El condado de Buncombe lanzó este verano una campaña para recordar la importancia de la vacunación tanto en niños como en adultos y llama a la población a aprovechar estos meses de verano para poner al día el calendario de vacunación.
“Con los niños de vacaciones de verano, este es un buen momento para que los padres se adelanten a las prisas del regreso a clases y se aseguren de que sus hijos tengan las vacunas requeridas antes del primer día de escuela”, dijo Johanna Cano, vocera del condado, a Enlace Latino NC.
Las vacunas se aplican en la clínica del condado, que atiende en varios idiomas, ofrece intérpretes sin costo y no pide ni consulta información sobre estatus migratorio. Una vez que arranquen las clases, habrá 30 días para entregar el comprobante de vacunación. Sin ese papel, el niño o la niña no puede comenzar las clases.
Qué dicen las cifras de vacunación en Buncombe
En el ciclo escolar 2025-26, el 89.6% de los niños de kínder en el condado de Buncombe estaban al día con sus vacunas. La cifra queda por debajo del 92.6% de todo el estado y casi no se ha movido en años: fue de 89.2% el ciclo anterior y de 89.7% dos años atrás.
Con el sarampión pasa algo parecido. La cobertura del condado es del 92%, un nivel medio según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. El nivel alto empieza en 95%.
Además, Buncombe tuvo varios casos de sarampión confirmados a principios de este año, y el brote en Carolina del Sur encendió las alarmas de las zonas cercanas. En este sentido, el condado sigue recomendando dos dosis de la vacuna triple viral (MMR, por sus siglas en inglés).
¿Cuáles son las preocupaciones por la tasa de vacunación?
Según informaron, la campaña no se centra en una sola vacuna. El objetivo es que niños, adolescentes y adultos se mantengan al día con el esquema de vacunación recomendado, porque varias enfermedades prevenibles pueden propagarse con rapidez cuando la cobertura de vacunación disminuye.
Entre las preocupaciones que mencionó el condado se encuentran el sarampión, la tos ferina, la varicela y la influenza. En las escuelas, donde los estudiantes pasan muchas horas juntos, esas enfermedades pueden tener más oportunidades de propagarse si hay grupos sin protección suficiente.
También observan con atención las tasas de exención en algunas escuelas del distrito. Cuando varias familias piden no vacunar por razones médicas o religiosas, la protección colectiva se debilita y aumenta el riesgo para quienes no pueden vacunarse o tienen más probabilidades de enfermarse gravemente, como bebés, adultos mayores y personas con defensas bajas.
Otra barrera es la desinformación sobre la seguridad de las vacunas. Según Cano, muchas de las dudas que escuchan provienen de las redes sociales, donde circulan afirmaciones falsas. Frente a esto, “difundimos información confiable y precisa de nuestra directora médica y de nuestras enfermeras, muchas de las cuales son madres y padres y entienden las preocupaciones de los demás padres”, dijo.
El condado recomienda a padres y cuidadores hacer preguntas antes de decidir no vacunar. La idea, explicó Cano, es responder las dudas con información médica y mantener abierta la conversación con las familias.
Qué pide la ley para ir a la escuela
La ley de Carolina del Norte exige que los estudiantes tengan las vacunas requeridas para asistir a la escuela, salvo que cuenten con una exención médica o religiosa por escrito. Los requisitos aplican a estudiantes de escuelas públicas, privadas y religiosas, y también a quienes estudian en casa.
Los controles principales se realizan al ingresar a kínder, séptimo grado y doceavo grado, cuando se solicitan vacunas específicas según la edad y el grado escolar.
Las familias deben entregar a la escuela un certificado o registro de vacunación actualizado. El estado recomienda que el estudiante hable con el médico o el departamento de salud local si le falta alguna dosis.
En general, las escuelas dan un plazo de 30 días calendario, contados desde el inicio de clases o de la inscripción, para presentar la documentación. Si, después de ese plazo, el estudiante no tiene el registro completo, una exención válida o prueba de que comenzó el proceso de vacunación, puede ser excluido temporalmente de la escuela hasta cumplir con el requisito.
Cuánto cuesta vacunarse
El costo depende de la vacuna y del seguro médico de cada familia, pero muchos niños pueden recibir las vacunas requeridas para la escuela sin costo a través del programa Vacunas para Niños (Vaccines for Children).
En Carolina del Norte, este programa cubre todas las vacunas recomendadas por los CDC, incluidas las exigidas para la escuela y el cuidado infantil.
Califican los niños y adolescentes menores de 19 años que tienen Medicaid, no tienen seguro médico, tienen un seguro que no cubre todas las vacunas, o pertenecen a familias indígenas americanas o nativas de Alaska.
Para vacunarse: datos útiles
Clínica de vacunación del condado de Buncombe
Dirección: 40 Coxe Avenue, Asheville
Teléfono: 828-250-5096
Sin cita: lunes, miércoles y viernes de 8:00 a 11:30 a.m.; martes y jueves de 1:00 a 4:30 p.m.
Qué llevar: registros de vacunas del niño, incluidos los de otros países si los tiene, y tarjeta del seguro, Medicaid o Medicare si corresponde.
Para quienes viven lejos de Asheville, el estado mantiene un buscador en línea de proveedores del programa VFC. Se recomienda buscar el lugar más cercano al domicilio y llamar antes, porque algunos lugares pueden tener la agenda llena o no aceptar nuevos pacientes del programa.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
