En el condado de Durham, Enlace Latino NC identificó dos hospitales principales que brindan servicios médicos esenciales, acceso a intérpretes y programas de ayuda financiera para pacientes sin seguro o con recursos limitados.

En esta nota usted encontrará información sobre:

• Si puede recibir atención aunque no tenga seguro médico.
• Qué programas de ayuda y apoyo financiero existen.
• Si el hospital ofrece intérpretes o servicios en español.

Duke Health

Duke Health es un sistema académico y de atención médica, el cual tiene dos campus hospitalarios ubicados en Durham, Duke University Hospital y Duke Regional Hospital.

¿Brindan atención a personas sin seguro médico?

Según la la ley federal (EMTALA), Duke Health no niega el tratamiento de emergencia en sus hospitales aunque no tenga seguro médico.

¿Cuentan con programas de ayuda financiera?

Duke Health ofrece asistencia financiera a los pacientes que cumplan los requisitos, según las directrices federales de pobreza. Los asesores financieros en el hospital también pueden ayudarle a evaluar si cumple con los requisitos para acceder a recursos financieros.

Complete la solicitud y envíela por correo postal, fax o correo electrónico.

Si no hay asistencia financiera externa disponible, se le aplicará automáticamente un descuento a su factura según su nivel de ingresos declarado.

Para más información sobre ayuda financiera, contactar al hospital directamente para hablar con un asesor financiero sobre su situación en particular.

Relacionado:

>>> ¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Mecklenburg?

>>> ¿Cuál es el hospital principal en el condado de Buncombe?

North Carolina Specialty Hospital

North Carolina Specialty Hospital es un hospital para cirugías especiales ubicado en Durham.

Dirección: 3916 Ben Franklin Blvd, Durham, NC 27704

Número de teléfono: (919) 956-9300

Urgencias: Abierto 24 horas

¿Cuentan con Servicios de intérprete?

Sí, ofrecen servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, tales como: intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con la Directora de Gestión de Riesgos al (919) 595-8468 o por correo electrónico a melissa.stone@ncspecialtyhospital.com.

¿Brindan atención sin seguro médico?

Según la la ley federal (EMTALA), North Carolina Specialty Hospital no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga seguro médico.

¿Cuentan con programas de ayuda financiera?

North Carolina Specialty Hospital ofrece programas de ayuda financiera tanto para pacientes sin seguro como para aquellos con seguro insuficiente.

Los pacientes sin seguro que se sometan a procedimientos electivos deben solicitar Medicaid antes de que se les presten los servicios. Los siguientes descuentos se proporcionarán según las regulaciones estatales y de manera consistente a las personas no aseguradas y con seguro insuficiente:

• Descuento del 100% para personas con ingresos por debajo del 200% del nivel federal de pobreza (FPL).
• Descuento de al menos el 75% para personas con ingresos entre el 200% y el 250% del FPL.
• Descuento de al menos el 50% para personas con ingresos entre el 250% y el 300% del FPL.
• Descuento de al menos el 25% para personas con ingresos menores al 300% del FPL.

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Durham?

by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC
March 10, 2026

<h1>¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Durham?</h1> <p class="byline">by Emilia Rivadeneira, Enlace Latino NC <br />March 10, 2026</p> <div class="wp-block-custom-everlit-iframe-embed"></div> <p>En el condado de Durham,&nbsp;<strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Enlace Latino NC</mark></strong>&nbsp;identificó dos<strong> </strong>hospitales principales que brindan&nbsp;<a href="https://enlacelatinonc.org/ayuda-medica/">servicios médicos</a>&nbsp;esenciales, <a href="https://enlacelatinonc.org/que-hago-si-necesito-un-interprete-en-una-cita-medica/">acceso a intérpretes</a> y programas de ayuda financiera para pacientes sin seguro o con recursos limitados.</p> <p>En esta nota usted encontrará información sobre:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Si puede recibir&nbsp;<a href="https://enlacelatinonc.org/donde-obtener-atencion-medica-gratuita-o-a-bajo-costo-en-carolina-del-norte/">atención aunque no tenga seguro médico</a>.</li> <li>Qué programas de ayuda y apoyo financiero existen.</li> <li>Si el hospital ofrece&nbsp;<a href="https://enlacelatinonc.org/puedo-pedir-un-traductor-si-voy-a-una-consulta-medica-o-a-una-oficina-de-gobierno-y-nadie-habla-espanol/">intérpretes o servicios en español</a>.</li> </ul> <h2 class="wp-block-heading" id="h-duke-health">Duke Health</h2> <p>Duke Health es un sistema académico y de atención médica, el cual tiene dos campus hospitalarios ubicados en Durham, <a href="https://www.dukehealth.org/hospitals/duke-university-hospital" id="https://www.dukehealth.org/hospitals/duke-university-hospital" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Duke University Hospital</a> y <a href="https://www.dukehealth.org/hospitals/duke-regional-hospital" id="https://www.dukehealth.org/hospitals/duke-regional-hospital" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Duke Regional Hospital. </a></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-brindan-atencion-a-personas-sin-seguro-medico" style="font-size:24px">¿Brindan atención a personas sin seguro médico?</h3> <p> Según la la ley federal (EMTALA), Duke Health no niega el tratamiento de emergencia en sus hospitales aunque no tenga <a href="https://www.dukehealth.org/health-insurance/accepted-health-insurance-plans" id="https://www.dukehealth.org/health-insurance/accepted-health-insurance-plans">seguro médico.</a></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-cuentan-con-programas-de-ayuda-financiera" style="font-size:24px">¿Cuentan con programas de ayuda financiera? </h3> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Duke Health ofrece <a href="https://www.dukehealth.org/paying-for-care/financial-assistance" id="https://www.dukehealth.org/paying-for-care/financial-assistance" target="_blank" rel="noreferrer noopener">asistencia financiera</a> a los pacientes que cumplan los requisitos, según las directrices federales de pobreza. Los asesores financieros en el hospital también pueden ayudarle a evaluar si cumple con los requisitos para acceder a recursos financieros.</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Complete la solicitud y envíela por correo postal, fax o correo electrónico.</p> <p>Si no hay asistencia financiera externa disponible, se le aplicará automáticamente un descuento a su factura según su nivel de ingresos declarado.</p> <p>Para más información sobre ayuda financiera, contactar al hospital directamente para hablar con un asesor financiero sobre su situación en particular.</p> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button type="button" class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title">Duke University Hospital </span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p><strong>Dirección:</strong> 2301 Erwin Rd, Durham, NC 27710</p> <p><strong>Número de teléfono: </strong>(919) 684-8111</p> <p><strong>Urgencias: </strong>Abierto 24 horas</p> </p></div> </p></div> </p></div> <div role="group" class="wp-block-accordion"> <div class="wp-block-accordion-item"> <h3 class="wp-block-accordion-heading"><button type="button" class="wp-block-accordion-heading__toggle"><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-title">Duke Regional Hospital</span><span class="wp-block-accordion-heading__toggle-icon" aria-hidden="true">+</span></button></h3> <div role="region" class="wp-block-accordion-panel"> <p><strong>Dirección:</strong> 3643 N Roxboro St, Durham, NC 27704</p> <p><strong>Número de teléfono: </strong>(919) 470-4000</p> <p><strong>Urgencias: </strong>Abierto 24 horas</p> <p>En el sexto piso de Duke Regional Hospital, está ubicado el <a href="https://www.selectspecialtyhospitals.com/locations-and-tours/nc/durham/durham/?ty=xt" id="https://www.selectspecialtyhospitals.com/locations-and-tours/nc/durham/durham/?ty=xt">Select Specialty Hospital,</a> un hospital de recuperación de enfermedades críticas con 30 camas. Para contactar a Select Specialty Hospital, llamar al <strong>(984) 569-4040.</strong></p> <p>Los servicios del Select Specialty Hospital son separados de Duke Health, y están cubiertos por la mayoría de las aseguradoras, incluyendo Medicare. </p> <p>Previo a ser admitido, los beneficios del seguro serán verificados. Solicite información al equipo de admisiones del hospital. </p> </p></div> </p></div> </p></div> <p><strong>Relacionado: </strong></p> <p>&gt;&gt;&gt; <a href="https://enlacelatinonc.org/cuales-son-los-hospitales-principales-en-el-condado-de-mecklenburg/">¿Cuáles son los hospitales principales en el condado de Mecklenburg?</a></p> <p>&gt;&gt;&gt; <a href="https://enlacelatinonc.org/cual-es-el-hospital-principal-en-el-condado-de-buncombe/">¿Cuál es el hospital principal en el condado de Buncombe?</a></p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide" /> <h2 class="wp-block-heading" id="h-north-carolina-specialty-hospital">North Carolina Specialty Hospital</h2> <p><a href="https://www.ncspecialty.com/" id="https://www.ncspecialty.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">North Carolina Specialty Hospital</a> es un hospital para cirugías especiales ubicado en Durham.</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital"><strong>Dirección:</strong> 3916 Ben Franklin Blvd, Durham, NC 27704</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Número de teléfono: (919) 956-9300</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Urgencias: Abierto 24 horas</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-cuentan-con-servicios-de-interprete" style="font-size:24px">¿Cuentan con Servicios de intérprete? </h3> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Sí, <a href="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/notices/non-discrimination-notice/?lang=es#googtrans(en|es)" id="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/notices/non-discrimination-notice/?lang=es#googtrans(en|es)" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ofrecen servicios lingüísticos gratuitos</a> a personas cuyo idioma principal no es el inglés, tales como: intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Si necesita estos servicios, comuníquese con la Directora de Gestión de Riesgos al (919) 595-8468 o por correo electrónico a melissa.stone@ncspecialtyhospital.com.</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-brindan-atencion-sin-seguro-medico" style="font-size:24px">¿Brindan atención sin seguro médico? </h3> <p>Según la la ley federal (EMTALA), North Carolina Specialty Hospital no niega el tratamiento de emergencia aunque no tenga <a href="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/patient-info/insurance/" id="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/patient-info/insurance/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seguro médico.</a></p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-cuentan-con-programas-de-ayuda-financiera-0" style="font-size:24px">¿Cuentan con programas de ayuda financiera? </h3> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">North Carolina Specialty Hospital ofrece <a href="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/charity-care-policy/" id="https://www.ncspecialty.com/patient-resources/charity-care-policy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">programas de ayuda financiera</a> tanto para pacientes sin seguro como&nbsp;para aquellos con seguro insuficiente.</p> <p id="h-north-carolina-specialty-hospital">Los pacientes sin seguro que se sometan a&nbsp;procedimientos electivos deben solicitar Medicaid antes de que se les presten los servicios. Los siguientes descuentos se proporcionarán según las regulaciones estatales y de manera consistente a las personas no aseguradas y con seguro insuficiente:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Descuento del 100% para personas con ingresos por debajo del 200% del nivel federal de pobreza (FPL).</li> <li>Descuento de al menos el 75% para personas con ingresos entre el 200% y&nbsp;el&nbsp;250% del FPL.</li> <li>Descuento de al menos el 50% para personas con ingresos entre el 250% y&nbsp;el&nbsp;300% del FPL.</li> <li>Descuento de al menos el 25% para personas con ingresos menores al 300% del FPL.</li> </ul> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/cuales-son-los-hospitales-principales-en-el-condado-de-durham/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=135641&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/cuales-son-los-hospitales-principales-en-el-condado-de-durham/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1