La Galería Eno Arts Mill, hogar de la Comisión de Artes del condado de Orange, Carolina del Norte, permanecerá cerrada por un un tiempo tras los daños ocasionados por tormenta tropical Chantal.
A las 6:30 de la mañana del lunes 7 de julio, Katie Murray. directora de la Comisión de Artes del condado de Orange, recibió una foto de un amigo que mostraba que el agua en la galería llegaba hasta el muelle de carga.
“Y eso fue un buen indicio de que probablemente teníamos inundación dentro del edificio“, recordó Katie a Enlace Latino NC.
“Fui a la galería en la mañana y cuando abrí la puerta solo lloré. Devastación y mucha tristeza. Hemos trabajado tan duro para construir este espacio y para crear una comunidad en torno a él. Así que sí, fue devastador”, remarcó.

En estos, si bien la tristeza continúa, el sentimiento, dijo la directora, se “transformó en gratitud porque tantas personas vinieron a ayudar, incluso personas que ni siquiera conocía”.
Relacionado: Condado de Orange abrirá centro de asistencia para damnificados por la tormenta tropical Chantal
Limpiar, rescatar y restaurar el espacio
Katie, comentó que el lugar ha estado en este sitio por más de 150 años y nunca se había inundado así.
“Dicen que tal vez antes había entrado una pulgada o dos de agua, pero nunca como esta vez”, mencionó.
“Así que ahora estamos trabajando para salvar lo que podamos, limpiar, rescatar, y despejar todo para poder comenzar a restaurar el espacio”, señaló.
El desborde del Río Eno dejó una profunda huella en todo el espacio de la galería prácticamente arrasando con todo.
“El agua subió entre 3 y 4 pies en todo nuestro espacio. Destruyó los estudios de los artistas, la mayoría de sus obras de arte, algunas de las cuales tenían 20 años”, comentó con tristeza Katie.
La temporada de huracanes 2025 ya comenzó
Infórmate y protege a tu familia visitando PREPÁRATE NC.
🌀 Encuentra qué hacer ante un huracán, durante y después de un huracán: cómo acceder a refugios seguros, cuándo evacuar, cómo entender alertas de emergencia, ayuda médica y más — ya seas documentado o indocumentado.
Un llamado a voluntarios y a apoyo financiero
Murray, hizo un llamado a voluntarios para ayudar con las tareas de recuperación del espacio, pero principalmente a personas que puedan con apoyo financiero.
“Hay un enlace en nuestro sitio web para donar. Estamos tratando de recaudar dinero para poder volver a comprar suministros, equipos, y también ayudar a nuestros artistas que han perdido su medio de vida”, indicó.
Finalmente, Murray dejó un mensaje de gratitud a todas las personas cercanas de comunidad que simplemente se presentan trayendo suministros, agua. y se ofrecen para ayudar.
“Estoy abrumada por el apoyo recibido. Así que, por ahora, mi mensaje principal es simplemente: gracias.
Relacionado: Condado de Orange abre refugio de emergencia tras intensas lluvias por tormenta tropical Chantal
Acerca de la Galería Eno Arts Mill
La Galería Eno Arts Mill es operada por la Comisión de Artes del Condado de Orange (OCAC), una unidad del Gobierno del condado de Orange, y la Alianza de Artes del Condado de Orange (OCAA), el brazo asociado sin fines de lucro 501(c)(3) de la OCAC.
La galería Eno Arts Mill cuenta con un espacio de artes multifuncional de aproximadamente 10 mil pies cuadrados con 15 estudios de artistas, una galería, un salón de clases, y oficinas.
El propósito de la galería es servir a la comunidad artística del condado de Orange mediante la organización de exposiciones destacadas de un mes de duración.
Estas exposiciones son para los grupos de estudios actuales del Eno Arts Mill (EAM), grupos artísticos locales y exposiciones grupales abiertas, así como ofrecer un espacio para eventos y reuniones para grupos artísticos de la zona.












This was a great read, and I’ll definitely be sharing it with my friends.