Durham llevará a cabo las elecciones primarias municipales el martes 7 de octubre y las elecciones tendrán lugar el martes 4 de noviembre.
¿Por qué Durham tiene elecciones primarias?
Según la Junta Electoral de Carolina del Norte (NCSBE, por sus siglas en inglés), una elección primaria se realiza cuando hay más de dos candidatos inscritos para un mismo cargo, incluso si las elecciones son no partidistas, como sucede con Durham.
Este año, seis candidatos compiten por la alcaldía de Durham, igual número para el Concejo Municipal del Ward I, tres para Ward II y cuatro para Ward III.
De estos, dos candidatos para alcalde y seis para el Concejo Municipal serán los que aparecerán en la boleta para el día de las elecciones generales.
De los 19 candidatos inscritos, cuatro buscan la reelección: el actual alcalde, Leonardo Williams, y los actuales miembros del consejo municipal, DeDreana Freeman (Ward I), Mark-Anthony Middleton (Ward II) y Chelsea Cook (Ward III).
¿Cómo se eligen los representantes del Concejo Municipal en cada distrito de Durham?
Los Wards, o distritos electorales, han sido mencionados varias veces y te has de preguntar: ¿qué significa esto?
El sistema de distritos electorales para la selección de los miembros del Concejo Municipal ofrece representación de diferentes zonas de la ciudad.
Esto significa que el candidato debe residir en el distrito electoral que desea representar.
Sin embargo, cualquier votante registrado en Durham puede votar por candidatos de cualquier distrito en las primarias, no solo el suyo.
Por lo tanto, el candidato es elegido por todos los votantes de la ciudad.
Más de 103.000 votantes en Carolina del Norte podrían enfrentar problemas con su registro electoral por falta de actualización: entérate aquí si debes corregir tu registro de votante
¿Cómo se dividen los distritos?
- Ward I es el distrito que abarca el centro de Durham y partes del norte de Durham,
- Ward II cubre gran parte del sur y sureste de Durham
- Ward III cubre el oeste de Durham.
Relacionado>>> Elecciones municipales 2025 en Carolina del Norte: 92 condados tendrán elecciones locales
¿Quiénes son los candidatos latinos?
Pablo Friedmann
La campaña de Friedmann está enfocada en la comunidad latina, y en crear un Durham que funcione para todos.
En publicaciones recientes, el candidato ha expresado su compromiso de luchar, si es elegido, por un salario digno para los empleados, el aumento de fondos para las artes y la provisión de pequeños fondos municipales para artistas locales.
Actualmente, se desempeña como Director del Centro de Recursos Multilingües de las Escuelas Públicas de Durham y también es miembro general del Consejo Asesor del Gobernador sobre Asuntos Hispanos/Latinos.
Andrea Cazales
Cazales, doctora e hija de inmigrantes, busca mejorar el acceso a los servicios de salud y la protección de los inmigrantes indocumentados como candidata para el Concejo Municipal.
“La salud pública se refleja en muchas formas. Lo vimos con las inundaciones: algunas zonas no tenían los recursos necesarios, especialmente donde viven inmigrantes”, dijo previamente a Enlace Latino NC.
También busca ser una voz para la comunidad latina.
“Ustedes tienen voces. Aunque no puedan votar directamente, sus historias, sus experiencias y su presencia cuentan. Todos juntos podemos ser esa voz”, dijo la candidata.
Ambos candidatos compiten por puestos competitivos, ya que los actuales titulares se postulan de nuevo.
En el caso de Cazales, la candidata Freeman ha ocupado su puesto dos veces, actualmente compitiendo por una tercera reelección.
Quizás le interese: ¿Qué está en juego y quiénes compiten en las elecciones de Mecklenburg 2025?
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
