El gobernador de Carolina del Norte Josh Stein declaró hoy, martes 19 de agosto, el estado de emergencia mientras el estado se prepara para los impactos del huracán Erin, movilizando recursos y personal para brindar asistencia en la costa.

“El huracán Erin traerá amenazas de inundaciones costeras, erosión de playas y condiciones peligrosas en el mar”, advirtió el gobernador Stein.

“Los habitantes de Carolina del Norte a lo largo de la costa deben prepararse ahora, asegurarse de que su kit de emergencia esté listo y seguir las pautas y alertas locales de emergencia en caso de que necesiten evacuar”, señaló.

Evacuaciones obligatorias en Dare y Hyde

Las autoridades locales han declarado estado de emergencia en los condados de Dare y Hyde, y se han ordenado evacuaciones obligatorias en las islas Ocracoke y Hatteras.

Los residentes que evacuen la costa podrán refugiarse en el Albergue Estatal de Emergencia, administrado por la Oficina de Manejo de Emergencias del condado de Warren, ubicado en 113 Wilcox Street, Warrenton, NC. Este refugio acepta mascotas.

>>> Encuentre los refugios disponibles contra huracanes en Carolina del Norte

Impacto de Erin

Se espera que el huracán Erin aumente en tamaño e intensidad en las próximas 48 horas mientras gira hacia el norte.

Los pronósticos anticipan una fuerte erosión de playas con olas de entre 15 y 20 pies, con inundaciones costeras que podrían afectar carreteras, estructuras y vehículos, así como corrientes de resaca potencialmente mortales durante toda la semana.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical probablemente alcancen la costa, especialmente en los Outer Banks, entre el miércoles y jueves.

Relacionado: ¿Qué hacer en caso de una inundación repentina?

Huracán Erin: recomendaciones para la población en Carolina del Norte

• Infórmese: Siga fuentes oficiales como el Servicio Meteorológico Nacional, medios de comunicación locales y las agencias de manejo de emergencias de su localidad. Obedezca siempre las instrucciones de las autoridades.
• Tenga un kit de emergencia: Si va a evacuar, lleve consigo su kit de desastre junto con una bolsa de documentos importantes, dinero en efectivo, medicinas, cargadores de teléfono y pólizas de seguro.
• Haga un plan: Si vive o visita áreas que podrían verse afectadas, anticipe su ruta de evacuación. Para más información, visite KnowYourZone.NC.Gov.
• No conduzca en aguas inundadas: Muchos accidentes mortales ocurren al manejar en carreteras cubiertas por agua. ¡Dé la vuelta, no se ahogue! Para conocer el estado más actualizado de las vías, visite DriveNC.Gov.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

Huracán Erin: gobernador declara estado de emergencia en Carolina del Norte

by Walter Gómez, Enlace Latino NC
August 19, 2025

<h1>Huracán Erin: gobernador declara estado de emergencia en Carolina del Norte</h1> <p class="byline">by Walter Gómez, Enlace Latino NC <br />August 19, 2025</p> <p>El gobernador de Carolina del Norte Josh Stein declaró hoy, martes 19 de agosto, el <a href="https://enlacelatinonc.org/tag/estado-de-emergencia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">estado de emergencia</a> mientras el estado se prepara para los impactos del huracán Erin, movilizando recursos y personal para brindar asistencia en la costa.</p> <p>“El huracán Erin traerá amenazas de <a href="https://www.preparatenc.com/como-saber-si-vivo-en-una-zona-propensa-a-inundaciones/">inundaciones costeras</a>, erosión de playas y condiciones peligrosas en el mar”, advirtió el gobernador Stein.</p> <p>“Los habitantes de Carolina del Norte a lo largo de la costa deben <a href="https://enlacelatinonc.org/preparate-nc/">prepararse </a>ahora, asegurarse de que su kit de emergencia esté listo y seguir las pautas y alertas locales de emergencia en caso de que necesiten evacuar”, señaló.</p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-evacuaciones-obligatorias-en-dare-y-hyde">Evacuaciones obligatorias en Dare y Hyde</h2> <figure class="wp-block-embed alignright is-type-wp-embed is-provider-enlace-latino-nc wp-block-embed-enlace-latino-nc"> <div class="wp-block-embed__wrapper"> https://enlacelatinonc.org/proteccion-hogar-caso-de-un-desastre-natural/ </div> </figure> <p>Las autoridades locales han declarado estado de emergencia en los condados de Dare y Hyde, y se han ordenado <a href="https://www.preparatenc.com/cuales-son-las-zonas-de-evacuacion-en-carolina-del-norte/">evacuaciones</a> obligatorias en las islas Ocracoke y Hatteras.</p> <p><strong>Los residentes que evacuen la costa podrán refugiarse en el Albergue Estatal de Emergencia, administrado por la Oficina de Manejo de Emergencias del condado de Warren, ubicado en 113 Wilcox Street, Warrenton, NC. Este refugio acepta mascotas.</strong></p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide" /> <p>&gt;&gt;&gt; <a href="https://www.preparatenc.com/como-encontrar-refugios-para-huracanes-en-carolina-del-norte/">Encuentre los refugios disponibles contra huracanes en Carolina del Norte</a></p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide" /> <h2 class="wp-block-heading" id="h-impacto-de-erin">Impacto de Erin</h2> <p>Se espera que el huracán Erin aumente en tamaño e intensidad en las próximas 48 horas mientras gira hacia el norte. </p> <p>Los pronósticos anticipan una fuerte erosión de playas con olas de entre 15 y 20 pies, con inundaciones costeras que podrían <a href="https://www.preparatenc.com/como-me-informo-del-estado-de-las-carreteras-y-vias-de-acceso-despues-de-un-desastre-en-carolina-del-norte/">afectar carreteras</a>, estructuras y vehículos, así como <a href="https://enlacelatinonc.org/como-identificar-una-corriente-de-resaca/">corrientes de resaca</a> potencialmente mortales durante toda la semana.</p> <p>Los vientos con fuerza de tormenta tropical probablemente alcancen la costa, especialmente en los Outer Banks, entre el miércoles y jueves.</p> <p><strong>Relacionado:</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/inundacion-repentina-en-carolina-del-norte-que-hacer/">¿Qué hacer en caso de una inundación repentina?</a></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-huracan-erin-recomendaciones-para-la-poblacion-en-carolina-del-norte">Huracán Erin: recomendaciones para la población en Carolina del Norte</h3> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>Infórmese:</strong> Siga fuentes oficiales como el <em>Servicio Meteorológico Nacional</em>, medios de comunicación locales y las agencias de manejo de emergencias de su localidad. Obedezca siempre las instrucciones de las autoridades.</li> <li><strong>Tenga un kit de emergencia:</strong> Si va a evacuar, lleve consigo su kit de desastre junto con una bolsa de documentos importantes, dinero en efectivo, medicinas, cargadores de teléfono y pólizas de seguro.</li> <li><strong>Haga un plan:</strong> Si vive o visita áreas que podrían verse afectadas, anticipe su ruta de evacuación. Para más información, visite <em>KnowYourZone.NC.Gov</em>.</li> <li><strong>No conduzca en aguas inundadas:</strong> Muchos accidentes mortales ocurren al manejar en carreteras cubiertas por agua. <strong>¡Dé la vuelta, no se ahogue!</strong> Para conocer el estado más actualizado de las vías, visite <em>DriveNC.Gov</em>.</li> </ul> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/huracan-erin-gobernador-declara-estado-de-emergencia-en-carolina-del-norte/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=124047&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/huracan-erin-gobernador-declara-estado-de-emergencia-en-carolina-del-norte/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard