Es especialmente importante buscar atención médica para personas vulnerables como niños pequeños, ancianos y personas con sistemas inmunológicos comprometidos.

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *