Carolina del Norte, Raleigh – A solo días de celebrar las elecciones municipales el 2 de noviembre, la Junta Electoral Estatal (NCSBE) compartió consejos para votar a fin de garantizar una experiencia de votación sin problemas.
“Alentamos a todos los votantes elegibles a que hagan oír su voz en las elecciones municipales”, mencionó Karen Brinson Bell, directora ejecutiva la NCSBE.
“Su gobierno local es el gobierno más cercano a usted y su vecindario”, afirmó.
¿A qué hora abren las urnas el 2 de noviembre?
El día de las elecciones, las urnas en los municipios que llevan a cabo elecciones están abiertas de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.
Votantes en fila a las 7:30 p.m. podrá emitir un voto.
¿Dónde voto?
Encuentre su lugar de votación el día de las elecciones a través de dos herramientas que ofrece la NCSBE:
¿Dónde puedo conseguir una boleta de muestra?
Las boletas de muestra están disponibles a través de la herramienta de ‘búsqueda de votantes’
Su voto y seguridad cuentan
Para obtener más información sobre las garantías de Covid-19 en los lugares de votación de su condado, comuníquese con la junta electoral de su condado y lea más en la página votación y coronavirus.
Voto por correo
Si vota por correo y no ha devuelto su boleta, no puede hacerlo a un centro de votación el día de las elecciones.
Puede devolver su boleta por correo o dentro de un sobre completo sellado a la junta electoral de su condado antes de las 5 p.m. el día de las elecciones.
Las boletas electorales enviadas por correo deben tener matasellos del día de las elecciones o antes.
Si envía su boleta por correo el día de las elecciones o antes, no podrá volver a votar en persona.
¿Puedo registrarme y votar el 2 de noviembre?
La inscripción el mismo día no está disponible el día de las elecciones.
Si no está registrado para votar antes del día de las elecciones, no podrá hacerlo.
Identificación con foto
Los votantes no están obligados a mostrar una identificación con foto para votar en las elecciones de 2021.
Ayuda para votantes con discapacidades
Los votantes que necesiten asistencia en las urnas deben solicitarla.
Asimismo, la votación en la acera (curbside, en inglés), está disponible para quienes no pueden ingresar al lugar de votación sin ayuda debido a su edad o discapacidad.
Una vez dentro del lugar de votación, los votantes que tengan dificultades deben solicitarla a un trabajador electoral.
Para obtener más información, consulte la página de ‘Ayuda para votantes con discapacidades’.
Intimidar a cualquier votante es un delito
La Junta Estatal pide que todos los votantes respeten el derecho de los demás a participar en las elecciones
Intimidar a cualquier votante es un delito. Los votantes que se sientan acosados o intimidados deben notificar a un funcionario electoral de inmediato.
Boleta provisional
Si se presenta para votar y su nombre no está en la lista de votantes, puede solicitar una boleta provisional.
Aproximadamente 10 días después de una elección, los votantes que emitieron una boleta provisional pueden verificar el estado de su boleta con la herramienta de ‘búsqueda provisional’.
¿Cómo sé si mi municipio tendrá elecciones este martes 2 de noviembre?
Exactamente 461 pueblos y ciudades del estado tendrán elecciones municipales. Sin embargo, cerca de 35 han reprogramado sus elecciones para el 2022
Si quieres saber si tu distrito celebrará elecciones este año, puedes consultar la tabla de Enlace Latino NC con todos los comicios que tendrán lugar en 2021 picando aquí.
Una vez que ingreses a la tabla, en la parte superior izquierda encontrarás una casilla con una lupa.
Escribe el nombre de tu condado, ciudad o pueblo en la casilla, y se desplegará la información electoral.
Para obtener más información sobre la votación el día de las elecciones, visite ‘Votar en persona el día de las elecciones’.