Muchas personas con un caso de asilo pendiente en Estados Unidos viven con una duda cotidiana: ¿qué papeles o documentos migratorios debo llevar conmigo por si un oficial me los pide? La respuesta depende del tipo de proceso en el que estés.
Tal como explicó a Enlace Latino NC Marina Castillo, abogada especialista en inmigración, existen dos tipos de asilo que se rigen por normas distintas.
“El asilo afirmativo es el asilo en el que tú afirmas que eres elegible para recibir esta protección. Es para todas las personas que no están en proceso de deportación. Por ejemplo, una persona que llegó a los Estados Unidos con una visa de turista o de estudiante”, dijo la abogada.
En este caso, el trámite se realiza ante USCIS por vía administrativa, no judicial. Y el solicitante tiene un año desde su ingreso a Estados Unidos para presentar su caso.
El asilo defensivo, en cambio, se tramita ante la Corte de Inmigración. Y está destinado a personas que enfrentan un proceso de deportación.
De todas maneras, más allá del tipo de asilo, hay un principio general importante respecto de los documentos que debes portar: si tienes 18 años o más, la ley exige llevar evidencia de tu registro migratorio.
1) La regla general: portar documentos migratorios para solicitantes de asilo
USCIS explica que, tras registrarte y completar el proceso correspondiente, el gobierno emite evidencia de registro y que las personas no ciudadanas de 18 años o más deben llevarla consigo.
El reglamento federal (8 CFR § 264.1) detalla qué documentos cuentan como evidencia de registro y también aclara que un sello vigente de admisión o parole de DHS en un pasaporte extranjero puede servir como evidencia.
En palabras simples: si el gobierno te emitió un documento migratorio que prueba tu asilo, situación o tu registro, es el tipo de papel que conviene portar para evitar demoras o confusiones.
2) Documentos clave para solicitantes de asilo (según tu caso)
A) Si tu asilo está “pendiente” con USCIS (proceso afirmativo)
Si presentaste el Formulario I-589 ante USCIS, los documentos más útiles para mostrar que tu caso está en trámite suelen ser:
- Notificación/recibo de USCIS (Form I-797C, Notice of Action): es el comprobante de que USCIS recibió tu trámite o te citó para biométricos/entrevista u otras acciones. USCIS describe para qué sirve este documento.
- Copia de tu Formulario I-589 (o al menos la primera página y la prueba de envío/recepción): USCIS confirma que el asilo se solicita mediante el Formulario I-589.
- Tu I-94 (si tienes uno), especialmente si entraste con admisión o parole: CBP explica que el I-94 es el registro de admisión o parole y que puede imprimirse en su sitio del DHS.
Consejo práctico: si tu recibo I-797C tiene un número de caso, llévalo; es una de las formas más claras de demostrar que hay un trámite abierto ante USCIS.
B) Si tu asilo es “defensivo” y estás en proceso de deportación (corte)
Si tu caso está en la Corte de Inmigración, normalmente existe un documento central:
- Notice to Appear (NTA, Form I-862): es el documento con el que DHS inicia el proceso de deportación y te pone en camino a la corte. EOIR (Departamento de Justicia) explica que el proceso comienza cuando DHS presenta el NTA ante la corte tras entregártelo.
- Notificaciones de audiencia (cualquier carta de EOIR con fecha, hora y lugar, si la recibiste).
- Copia del I-589 presentado ante la corte (si ya lo presentaste como defensa). Un documento informativo del Departamento de Justicia indica que el asilo, el withholding o CAT puede solicitarse con el I-589, ya sea ante la corte (defensivo) o ante USCIS (afirmativo).
C) Si ya tienes permiso de trabajo (EAD)
Muchos solicitantes de asilo obtienen un permiso de trabajo (EAD) mientras el caso está pendiente. En ese escenario, el documento más claro suele ser:
- Tarjeta EAD (Employment Authorization Document), si la tienes vigente (o la combinación de documento vencido + aviso aplicable, según corresponda en otros contextos laborales). En los materiales oficiales de USCIS sobre la autorización de empleo se menciona el uso de los avisos I-797C en ciertos supuestos relacionados con dicha autorización.
3) Qué pasa con el I-94 y por qué es importante
El I-94 es uno de los documentos más comunes para demostrar admisión o parole. CBP explica que quienes fueron admitidos o parolados pueden imprimir su registro I-94 en la web oficial y que, si alguien solicita su información de admisión, ese es el formulario que se presenta.
Le puede interesar>> “Ready Now”: la aplicación que permite a familias inmigrantes protegerse ante emergencias migratorias
4) Recomendaciones prácticas
- Lleva originales de tus documentos migratorios de asilo cuando existan y sea seguro, pero considera guardar copias (en papel o en el celular) en caso de pérdida.
- Mantén tus documentos consistentes: si tu dirección o tus datos cambiaron, actualízalos donde corresponda (USCIS y/o EOIR), porque las notificaciones perdidas pueden complicar el caso. (EOIR tiene formularios y procesos específicos para cambios de dirección; como mínimo, en tu artículo puedes señalar que EOIR publica formularios oficiales para estos trámites).
- No cargues documentos falsos: además de ser riesgoso, puede afectar gravemente un caso migratorio.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
