vecinos de Swannanoa
Vecinos de Swannanoa están invitados a un taller de diseño comunitario el 3 de diciembre en Owen Middle School, parte del Swannanoa Small Area Plan para guiar la recuperación tras el huracán Helene/ Foto: Patricia Serrano, Enlace Latino NC

El condado de Buncombe convocó a la comunidad de Swannanoa a participar en un taller de diseño comunitario el miércoles 3 de diciembre, entre las 4:30 y las 7:30 p.m., en la cafetería de la escuela Charles D. Owen Middle School, en Old US Highway 70.

La actividad busca recoger ideas que sirvan de base para la planificación a largo plazo y para las acciones de recuperación comunitaria.

El encuentro forma parte del proceso del Swannanoa Small Area, Recovery and Resilience Plan, un plan local de recuperación y resiliencia que busca orientar el crecimiento y la conservación del valle tras los daños causados por el huracán Helene.

Los organizadores invitan a los residentes a pasar en cualquier momento durante el horario del evento, a compartir ideas y a aportar a la creación del mapa de uso de suelo del futuro.

flyer del taller de recuperación del Huracán Helene el miércoles 3 de diciembre 2025

Además, se informó que se contará con interpretación al español, con materiales disponibles en los dos idiomas (inglés y español) con el fin de garantizar la participación inclusiva de toda la comunidad.

También se ofrecerá pizza gratuita a los asistentes, cortesía de Good Company Pizza de Swannanoa.

Durante el taller, los participantes podrán debatir temas como vivienda, transporte, medioambiente, riesgos naturales, recreación y el desarrollo del centro de Swannanoa.

“Reconocemos el profundo impacto y la pérdida que esta comunidad ha sufrido por la tormenta tropical Helene y queremos honrar la resiliencia de sus residentes”, señala la descripción oficial del proyecto.

Relacionado: A más de un año del huracán, un taller latino en Swannanoa lucha para reabrir antes de Acción de Gracias

Encuesta comunitaria sobre la visión de Swannanoa

Como siguiente paso, tras los encuentros comunitarios, el condado de Buncombe anunció que lanzará a comienzos de noviembre la encuesta Vision Poll, una herramienta breve basada en la información recopilada durante talleres anteriores.

Su objetivo es recoger opiniones sobre el borrador de la declaración de visión del plan, que servirá de guía para definir prioridades de desarrollo y recuperación en el área.

La encuesta permanecerá abierta hasta enero de 2026 y se suma a una serie de actividades de escucha y participación comunitaria impulsadas por el condado desde el inicio del proceso.

Tal vez le interese: Dónde obtener ayuda alimentaria gratuita en Carolina del Norte en 2025

Detalles del taller

Miércoles 3 de diciembre, de 4:30 a 7:30 p.m.
Cafetería de Owen Middle School, Old US Highway 70, Swannanoa
Folletos disponibles en inglés y español en el sitio web Buncombe 2043 Comprehensive Plan

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Patricia Serrano es una periodista bilingüe radicada en Asheville y miembro de Report for America. Cubre temas migratorios, políticos y sociales en el oeste de Carolina del Norte para Enlace Latino NC,...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *