Si eres ciudadano estadounidense y deseas ayudar a tus padres a obtener su estatus migratorio legal, existe un proceso legal que pueden permitirles regularizar su situación.
Enlace Latino NC dialogó con la abogada de inmigración Helen Parsonage para explicarte cómo un ciudadano estadounidense puede ayudar a sus padres a obtener la residencia legal y luego la naturalización.
Primer paso: Formulario I-130
El Formulario I-130, Petición para un Familiar Extranjero, es el primer paso para que un ciudadano estadounidense ayude a sus padres a obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.
Este formulario lo presenta el ciudadano estadounidense para demostrar que existe un vínculo familiar legítimo con el solicitante.
Una vez el hijo tiene 21 años y es ciudadano estadounidense, el proceso puede comenzar.
Si bien el proceso de patrocinar a un cónyuge puede ser más complicado, la abogada explica que patrocinar a un padre es mucho más directo, especialmente si se trata de la madre.
“Peticionar para tu madre es uno de los casos más sencillos”, dijo la abogada. “Generalmente, lo único que necesitas es el acta de nacimiento, si tu madre aparece en el acta de nacimiento y tú también, nadie va a cuestionar eso. Es una de las relaciones familiares más fáciles de probar”.
Sin embargo, “si tu madre ha cambiado de nombre, por ejemplo, a través de un matrimonio o divorcio, tendrás que demostrar cómo cambió su nombre a lo largo del tiempo”.
Para que la solicitud sea aprobada, la documentación tiene que estar completa, incluso si la madre cambió su nombre después del nacimiento del hijo.
“Tienes que juntar todas las piezas del rompecabezas para el Servicio de Inmigración. Ellos no van a hacer esas conexiones por ti”, explicó Parsonage.
El proceso varía según cómo entraron al país
Padres que ingresaron legalmente al país
Si tus padres ingresaron a EE. UU. con una visa o de manera legal con algún parole humanitario o asilo, pueden solicitar la residencia permanente (Green Card) a través de un proceso relativamente directo.
Como ciudadano estadounidense, puedes presentar una petición de visa de inmigrante (Formulario I-130) para cada uno de ellos.
Una vez aprobada, tus padres pueden ajustar su estatus dentro de EE. UU., siempre que cumplan con los requisitos.
Si tus padres llegaron con una visa de visitante o bajo algún otro estatus legal, pueden beneficiarse de una “perdón automático” incluso si se quedaron más tiempo del permitido.
“Ahora, eso solo aplica a lo que llaman ‘familiares inmediatos’. Es decir, los padres de ciudadanos, los cónyuges de ciudadanos y los hijos menores de ciudadanos. Así que solo tres grupos de personas son los que se benefician de esto, pero es maravilloso cuando sucede”, explicó la abogada.
Si entró a EE.UU. sin documentos
Para los padres que entraron sin visa o permiso legal, la situación es más complicada. Si el padre ingresó sin permiso al país, las opciones se reducen significativamente, aunque aún así pueden aplicar.
“Aquí es donde vemos los casos más tristes,” dijo la abogada Parsonage. “Muchos padres piensan que una vez su hijo cumpla 21 años, podrán obtener su tarjeta verde. Pero la realidad es que, si no tienen la segunda llave, tienen que salir del país y pedir su residencia desde allí”.
Esto suele implicar la separación de la familia por un periodo de 3 hasta 10 años donde los padres indocumentados deben estar fuera de los Estados Unidos.
En ciertos casos, es posible solicitar un perdón (waiver) para superar esta prohibición de entrada. Sin embargo, la mayoría de los padres indocumentados no calificarán para esta opción, dijo Parsonage.
El perdón solo es posible si el padre tiene un cónyuge o un padre ciudadano estadounidense o residente permanente.
“Hay pocas personas que tienen un cónyuge o un padre con residencia, por lo que el perdón es una opción rara”, explicó la abogada. “La gran mayoría de nuestros clientes tienen 50, 60 años, y en su mayoría, no tienen padres vivos o con estatus legal. Este es el mayor obstáculo”.
Padres que viven fuera de EE. UU.
Si tus padres no viven en EE. UU., el proceso también puede comenzar con la presentación del Formulario I-130.
Una vez presentada la petición, se enviará al Departamento de Estado de los Estados Unidos, que la remitirá a la embajada correspondiente en el país de origen de los padres.
Si los padres nunca han estado en los EE. UU., pasarían por el procesamiento consular después de que la petición I-130 sea aprobada, explicó la abogada.
Proceso del formulario I-130
- Completar el Formulario I-130: Como ciudadano estadounidense, debes completar y presentar el Formulario I-130 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Este formulario solicita información sobre tu estatus de ciudadanía, tu relación con el familiar (tu madre, padre, hijos, cónyuge o hermanos), y otros datos personales.
- Prueba del vínculo familiar: Debes proporcionar documentación que demuestre que eres hijo/a de tus padres, como un certificado de nacimiento en el que conste tu nombre y el de tus padres.
- Pago de la tarifa: Al presentar el I-130, deberás pagar una tarifa correspondiente para procesar la solicitud. Asegúrate de verificar la cantidad vigente, ya que puede cambiar.
- Presentación ante USCIS: Una vez que envíes el I-130, el USCIS comenzará a revisar la solicitud. Si todo está en orden, el USCIS emitirá una notificación de aprobación del formulario. Este paso es esencial, ya que es lo que le permite a tu padre o madre empezar su proceso de inmigración.
¿Necesitas un abogado para una petición I-130?
Aunque el proceso de I-130 se puede realizar sin un abogado, Parsonage recomienda al menos tener una consulta con uno antes de comenzar.
También, las personas pueden optar por contratar a un abogado si el proceso se complica.
“El abogado puede acompañarlos a inmigración, si es aquí, y ayudarlos, discutir con el oficial o motivarlo a tomar la decisión correcta durante las entrevistas. Esa es una gran ventaja”, señaló Parsonage.
Después de presentar la petición, ¿cuánto tiempo dura el proceso?
La ley da consideración especial a los familiares inmediatos de los ciudadanos estadounidenses.
La abogada Parsonage calcula que el proceso toma el siguiente tiempo según el caso:
- Para los padres que entraron con documentos al país: entre 18 meses y 2 años.
- En el caso de los padres que están fuera del país y no han tenido ninguna irregularidad en su proceso de inmigración: entre 2 y 3 años.
- Para aquellos que están en el país sin documentos: puede tardar más de 10 años.
Cómo le puedo dar seguimiento a la solicitud
Hay tres maneras en las que se puede dar seguimiento a una solicitud de I-130. La abogada recomendó registrarse para recibir alertas por correo electrónico.
Revisando el estado del caso en el sitio web de USCIS:
“En la parte inferior, verás una opción que dice ‘Revisar el estado de tu caso’. Creo que está más o menos a la mitad de la columna de la derecha. Puedes hacer clic en eso. Solo tienes que poner tu número de recibo y te dirá si está en proceso, o casi siempre dice que lo están trabajando”.
Registrándose para recibir alertas por correo electrónico:
“En ese punto, puedes registrarte para crear una cuenta, de modo que el sistema informático te enviará alertas por correo electrónico cada vez que haya algún movimiento en tu caso. Creo que esa es la opción más fácil, porque recibirás pequeños correos electrónicos. No tienes que estar entrando continuamente al sistema”.
Usando el sistema de presentación en línea:
“Lo bueno de la presentación en línea es que, si te piden algo más, puedes simplemente subirlo. No tienes que enviarlo por correo. No puedes enviar los documentos a la oficina equivocada. No puedes pagar el archivo equivocado porque simplemente no te lo permitirá”.
¿Qué sucede después de presentar la solicitud?
- El USCIS enviará un acuse de recibo confirmando que han recibido su petición.
Si esta está incompleta, la podrá rechazar o pedirle más evidencia o información, lo cual retrasaría el proceso. Para evitar demoras, envíe todos los documentos requeridos la primera vez.
- Le notificarán cuando tomen una decisión.
Por lo general, cuando aprueban la solicitud, la envían al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado.
Una vez el turno de su familiar le permita obtener un número de visa, el NVC se lo informará a usted y a su familiar, y lo invitará junto con sus dependientes elegibles a solicitar visas de inmigrantes.
El proceso de naturalización
Una vez que tus padres tengan la residencia permanente durante al menos 5 años (3 años si están casados con un ciudadano estadounidense), podrán solicitar la naturalización para convertirse en ciudadanos estadounidenses.
El proceso de naturalización implica cumplir con ciertos requisitos, como pruebas de inglés, historia y civismo, y demostrar buen carácter moral.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
Muy buena explicación solo tengo una duda para poder meter la petición 1-130 el hijo ciudadano tiene que tener cumplidos los 21 o se puede introducir a los 20 años espero su respuesta gracias
Hola Francisca,
Gracias por su pregunta. Para que un hijo o hija ciudadano estadounidense pueda presentar una petición I-130 para su padre o madre, este debe tener 21 años o más. Saludos.