Carolina del Norte, Charlotte – Con dos nuevas tablas interactivas se podrán obtener datos estadísticos y demográficos del procesamiento de casos de arrestos en el condado de Mecklenburg, así como el resultado judicial de los mismos.
La Tabla de Resolución de Casos y la Tabla de Evento de Arresto de Persona (PAE), fueron lanzadas el miércoles 22 de junio, por los Servicios de Justicia Penal del Condado Mecklenburg (CJS), que permitirá al público en general poder accederla y dirigir sus preguntas al Departamento de Información Pública condal.
Estos tableros se desarrollaron en asociación con Luminosity, Inc. (Luminosity) como parte de la participación del condado de Mecklenburg en el Desafío de Justicia de la Fundación de Seguridad MacArthur.
El “almacén de datos” de CJS, que se actualiza todos los días, contiene datos del Centro de Procesamiento de Arrestos local, ingresos de las cárceles, Servicios Previos al Juicio y la Oficina Administrativa de los Tribunales de Carolina del Norte.
Sin embargo, gran parte de esta información era difícil de vincular en todo el sistema de justicia penal, hasta la asociación entre CJS y Luminosity.
Luminosity es líder en datos de la fase previa al juicio y ha creado medidas de resultado estándar para múltiples jurisdicciones en todo el país.
Esta entidad creó identificadores únicos que permiten al personal de CJS seguir a una persona desde el punto de arresto hasta las disposiciones de su caso en la corte.
“Además de mejorar las capacidades de análisis de datos de CJS, esperamos que este proyecto brinde al público información más transparente sobre el sistema de justicia penal local en el condado de Mecklenburg”, señaló el condado en un comunicado de prensa.
Le puede interesar
Qué datos se pueden obtener en las tablas
Las tablas contienen todos los casos iniciados entre el 1 de enero de 2014 y el presente (datos actualizados diariamente con un retraso de un día) que no se han eliminado debido a una cancelación (un proceso legal para eliminar un cargo penal del registro de una persona y para sellar o destruir los registros estatales del arresto, acusación y/o condena).
Los tableros se basan en datos del “almacén de datos” de los Servicios de Justicia Penal (CJS), que incluye el procesamiento de arrestos, la cárcel, los servicios previos al juicio, el tribunal de distrito y los datos del tribunal superior.
Estos tableros que constan de pestañas para obtener datos numéricos o porcentuales en bloques de hasta cuatro años, se pueden filtrar de acuerdo con los eventos de arresto, resultados o decisiones, teniendo en cuenta desde el tipo de cargo, hasta la raza o etnia, edad y género de las personas detenidas.
Qué datos resultan de la Tabla de Resolución de Casos
La Tabla de Resolución de Casos contiene información sobre casos penales, que incluyen cargos por delitos graves, y delitos menores, entre otros, procesados por el tribunal superior o de distrito del condado de Mecklenburg, que, de ser condenados, tienen una pena potencial de encarcelamiento.
En el condado de Mecklenburg, cada caso penal se compone de exactamente un cargo. La tabla de resolución de casos muestra información sobre cada caso (cargo) a medida que se procesa a través de la etapa previa al juicio del sistema de justicia.
El período previo al juicio del caso comienza cuando las fuerzas del orden emiten una citación, entregan una citación penal o arrestan a la persona por un cargo penal (arresto bajo custodia) y finaliza cuando se resuelve el cargo (p. ej., desestimado, no culpable, culpable).
Qué datos suministra la Tabla de Disposición PAE
Esta tabla contiene información acerca de casos criminales procesados por la corte, que, de ser condenados, tienen una pena potencial de encarcelamiento.
Es común que las fuerzas del orden público emitan una citación, entreguen una citación penal o ejecuten un arresto bajo custodia que involucre múltiples cargos para la persona al mismo tiempo. Esto se conoce como un evento de arresto.
Un Evento de Arresto de Persona, o PAE, es la agrupación de todos los cargos y casos resultantes que surgieron de un solo evento de arresto.
El Tablero de Disposición PAE muestra información sobre cada evento de arresto de una persona (todos los casos que resultaron del evento de arresto único). Se resuelve un PAE cuando se han resuelto todos los casos derivados del evento de arresto.
Como resultado, el Período Previo al Juicio de un PAE comienza con un evento de arresto y finaliza cuando se resuelve el último caso relacionado con el evento de arresto (por ejemplo, desestimado, no culpable, culpable).
La Tabla de Disposición PAE tiene como objetivo mostrar cómo se procesan las personas y sus eventos de arresto a través de la etapa previa al juicio del sistema de justicia.
Cómo usar la tabla de procesamiento de arrestos
Para dar un ejemplo del funcionamiento de las tablas, se escogió la Tabla de Resolución de Casos. Este tablero consta de seis pestañas. Para el ejemplo, se seleccionó la primera pestaña: “tipo procesamiento de evento de detención”, que son: citatorio, citatorio criminal, arresto, fuera del condado o proceso de orden de extradición.
Se buscará la obtención de datos “numéricos” de los dos últimos años, desde enero de 2020 hasta junio de 2022.
En la sección: “cargo de la lectura de cargos” (charge at arraignment): delito mayor, delito menor o de tráfico. Se escogió “tráfico”.
En la sección de raza o etnia, se escogió “hispano”. Otras pestañas incluso dan la opción de filtrar la edad y género de las personas arrestadas.
El resultado de la selección muestra un cuadro estadístico dividido en los meses de los años escogidos. Al ubicar el cursor en el mes que se quiere indagar, se despliega el resultado de los datos seleccionados.
En este caso se ubicó el cursor en el mes de marzo de 2021 que tuvo el pico más alto de eventos de arrestos, que resultó en 1,026 citatorios y 36 arrestos. Pero en abril de 2020, en plena pandemia, se vio el punto más bajo del cuadro, con solo 314 citatorios y 15 arrestos.
Al cambiar el cuadro por datos porcentuales, los citatorios conforman el 96.43 % de los casos, y los arrestos el 3.38 %.
¿Cómo ingresar?
Para navegar y obtener resultados en la Tabla de Resolución de Casos, puede hacer clic en este enlace
Para navegar y obtener resultados en la Tabla de Disposición PAE, puede hacer clic aquí