negocios_latinos_cerrados_operativo_charlottes_web
Durante el operativo, negocios al este y suroeste de la ciudad, cerraron por completo o parcialmente; algunos reportaron pérdidas diarias de entre $1,500 y $10,000/Patricia Ortiz ELNC

A un año de Charlotte’s Web: las huellas del operativo

A un año de Charlotte’s Web, el operativo migratorio que extendió el miedo en Charlotte, Enlace Latino NC presenta tres reportajes sobre sus huellas en la comunidad: una familia separada que perdió su negocio y busca reunir a un niño con su mamá, tres empresarias latinas que luchan por salir adelante y trabajadores de la construcción que recuperaron sus empleos, pero no la tranquilidad.

Para Ivón Farfán, el golpe llegó con la salida de trabajadores esenciales y la cancelación de eventos. Para Zoila Núñez, significó cerrar su tienda de vestidos y ver cómo las familias suspendían bodas y quinceañeras. Para Sujeity Cummings, fueron días sin clientes y con pagos atrasados que la llevaron a considerar vender su salón de belleza. 

Hace un año, la Patrulla Fronteriza desplegó alrededor de 200 agentes vestidos con uniformes camuflados, enmascarados y armados, que sembraron terror durante una semana entre los comercios y las comunidades inmigrantes en el marco de sus operativos en el área metropolitana de Charlotte.

Las tres empresarias comparten una experiencia: las consecuencias económicas del operativo migratorio Charlotte’s Web, realizado por la Patrulla Fronteriza en noviembre de 2025, se extendieron más allá de los días de los arrestos. 

En sus testimonios, el temor de los inmigrantes a salir de casa se vincula con la pérdida de ingresos, los cambios en las celebraciones familiares y la necesidad de encontrar otras formas de sostener sus negocios. 

El panorama tiene un contexto más amplio. En un reportaje publicado por Enlace Latino NC el 24 de marzo, se documentó una estabilización del comercio en el este de Charlotte que aún no constituía una recuperación completa. 

Greg Asciutto, director ejecutivo de CharlotteEAST, contó que la actividad comercial seguía por debajo de los niveles previos a 2025. Una encuesta de la organización a 90 pequeños negocios recogió reportes de pérdidas diarias de entre $1,500 y $10,000 en algunos establecimientos tras el operativo, iniciado el sábado 15 de noviembre. 

Uno de los negocios fue Manolo’s Bakery, propiedad del líder comunitario Manuel Betancur, quien contó que cerró por completo su negocio durante una semana, ya que desde el primer día del operativo observó a los agentes cerca de su panadería.

En los negocios vinculados a las celebraciones, las historias de estas tres mujeres muestran cómo esa crisis económica también cambió la manera en que la comunidad se reunía y compartía. 

Ivón Farfán: menos celebraciones y trabajadores que se marcharon

Ivón Farfán dirige junto a su esposo “Wedding Andy Corp., una empresa que presta servicios para bodas, quinceañeras, festivales, funerales y eventos corporativos. Su operación depende de conductores, instaladores, proveedores y personal de almacenamiento. 

Según relató a Enlace Latino NC, una de las primeras consecuencias fue la salida de empleados latinos que buscaron trabajos en espacios cerrados por temor a encontrarse con agentes migratorios durante sus recorridos. 

“Lo primero que perdimos fueron los empleados, este fue uno de los golpes más fuertes”, señaló Farfán. 

La pareja tuvo que asumir tareas que antes repartía entre sus empleados. La necesidad de reemplazos elevó los costos y redujo la productividad. 

“Mi esposo y yo tuvimos que entrarle, ahora sí, a todo”, recordó. 

Al mismo tiempo, disminuyeron las contrataciones. Farfán calcula una caída aproximada del 68% en su mercado hispano. 

“Los latinos dejaron de celebrar como antes, pasaron de realizar grandes eventos a hacer reuniones privadas en sus casas”, explicó. 

Ivón Farfán
Ivón Farfán dice que, debido a la situación tras los operativos migratorios, aceleró su decisión de diversificar sus ingresos. Además de sus actividades en seguros y finanzas, impulsó Digital Factory, una empresa que utiliza inteligencia artificial para automatizar tareas y mejorar la productividad frente a la escasez de personal/Patricia Ortiz ELNC

Otro segmento de clientes de Farfán es la comunidad india, que también registró una reducción de al menos 38%, atribuida a cancelaciones y a familias que decidieron regresar a su país. Según su testimonio, incluso se vieron afectados contratos previstos para 2027 y 2028.

Aunque la división corporativa de su negocio, que atiende a escuelas, bancos y entidades del condado, continuó operando, las mayores pérdidas se concentraron en las celebraciones familiares. 

Farfán reconoce que las dificultades económicas habían comenzado antes del operativo. “Después del operativo fue peor”, afirmó. 

La situación aceleró su decisión de diversificar sus ingresos. Además de sus actividades en seguros y finanzas, impulsó Digital Factory, una empresa que utiliza inteligencia artificial para automatizar tareas y mejorar la productividad frente a la escasez de personal. 

De esa experiencia también surgió una recomendación que comparte con otras familias: reservar una parte de sus ingresos para emergencias.


>>> Un año después de Charlotte’s Web: trabajadores de la construcción recuperan sus empleos, pero no la tranquilidad

>>> Cómo una familia fue separada y perdió su negocio durante Charlotte’s Web


Zoila Núñez: vestidos y fiestas que quedaron esperando

Durante más de 23 años, Zoila Núñez ha acompañado a quinceañeras y novias desde Novedades Yadira, su tienda ubicada al este de Charlotte. 

El operativo interrumpió esa trayectoria cotidiana. Núñez contó a Enlace Latino NC que cerró durante más de una semana tras observar arrestos cerca del establecimiento y a personas que corrían hacia los locales desde los apartamentos vecinos. 

“La gente tenía miedo de tan solo salir a la puerta y, más aún, de salir a comprar”, relató. 

A dos días de una exposición de vestidos y un desfile, tuvo que cancelar el encuentro. Algunas participantes también sufrieron detenciones por parte de familiares. 

La reapertura no significó volver al ritmo anterior. Según sus estimaciones, las ventas de la tienda disminuyeron un 60% y la actividad de Yadira Events, el salón que también administra, cayó cerca del 80%. Núñez reportó alrededor de 15 cancelaciones de bodas y quinceañeras. 

El salón, que antes se alquilaba regularmente los fines de semana, pasó a registrar apenas dos o tres eventos al mes, según su relato. 

Zoila Núñez propietaria de Novedades Yadira
Durante más de 23 años, Zoila Núñez ha acompañado a quinceañeras y novias desde Novedades Yadira, su tienda ubicada al este de Charlotte. Su hija Yadira Hernández, profesional en Bioquímica, ahora le ayuda a fortalecer las redes sociales y buscar alternativas para sus clientes/Patricia Ortiz ELNC

Su hija, Yadira Hernández, quien se graduó como bioquímica, tuvo que incorporarse al negocio para fortalecer las redes sociales y buscar alternativas para sus clientes. 

“Hemos tenido que hacer más promociones, hemos tenido que buscar vestidos con precios más flexibles para los padres, usar planes de pago para que así puedan hacerles a sus hijas su fiesta o su sesión de fotos”, explicó Yadira. 

La intención, explicó Hernández, es que las familias puedan conservar alguna forma de celebrar, aunque sea con una sesión de fotos en lugar de una fiesta grande. 

Núñez aseguró que ha mantenido a sus empleados y que trabaja con otros comerciantes para recuperar la confianza de la clientela. Su propósito sigue siendo “seguir trabajando, vivir sin miedo y esperar lo que venga”. 

Sujeiti Cummings: del cuidado del cabello a incluir servicio de paquetería en su salón de belleza

El miedo que mantuvo a las familias en sus hogares durante el operativo también vació las sillas del salón de belleza de Sujeity Cummings. 

La estilista de raíces dominicanas y venezolanas, que tuvo que cerrar su peluquería “Kelly’s Dominican Hair Studio” durante varios días por falta de clientes, acumuló pagos pendientes y tuvo que buscar una fuente de ingresos alternativa para mantener su negocio en el sureste de Charlotte. 

“Me vi obligada a recurrir a otras formas de generar ingresos para cubrir mis gastos”, contó a Enlace Latino NC.

La alternativa fue incorporar un servicio de paquetería. Además de atender el cabello, empezó a recibir paquetes de personas con tiendas virtuales a cambio de una comisión. Esa actividad le permitió compensar parte de los ingresos perdidos. 

“Me tocó improvisar”, anotó. 

Para Cummings, el impacto del operativo se extendió mucho más allá de su salón.  Recuerda, que otras colegas también reportaron dificultades, incluso en negocios anglosajones. 

Sujeity Cummings posando en su peluquería la cual cerró varios días por el operativo Charlottes Web
Sujeity Cummings, tuvo que cerrar su peluquería durante varios días durante el operativo migratorio, y para no tener que cerrarlo del todo tuvo que diversificar su negocio incorporando otros servicios/Patricia Ortiz ELNC

Según la estilista, una colega anglosajona tuvo que vender su propio negocio al no poder cubrir los gastos y comenzó a atender a sus clientes en una estación de su salón. Compartir el espacio les permitió seguir trabajando. 

“Las personas asustadas no querían salir de sus hogares. Arreglarse el cabello o prepararse para una celebración dejó de ser una prioridad”, señaló. 

Fuera del local, Cummings se ofreció a transportar a los compañeros de sus hijos que habían faltado a clases porque sus padres temían salir. También recordó la organización de vecinos para llevar compras y productos necesarios a quienes permanecían en sus casas. 

La crisis que siguió al operativo puso en duda la continuidad de su propio negocio. Hija de una estilista y segunda generación en el oficio, consideró vender el salón. 

“Eso me afectó tanto que hasta pensé en vender el salón de belleza, porque la situación se volvió insostenible”, reconoció. “Pienso seguir luchando, porque, eh, vinimos acá para salir adelante y estar mejor”, agregó.

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Periodista comunitaria de Enlace Latino NC. De origen colombiano, Patricia cubre una variedad de temas relacionados con la comunidad latina en Carolina del Norte. Su trabajo periodístico ha sido reconocido...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *