Los adultos mayores y personas con discapacidades en Carolina del Norte, que necesiten ayuda para el pago de las cuentas de electricidad, podrán solicitar asistencia a partir del 1 de diciembre.
El Programa de Asistencia Energía para Personas de Bajos Ingresos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS LIEAP) es financiado por el gobierno federal. El programa ayuda a los hogares de bajos ingresos con un pago único del servicio eléctrico, pagando directamente al proveedor del servicio de calefacción.
“El Programa LIEAP ayuda a garantizar que los adultos mayores y las personas con discapacidades de Carolina del Norte y que pueden estar enfrentando dificultades financieras, que tengan los fondos para ayudar a mantenerse calientes durante estos meses más fríos”, dijo Carla West, directora en jefe de Servicios Humanos del NCDHHS.
El Programa LIEAP proporcionó cerca de $63 millones de dólares para ayudar a más de 143,000 hogares en Carolina del Norte, desde diciembre de 2022 hasta marzo del 2023.
Relacionado: Programa LIEAP 2024 abre aplicaciones el 2 de diciembre
Quiénes reciben los pagos automáticos
Los pagos se distribuirán automáticamente a los proveedores de calefacción a partir de diciembre, si un miembro del hogar cumple con los siguientes tres requisitos:
- Tiene 60 años o más o es una persona con discapacidad que recibe servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos del NCDHHS.
- Actualmente recibe Servicios de alimentación y nutrición y recibió un pago LIEAP durante la temporada 2022-2023.
Los hogares que cumplan con los requisitos serán notificados de su elegibilidad en noviembre de 2023. No necesitan volver a solicitar LIEAP.
👉 Ayuda financiera para inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte
Cómo hacer la solicitud LIEAP
Cualquier hogar con una persona de 60 años o más, o con una discapacidad y que está recibiendo servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores, pueden hacer la solicitud en línea en: www.epass.nc.gov
También pueden llamar a su departamento de servicios sociales del condado para solicitar el beneficio. Otra opción es ir en persona o imprimir una solicitud en papel. Lo que pueden hacer ingresando a la herramienta en línea ePASS . Luego deberá enviarla por correo, fax o dejarla en el departamento de servicios sociales de su condado.
Qué se necesita para ser elegible para esta asistencia
Para ser elegible para el Programa LIEAP, un hogar debe:
- Tener ingresos iguales o inferiores al 130 % del límite federal de pobreza
- Ser responsable del pago de la calefacción.
- Tener al menos a un ciudadano o no ciudadano de los Estados Unidos que cumpla con los requisitos de elegibilidad.
| Requisito de Elegibilidad | ¿Qué se necesita? | ¿Con qué frecuencia? |
|---|---|---|
| Identidad | DNI, Contacto de alguien que conozca la situación del solicitante | en la solicitud |
| Dirección | Arrendamiento, contrato de alquiler, cualquier otro gasto de alojamiento, contacto con alguien que esté familiarizado con la situación del solicitante | en la solicitud o situación. En caso de estarse mudando |
| Ciudadanía/Estatus migratorio del extranjero | Verificación de ciudadanía/estado del extranjero a través del Servicio de Inmigración y Naturalización | en la solicitud |
| Número de Seguro Social (SSN) | Tarjeta o número de SSN válido | en la solicitud |
| Ingreso de trabajo: salarios/trabajo por su cuenta | Comprobantes de salario, formularios de impuestos contactando al empleador | en la solicitud |
| Ingresos no derivados del trabajo: beneficios públicos/ beneficios privados por jubilación/fideicomisos etc.. | Documentación del proveedor, carta de adjudicación | en la solicitud |
| Activos/Recursos | Registros de propiedad e impuestos: documentos bancarios y judiciales | en la solicitud |
| Gasto de calefacción | copias de facturas | en la solicitud |
Otros hogares también podrán hacer la solicitud a LIEAP
A partir del 2 de enero de 2024, todos los demás hogares que cumplan con los requisitos de elegibilidad también podrán hacer la solicitud de asistencia para el pago de energía.
El NCDHHS dijo, que estas solicitudes se aceptarán del 2 de enero de 2024 hasta el 31 de marzo de 2024, o hasta que se agoten los fondos.
Dónde encontrar más información
Para obtener más información sobre el Programa LIEAP y los requisitos, puede ir al sitio del NCDHHS.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
