Tras los tiroteos en los que se vieron involucrados jóvenes adultos y menores de edad durante el fin de semana del 4 de julio, el Concejo Municipal de Raleigh solicitó a su abogado municipal redactar una ordenanza que estableciera un toque de queda para menores de 18 años.
La iniciativa propuesta, que se presentó el miércoles 18 de agosto durante la sesión de trabajo del Concejo, tiene como objetivo garantizar la protección de los menores, la seguridad pública y la responsabilidad de los padres.
Lo que propone la ordenanza
La ordenanza establecería un toque de queda para jóvenes menores de 18 años que no estén casados, no presten servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ni hayan sido emancipados. El toque de queda regiría todos los días de la semana, de 11 p.m. a 5 a.m.
Durante esas horas, no se le permitirá al menor permanecer en un lugar o establecimiento público, a menos que se aplique una excepción.
¿Cuáles son las excepciones?
El menor no violaría la ordenanza si:
- Está casado o emancipado
- Se encuentra acompañado por uno de sus padres, un tutor legal u otro adulto autorizado de al menos 21 años
- Trabaja legalmente y se desplaza directamente hacia o desde su trabajo
- Responde a una emergencia
- Se desplaza directamente hacia o desde una actividad escolar, religiosa, recreativa, cívica o gubernamental que cumpla con los requisitos establecidos.
También, la ordenanza protege las actividades amparadas por la Primera Enmienda, es decir, si el menor participa de alguna protesta.
Además, se propusieron otras excepciones, entre ellas, si el menor está asistiendo a un evento privado, es estudiante universitario, o forma parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
“También creemos, aunque no está incluido en esta lista, que debería haber una excepción para eventos públicos”, mencionó Karen McDonald, abogada de la ciudad.
“Esto incluiría la Feria Estatal, una presentación como un concierto o un evento deportivo. A veces, estos eventos terminan tarde. Por eso, propondríamos agregar una excepción adicional para cubrir este tipo de situaciones”, agregó.
¿Cómo se llevaría a cabo la aplicación de la ordenanza?
Según McDonald, la norma no se aplica automáticamente porque un agente de policía encuentre a un menor en un lugar público después de las 11 p.m. Más bien, la ordenanza exige que el agente verifique la edad del menor y le pregunte el motivo de su presencia en el lugar.
“El agente no podrá tramitar una petición de menores ni emitir una citación a menos que exista causa probable para creer que se ha cometido una infracción y que no concurra ninguna de las excepciones previstas”, dijo McDonald.
¿Quiénes pueden ser declarados infractores de la ordenanza?
- Menor de edad, si no se aplica ninguna excepción.
- Padre o tutor que permita deliberadamente que un menor esté fuera durante el horario restringido, sea cómplice de un menor, o se niegue a recogerlo.
- Un establecimiento que infrinja la norma al permitir que un menor permanezca en sus instalaciones
¿En qué consiste la infracción?
Para los menores de edad, se llevaría el caso al Tribunal de Menores. Para otros infractores, como padres o establecimientos, se emitiría una citación civil, de delito menor (Clase 3) y con una multa máxima de $500.
¿Por qué considerar una ordenanza de toque de queda para menores?
Según el Departamento de Policía de Raleigh (RPD, en inglés), el número de casos en los que menores figuran como sospechosos o detenidos aumentó un 9%, de 821 casos en 2025 a 894 casos en 2026. De estos, 63 en 2025 y 83 en 2026 se clasificaron como incidentes violentos que involucraron a menores contra quienes se presentaron cargos u obtuvo una orden de custodia segura.
“En 2026, en agosto, ya estamos en 83 y vemos ese aumento. Estamos observando que la tendencia de violencia entre menores aumenta año tras año”, dijo Rico Boyce, jefe de policía en el Departamento de Policía de Raleigh.
Boyce dijo que el Departamento de Policía de Raleigh investigó seis tiroteos separados relacionados con los eventos del fin de semana del 4 de julio. Un tiroteo en Brier Creek, cuatro en Glenwood South, y uno en la 800 Capital Blvd.
Cuatro de estas investigaciones han dado lugar a detenciones y dos permanecen activas. Boyce añadió que hubo otros altercados la noche del 4 de julio, pero que en los incidentes con disparos, en los que las víctimas fueron trasladadas de urgencia al hospital, estuvieron involucrados, en su mayoría, menores de edad.
“En cuanto a la violencia del 4 y 5 de julio, cuando hubo personas que recibieron disparo, la mayoría de esos casos involucraron a menores”, dijo Boyce.
Es por esto que, según Boyce, el toque de queda para menores es una herramienta que permitirá al Departamento de Policía de Raleigh seguir manteniendo segura la ciudad.
“Creo que, como jefe, poder establecer un toque de queda durante determinadas horas y días de la semana ayudaría a frenar parte de la violencia que los menores están cometiendo en nuestra ciudad”, agregó Boyce.
Relacionado: Gobernador veta proyecto ley que reducía edad para portar armas
Concejales cuestionan la ordenanza
Megan Patton, concejala del Distrito B, cuestionó la ordenanza y señaló la presencia de armas como una posible raíz del problema.
“Al ver la cantidad de disparos efectuados, pienso menos en cómo llevar a casa a esos jóvenes y más en cómo la presencia, o mejor dicho, el enorme volumen, de armas sin asegurar en nuestras comunidades es la verdadera raíz del problema”, comentó Patton.
También, la concejala Stormie Forte cuestionó la aplicación de la ordenanza.
“Una de mis preocupaciones es asegurarme de que los niños, particularmente los niños afroamericanos y de color, no sean objeto de señalamientos, y garantizar que haya un trato equitativo con esta propuesta en toda la ciudad”, dijo Forte.
Boyce aseguró que la ordenanza se basa en denuncias.
“Esto no se trata simplemente de conducir por ahí buscando a un menor que crean que podría estar cometiendo un delito. Se trata de un delito real que se ha cometido o que se alega que se ha cometido”, aclaró Boyce.
¿Qué sigue?
El Concejo Municipal volverá a reunirse el 15 de septiembre para considerar esta ordenanza, y habrá dos sesiones de comentarios públicos. Una de ellas, el 15 de septiembre.
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
