Un Health Care Power of Attorney (poder para decisiones médicas) es un documento legal que te permite nombrar a una persona de confianza —conocida como “agente de salud”— para que tome decisiones sobre tu atención médica si en algún momento no puedes hacerlo por ti mismo.
En Carolina del Norte, este documento suele formar parte de lo que se conoce como una directiva anticipada (Advance Directive), y a veces se combina con un testamento vital. No es obligatorio tenerlo, pero puede ser clave para asegurarte de que se respeten tus deseos en situaciones médicas graves.
¿Cuándo entra en vigencia?
El poder para tomar decisiones médicas no entra en vigor automáticamente. Solo se activa si un médico determina que ya no puedes tomar o comunicar decisiones médicas por tu cuenta, por ejemplo, a causa de una enfermedad grave, un accidente o una pérdida de conciencia.
¿Qué puede decidir la persona que elijas?
Si el poder no establece límites, el agente de salud puede:
- Tomar decisiones sobre tratamientos médicos, cirugías y medicamentos.
- Autorizar o rechazar tratamientos que prolongan la vida.
- Tomar decisiones relacionadas con la salud mental.
- Elegir médicos, hospitales o centros de atención.
- Acceder y compartir tu información médica.
- Decidir sobre la donación de órganos, solo si tú lo autorizas expresamente.
Algunos poderes incluyen secciones opcionales donde puedes poner tus iniciales para limitar ciertas decisiones. Si no pones tus iniciales en esas partes, el agente tendrá autoridad completa en ese tema.
¿Qué pasa si no tienes este documento?
Si no nombraste a un agente y no puedes decidir por ti mismo, la ley de Carolina del Norte establece un orden de personas que pueden tomar decisiones (como tu esposo o esposa, hijos adultos o padres). Si no hay nadie disponible, los médicos pueden tomar decisiones por ti bajo ciertas condiciones.
¿Qué se necesita para que sea válido?
Para que un poder para tomar decisiones médicas sea legal en Carolina del Norte:
- Debes firmarlo tú.
- Debe ser firmado por dos testigos calificados, que no sean familiares cercanos ni tengan interés en tu herencia.
- Debe estar firmado ante un notario público.
Tal vez le interese: La mayoría de los condados de Carolina del Norte están por debajo de la tasa segura de vacunación contra el sarampión
Poder para tomar decisiones médicas: una herramienta para planificar con tranquilidad
A continuación, puedes encontrar un ejemplo en PDF de un poder para tomar decisiones médicas en Carolina del Norte. Este material está pensado como una guía informativa para que conozcas cómo es este documento y qué información suele incluir. Puedes descargarlo y revisarlo con calma, y usarlo como referencia si decides completar tu propio poder para decisiones médicas.



