latinas haciendo la señal de La Paz para ilustrar artículo sobre la incorporación de la categoría latino como una raza en el Censo de los Estados Unidos
Antes, el Censo obligaba a los hispanos a identificar su origen en dos preguntas separadas: primero, si eran hispanos o latinos, y luego, su raza entre blancos, negros, nativos americanos u otra

Por primera vez los latinos o hispanos y las personas del Medio Oriente y África del Norte serán catalogados como una raza o etnia bajo los nuevos estándares del Censo de Estados Unidos. 

Estas revisiones, que se aplicarán en el censo de 2030, representan un cambio significativo después de casi dos décadas, anunció  la Oficina de Gestión y Presupuesto.

El cambio principal es fusionar las preguntas sobre raza y etnia, permitiendo a las personas seleccionar todas las opciones que reflejen mejor su identidad.

“Estas revisiones mejorarán nuestra capacidad para comparar la información y los datos recopilados por diferentes agencias federales”, lee el comunicado de la jefa de estadística de Estados Unidos, Karin Orvis. “También para comprender si los programas federales le sirven efectivamente a nuestro país diverso”.

Antes, el Censo obligaba a los hispanos a identificar su origen en dos preguntas separadas: primero, si eran hispanos o latinos, y luego, su raza entre blancos, negros, nativos americanos u otra.

La mayoría de los latinos no se identificaron con solo una de las opciones existentes de raza en la pregunta del Censo 2020. 

Un análisis realizado por el Pew Research Center reveló que, en el Censo de 2020, un 42% de los hispanos marcó la casilla de “alguna otra raza”. Asimismo, aproximadamente un tercio de los encuestados escogió dos o más grupos raciales. 

Qué es raza

Raza: Generalmente se refiere a la clasificación de las personas basada en características físicas heredadas, como el color de la piel, la textura del cabello, y rasgos faciales, entre otros.

Qué es etnia

Etnia: La etnicidad se centra más en aspectos culturales, incluyendo nacionalidad, tribu, religión, idioma, tradiciones y herencia cultural. La etnia es, por lo tanto, un concepto que engloba la identidad cultural de un grupo de personas que comparten una herencia común. A diferencia de la raza, la etnicidad no está determinada por características físicas, sino por la identificación y sentido de pertenencia a un grupo cultural específico.

En qué se diferencian la raza y la etnia

Mientras que la “raza” se ha utilizado tradicionalmente para describir características físicas percibidas, la “etnia” se refiere a la identidad cultural.

Le puede interesar: Condados costeros y suburbanos lideran el crecimiento poblacional en Carolina del Norte

Opción ‘latino’, ¿cómo se verá el cambio en el Censo de Estados Unidos?

El nuevo formulario enumera siete categorías bajo la pregunta “¿Cuál es su raza y/o etnia?”. 

Bajo esta pregunta combinada para raza y etnia, los encuestados podrán seleccionar todas las opciones que se apliquen a su identidad.

Las nuevas categorías mínimas de raza y/o origen étnico son:

  • Nativo americano o nativo de Alaska
  • Asiático
  • Negro o afroamericano
  • Hispano o latino
  • Medio Oriente o África del Norte
  • Nativo de Hawaii o de las islas del Pacífico
  • Blanco

Cada categoría tendrá sus subcategorías con ejemplos que podrían aplicar, y dejando espacio para aquellos que no se mencionan. 

Para los latinos o hispanos las subcategorías podrán ser: mexicanos, puertorriqueños, salvadoreños, colombianos, cubanos, dominicanos, guatemaltecos, entre otros.

Relacionado: Ciudades de Carolina del Norte que aumentaron su población

Cambio por primera vez en 20 años 

La última vez que se introdujeron cambios en las categorías del Censo de Estados Unidos fue en 1997. En ese entonces las normas revisadas sobre raza y etnia permitieron a personas responder con más de una raza.

El término “latino” también se introdujo por primera vez en el censo de 1997, permitiendo a los encuestados la posibilidad de elegir la categoría “hispano o latino”. 

Estas previas revisiones dejaron las categorías raciales como “Blanco, Negro o afroamericano, Indio americano o nativo de Alaska, Asiático y Nativo de Hawaii u otras islas del Pacífico”.

En 2010, el Censo intentó combinar raza y etnia en una sola pregunta, permitiendo a los hispanos seleccionar “hispano” como su raza u origen. Sin embargo, el cambio no había sido aprobado por la Oficina de Gestión y Presupuesto, según el Pew Research Center, hasta ahora. 

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Claudia M. Rivera Cotto es una periodista bilingüe que cubre temas políticos, gubernamentales e inmigratorios en Carolina del Norte para Enlace Latino NC. Claudia forma parte de Report for America. Anteriormente,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *