Elecciones del 5 de noviembre 2024 | Votar es un derecho y un deber cívico, y Carolina del Norte ofrece varias modalidades para ejercerlo, incluyendo el voto por correo que es una opción accesible para todos los votantes registrados.
También conocido como voto en ausencia, esta modalidad permite emitir el voto sin necesidad de presentarse en persona el día de las elecciones, ofreciendo una alternativa para aquellos que no pueden o prefieren no asistir a los centros de votación.
Para participar en el voto por correo, es fundamental que los votantes comprendan el proceso y cumplan con los plazos establecidos.
En este artículo está explicado paso a paso cómo emitir tu voto por correo en Carolina del Norte.
Voto por primera vez
Primer paso: solicita la boleta de voto por correo
Puedes solicitar tu boleta de voto por correo hasta el 29 de octubre de 2024, a las 5:00 p.m. Esto lo puedes hacer en papel, imprimiendo este formulario en español o en inglés, completándolo y enviándolo a la Junta Electoral de tu condado.
También tienes la opción de solicitarla por internet a través de la herramienta de voto por correo de la Junta Electoral.
Una vez que la Junta Electoral de tu condado reciba tu formulario de solicitud, te enviará la boleta y un sobre a tu domicilio.
Importante: Si no se encuentra registrado para votar, debe enviar/llenar un formulario de registro de votante antes o junto a la solicitud de boleta del voto por correo.
Si tiene dudas sobre si ya está registrado o no, acceda al sitio de este enlace e ingrese su nombre, apellido y condado.
Voto en Carolina del Norte
Segundo paso: completa la boleta
Después de recibir la boleta, deberás marcar tus elecciones en presencia de un notario público o dos testigos.
Es importante que los testigos observen que completas la boleta, pero NO deben ver por quién votaste.
Una vez que hayas marcado la boleta, colócala en el sobre de retorno que recibiste y sella el sobre. Es importante que no pongas absolutamente nada más en el sobre.
Firma tu nombre en la parte posterior del sobre. Luego, los testigos deberán firmar, escribir sus nombres y proporcionar su dirección completa en la parte posterior del sobre.
Cualquier persona mayor de 18 años puede ser testigo, excepto un candidato, a menos que sea un familiar cercano o tutor legal.
Finalmente, sella y envía el sobre de la boleta por correo o entrégalo en un sitio de votación anticipada o en la oficina de la Junta Electoral de tu condado.
Voto por correo, incluye la identificación
Es fundamental adjuntar una fotocopia de una identificación con foto válida dentro del sobre de retorno.
Las identificaciones aceptables incluyen una licencia de conducir de Carolina del Norte, una identificación militar, o una identificación emitida por el estado o el gobierno federal.
Si no puedes proporcionar una fotocopia de tu identificación, debes completar el Formulario de Excepción de Identificación con fotografía, que se incluye en el paquete de la boleta de voto en ausencia.
Tercer paso: devuelve la boleta
Después de completar la boleta y asegurarte de que está firmada por ti y los dos testigos, deberás devolverla a la Junta Electoral antes del 5 de noviembre a las 7:30 p.m.
Tienes dos opciones para hacerlo:
Enviar por correo:
Coloca la boleta en el sobre de retorno proporcionado y asegúrate de incluir el franqueo correcto.
El costo del franqueo es de $1.77, lo cual puede cubrirse con tres sellos “Forever” (cada uno de $0.73).
Tu boleta debe ser recibida por la Junta Electoral de tu condado antes de las 7:30 p.m. del día de las elecciones., que este año se realizarán el 5 de noviembre.
Nota importante: ya no existe un período de gracia para las boletas que se envían por correo en el día de las elecciones; deben llegar antes de la hora límite.
Entregar en persona:
Puedes llevar la boleta directamente a la oficina de la Junta Electoral de tu condado o a un sitio de votación anticipada dentro de tu condado.
Si decides entregar la boleta el día de las elecciones, asegúrate de que sea recibida antes de las 7:30 p.m.
Ten en cuenta que no puedes devolver tu boleta en un lugar de votación el mismo día de las elecciones.
Votar en Carolina del Norte
>>> Guía Esencial para las Elecciones 2024
¿Quién puede devolver la boleta?
Según la ley estatal, solo tú, un pariente cercano o un tutor legal pueden enviar o entregar la boleta.
No debes confiar tus materiales de votación a un vecino, amigo o desconocido. Un pariente cercano puede ser tu cónyuge, hermano, hermana, padre, hijo, hijastro, abuelo, nieto, padrastro, suegro, yerno o nuera.
Si necesitas ayuda para devolver tu boleta debido a una discapacidad, estas restricciones no se aplican y puedes pedir a cualquier persona de tu elección que lo haga por ti.
Asistencia para enviar tu boleta por correo
Si tienes una discapacidad y necesitas ayuda para enviar tu boleta, puedes pedirle a una persona de confianza que lleve el sobre sellado a la oficina de correos más cercana o a un buzón de correo.
Si tienes un buzón en tu residencia, ese es el depósito más cercano. La persona que asista debe firmar la Certificación de Asistencia al Votante en la parte posterior del sobre de la boleta.
Cuarto paso: rastrea tu boleta
Utiliza la herramienta Ballottrax para rastrear el estado de tu boleta de voto por correo.
Este servicio te permitirá conocer el progreso de tu boleta, desde que la Junta Electoral la envía hasta que la recibe y acepta, asegurando que tu voto ha sido procesado correctamente.
Puedes inscribirte en Ballottrax para recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto sobre el estado de tu boleta.
Consejos para votar por correo de manera segura
Solicita y devuelve la boleta a tiempo:
Haz la solicitud lo antes posible y devuelve la boleta de inmediato después de completarla para evitar retrasos.
Quién puede devolver la boleta:
Solo tú, un familiar cercano o un tutor legal pueden devolver la boleta en persona o por correo.
Asistencia para votar:
Si necesitas ayuda, un familiar, tutor legal o un Equipo de Asistencia Multipartidaria (MAT) pueden asistirte.
Votación en persona después de solicitar voto por correo
Si decides votar en persona, simplemente no uses la boleta de voto por correo y vota durante el período de votación anticipada o el día de las elecciones.
No es necesario llevar la boleta por correo al lugar de votación.
Para más información o ayuda, contacta a la oficina de la Junta Electoral de Carolina del Norte más cercana a tu domicilio.
También puedes consultar las preguntas frecuentes sobre el voto por correo en el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte, en español.
PODCAST
Después de la tormenta
Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.
🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.
▶️ ¡Dale play para escuchar!
Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.
