Cuatro oficinas de la Administración del Seguridad Social (SSA, por sus siglas en inglés) en Carolina del Norte cerrarán sus puertas afectando a las personas que necesitan ayuda para prestaciones de jubilación, invalidez y Medicare, entre otros servicios.

De acuerdo con la lista del Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) el cierre de las oficinas en este estado son parte de un total 47 que seguirán el mismo camino en el sureste, el medio oeste, el noreste y el oeste del país.

Las oficinas en las ciudades de Elizabeth City y Greenville dejarán de atender el público a partir del 24 de junio, en Franklin será el 23, mientras que la oficina de Roanoke Rapids cerrará su puerta a partir del 1 de agosto. También, DOGE publicó que se cerrará la oficina del Servicio de Impuestos Internos (IRS) ubicada en la ciudad de Wilmington, conocida como Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés).

Esta dependencia ofrece diversos servicios presenciales para ayudar a individuos y negocios con sus obligaciones fiscales federales.

Le puede interesar: IRS estaría dispuesto a compartir información de contribuyentes con ITIN con el ICE

“Van a perjudicar a mucha gente”

Si bien hoy en día los trámites pueden realizarse virtualmente, una de las mayores preocupaciones de las personas es como hacerlo cuando no se tiene acceso a internet o no se cuenta con conocimientos digitales.

“Recibo cierta información de la Administración de Veteranos; me piden ciertas cosas, y tuve que obtener información de aquí para mi seguridad social, cosas así. Así que me resulta más cómodo venir aquí que en línea”, dijo Robert Sutton, un veterano de Vietnan, que reside en Elizabeth City.

“Solo espero que no lo cierren, de verdad. Porque va a perjudicar a mucha gente”, mencionó Sutton, al sitio de noticias 3WTKR.

¿Cuál es el acceso a internet en los condados de las ciudades que cerrarán sus puertas?

• Oficina de Franklin, condado de Macon: 20% de la población no tiene acceso a Internet
• Oficina de Roanoke Rapids condado de Halifax: 30% de la población no tiene acceso a internet
• Oficina Elizabeth City, condado de  Pasquotank : 12% de la población no tiene acceso a internet
• Oficina Greenville, condado de Pitt: 11% de la población no tiene acceso a internet

*Con información de la Oficina de Infraestructura de Banda Ancha de Carolina del Norte

Tal vez le interese: Disputa electoral llega a la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte

¿Qué trámites se realizan en las oficinas del SSA?

Las oficinas de la SSA ofrecen una variedad de servicios para ayudar a los con temas relacionados con el Seguro Social.

Algunos de los principales trámites que se pueden realizar en persona incluyen:

1. Beneficios del Seguro Social

Solicitud de beneficios de jubilación, incapacidad, sobrevivientes y Seguro Suplementario de Ingreso (SSI).
Actualización de información sobre beneficios ya aprobados.
Apelaciones en caso de negación de beneficios.

2. Tarjeta de Seguro Social

Solicitud de una nueva tarjeta por primera vez.
Reemplazo de tarjeta en caso de pérdida o daño.
Corrección de información en la tarjeta (nombre, fecha de nacimiento, etc.).

3. Información y actualizaciones personales

Cambio de dirección y datos de contacto en el sistema de la SSA.
Cambio de nombre debido a matrimonio o divorcio.
Reporte de fallecimiento de un beneficiario.

4. Servicios para Medicare

Inscripción en Medicare (Parte A y B).
Cambio de cobertura dentro de Medicare.
Solicitud de tarjeta de Medicare en caso de pérdida.

5. Otros servicios

Obtención de una carta de verificación de beneficios para otros trámites gubernamentales.
Asistencia para personas con discapacidades para obtener beneficios.
Asesoramiento sobre pagos y retención de impuestos en los beneficios

PODCAST

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

Republish This Story

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

"Este artículo puede ser republicado de manera gratuita bajo la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Enlace Latino NC autoriza la reproducción de este contenido en periódicos y plataformas digitales, con la condición de que se mantenga la integridad del texto y se cite a Enlace Latino NC y el autor de la historia a republicar como la fuente principal. Si publica la historia en un medio digital de noticias o página web deberá incluir un enlace a nuestro sitio web: www.enlacelatinonc.org

Si desea realizar ediciones al contenido a republicar, contacte a nuestro equipo editorial en walter@enlacelatinonc.org para obtener el permiso correspondiente".

¿Cuál es el impacto del cierre de oficinas de la Administración de Seguridad Social?

by Walter Gómez, Enlace Latino NC
March 24, 2025

<h1>¿Cuál es el impacto del cierre de oficinas de la Administración de Seguridad Social?</h1> <p class="byline">by Walter Gómez, Enlace Latino NC <br />March 24, 2025</p> <p>Cuatro oficinas de la Administración del Seguridad Social (SSA, por sus siglas en inglés) en Carolina del Norte cerrarán sus puertas afectando a las personas que necesitan ayuda para prestaciones de <a href="https://enlacelatinonc.org/mejores-ciudades-para-jubilarse-en-carolina-del-norte/">jubilación</a>, invalidez y Medicare, entre otros servicios.</p> <p>De acuerdo con la lista del Departamento de Eficiencia Gubernamental (<a href="https://enlacelatinonc.org/que-es-doge-y-como-impacta-en-carolina-del-norte/">DOGE</a>, por sus siglas en inglés) el cierre de las oficinas en este estado son parte de un total 47 que seguirán el mismo camino en el sureste, el medio oeste, el noreste y el oeste del país.</p> <p>Las oficinas en las ciudades de Elizabeth City y Greenville dejarán de atender el público a partir del 24 de junio, en Franklin será el 23, mientras que la oficina de Roanoke Rapids cerrará su puerta a partir del 1 de agosto. También, DOGE publicó que se cerrará la oficina del Servicio de Impuestos Internos (IRS) ubicada en la ciudad de Wilmington, conocida como Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés).</p> <p>Esta dependencia ofrece diversos servicios presenciales para ayudar a individuos y negocios con sus obligaciones fiscales federales.</p> <figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2025/03/SSA-1024x342.jpg" alt="screenshot de la pagina web de DODGE" class="wp-image-115272" /><figcaption class="wp-element-caption">Información de la <a href="https://doge.gov/savings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">página web de DOGE</a> sobre el dinero que se ahorrará con el cierre de estas 4 oficinas en Carolina del Norte y monto anual que se paga del alquiler por las mismas.</figcaption></figure> <p><strong>Le puede interesar:</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/irs-ice-un-acuerdo-peligroso-para-indocumentados-que-pagan-impuestos-con-itin/">IRS estaría dispuesto a compartir información de contribuyentes con ITIN con el ICE</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-van-a-perjudicar-a-mucha-gente">"Van a perjudicar a mucha gente"</h2> <p>Si bien hoy en día los trámites pueden realizarse virtualmente, una de las mayores preocupaciones de las personas es como hacerlo cuando no se tiene acceso a internet o no se cuenta con conocimientos digitales.</p> <p>"Recibo cierta información de la Administración de Veteranos; me piden ciertas cosas, y tuve que obtener información de aquí para mi seguridad social, cosas así. Así que me resulta más cómodo venir aquí que en línea", dijo Robert Sutton, un veterano de Vietnan, que reside en Elizabeth City.</p> <p>"Solo espero que no lo cierren, de verdad. Porque va a perjudicar a mucha gente", mencionó Sutton, al sitio de noticias <a href="https://www.wtkr.com/news/in-the-community/northeastern-north-carolina/residents-worry-about-future-of-social-security-services-in-elizabeth-city" target="_blank" rel="noreferrer noopener">3WTKR.</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-cual-es-el-acceso-a-internet-en-los-condados-de-las-ciudades-que-cerraran-sus-puertas">¿Cuál es el acceso a internet en los condados de las ciudades que cerrarán sus puertas?</h2> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>Oficina de Franklin, condado de Macon</strong>: 20% de la población no tiene acceso a Internet</li> <li><strong>Oficina de Roanoke Rapids condado de Halifax</strong>: 30% de la población no tiene acceso a internet</li> <li><strong>Oficina Elizabeth City, condado de &nbsp;Pasquotank </strong>: 12% de la población no tiene acceso a internet</li> <li><strong>Oficina Greenville, condado de Pitt</strong>: 11% de la población no tiene acceso a internet</li> </ul> <figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2025/03/Screenshot-2025-03-20-at-6.11.32 PM-1024x766.jpg" alt="mapa de Carolina del Norte que ilustra grado de acceso a banda ancha de internet" class="wp-image-115366" /></figure> <p class="has-small-font-size">*<strong>Con información de la <a href="https://www.nconemap.gov/pages/broadband" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Oficina de Infraestructura de Banda Ancha de Carolina del Norte</a> </strong></p> <p><strong>Tal vez le interese:</strong> <a href="https://enlacelatinonc.org/disputa-electoral-llega-a-la-corte-de-apelaciones-de-carolina-del-norte/">Disputa electoral llega a la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte</a></p> <h2 class="wp-block-heading" id="h-que-tramites-se-realizan-en-las-oficinas-del-ssa">¿Qué trámites se realizan en las oficinas del SSA?</h2> <p>Las oficinas de la<strong> </strong>SSA ofrecen una variedad de servicios para ayudar a los con temas relacionados con el Seguro Social. </p> <p>Algunos de los principales trámites que se pueden realizar en persona incluyen:</p> <h3 class="wp-block-heading"><strong>1. Beneficios del Seguro Social</strong></h3> <p><strong>Solicitud de beneficios</strong> de jubilación, incapacidad, sobrevivientes y Seguro Suplementario de Ingreso (SSI).<br /><strong>Actualización de información</strong> sobre beneficios ya aprobados.<br /><strong>Apelaciones</strong> en caso de negación de beneficios.</p> <h3 class="wp-block-heading"><strong>2. Tarjeta de Seguro Social</strong></h3> <p><strong>Solicitud de una nueva tarjeta</strong> por primera vez.<br /><strong><a href="https://enlacelatinonc.org/como-obtener-una-nueva-tarjeta-de-seguro-social-por-dano-perdida-o-robo/">Reemplazo de tarjeta</a></strong> en caso de pérdida o daño.<br /><strong>Corrección de información</strong> en la tarjeta (nombre, fecha de nacimiento, etc.).</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-3-informacion-y-actualizaciones-personales"><strong>3. Información y actualizaciones personales</strong></h3> <p><strong>Cambio de dirección y datos de contacto</strong> en el sistema de la SSA.<br /><strong>Cambio de nombre</strong> debido a matrimonio o divorcio.<br /><strong>Reporte de fallecimiento</strong> de un beneficiario.</p> <h3 class="wp-block-heading"><strong>4. Servicios para Medicare</strong></h3> <p><strong>Inscripción en Medicare</strong> (Parte A y B).<br /><strong>Cambio de cobertura</strong> dentro de Medicare.<br /><strong>Solicitud de tarjeta de Medicare</strong> en caso de pérdida.</p> <h3 class="wp-block-heading" id="h-5-otros-servicios"><strong>5. Otros servicios</strong></h3> <p><strong>Obtención de una carta de verificación</strong> de beneficios para otros trámites gubernamentales.<br /><strong>Asistencia para personas con discapacidades</strong> para obtener beneficios.<br /><strong>Asesoramiento sobre pagos y retención de impuestos</strong> en los beneficios</p></p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org/cual-es-el-impacto-del-cierre-de-oficinas-de-la-administracion-de-seguridad-social/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://enlacelatinonc.org&quot;&gt;Enlace Latino NC&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&amp;post=115270&amp;amp;ga4=G-3EB91P98MG&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://enlacelatinonc.org/cual-es-el-impacto-del-cierre-de-oficinas-de-la-administracion-de-seguridad-social/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1