vial con la vacuna contra el sarampión
AP Foto/Mary Conlon, Archivo

Autoridades de salud del estado, confirmaron, el martes 24 de junio, el primer caso de sarampión del 2025 en Carolina del Norte, diagnosticado en un niño que llegó de otro país y enfermó mientras visitaba los condados de Forsyth y Guilford.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) dijo, que el niño proviene de un país donde se han reportado brotes de sarampión recientemente. 

“Para proteger la privacidad de la persona y su familia, no se divulgará información adicional sobre esta persona. Este es el primer caso confirmado de sarampión en el estado en 2025”, indicó el departamento en un comunicado. 

Qué deben hacer las personas que pudieron exponerse al virus

Las autoridades sanitarias indicaron, que están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Forsyth y el Departamento de Salud del Condado de Guilford, para identificar lugares y momentos donde las personas podrían haber estado expuestas al sarampión.

“Si visitó un lugar indicado durante las fechas y horas que se indican a continuación, revise sus registros de vacunación o comuníquese con su proveedor de atención médica para asegurarse de estar al día con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR)”, señala el NCDHHS.

Las autoridades dijeron, que no se recomiendan las pruebas de laboratorio para las personas que estuvieron expuestas a menos que desarrollen síntomas de sarampión, como fiebre y sarpullido. 

Los síntomas del sarampión pueden comenzar de siete a 21 días después de la exposición. 

“Si se presentan síntomas, llame con anticipación antes de visitar al médico o a la sala de emergencias para que se puedan tomar medidas para prevenir la exposición a otras personas”, solicitaron las autoridades. 


📈 El sarampión, que se creía bajo control en EE.UU., está resurgiendo con fuerza. Conoce cuántos casos se han reportado al mes de junio de 2025, qué riesgos representa y por qué es importante vacunarse


Sitios visitados por el niño contagiado

El NCDHHS instó, a las personas que residen o visitaron los condados de Forsyth o Guilford, revisar un cuadro donde se listan los lugares, fechas y horas aproximadas donde el niño contagiado estuvo, para que revisen sus registros de vacunación o se comuniquen con su proveedor de salud para asegurarse de estar al día con la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). 

A continuación aparece una tabla del NCDHHS con la información de los sitios:

Datos difundidos por el NCDHHS de los sitios, fechas y horas aproximadas de las visitas realizadas por el niño contagiado con sarampión en los condados Forsyth y Guilford/Cortesía.
Datos difundidos por el NCDHHS de los sitios, fechas y horas aproximadas de las visitas realizadas por el niño contagiado con sarampión en los condados Forsyth y Guilford/Cortesía.

Personas expuestas pueden ser elegibles para para profilaxis

En algunas situaciones, las personas que han estado expuestas al sarampión pueden ser elegibles para recibir profilaxis (medidas preventivas) posterior a la exposición (PEP) para reducir el riesgo de enfermarse. 

De acuerdo con el departamento, el período de tiempo para la PEP ha pasado para la mayoría de las personas que potencialmente estuvieron expuestas a este caso. 

Sin embargo, aquellas personas que corren mayor riesgo, incluidos los bebés demasiado pequeños para recibir la vacuna MMR, las personas inmunodeprimidas o las mujeres embarazadas, deben comunicarse con su médico o departamento de salud local para ver si se necesita la PEP. 

“Vacunarse contra el sarampión sigue siendo el paso más importante que podemos tomar para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos. Es importante consultar con su proveedor de atención médica para asegurarse de estar al día con todas sus vacunas”, dijo Dev Sangvai, secretario del NCDHHS. 

Instan a mantener al día la vacuna del sarampión 

Con el riesgo de propagación en la comunidad, el NCDHHS alienta a los padres a asegurarse de que sus hijos estén al día con todas sus vacunas infantiles, incluida la vacuna contra el sarampión. 

No obstante, animan a todas las personas no vacunadas de un año en adelante, a vacunarse para protegerse a sí mismas y a quienes le rodean, ya que es un virus muy contagioso y puede llegar a ser grave. 

“El 90 % de las personas no vacunadas que están expuestas al sarampión se infectarán”, advirtió el departamento. 

De acuerdo con las autoridades de salud, aproximadamente una de cada cinco personas que contraen sarampión será hospitalizada. Además del caso de Carolina del Norte, hasta el 19 de junio de 2025 se han reportado 1,214 casos de sarampión en otras 36 jurisdicciones.

Un estudio de la Universidad Johns Hopkins, divulgado a comienzos de junio, indicó que las tasas de vacunación infantil contra el sarampión cayeron en los años posteriores a la pandemia del COVID-19 en casi el 80 % de los más de 2,000 condados de Estados Unidos con datos disponibles, incluidos los que están luchando con brotes este año. 

Dónde obtener información sobre la vacuna contra el sarampión

Los residentes de Carolina del Norte pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o visitar su departamento de salud local para obtener información adicional sobre las formas de obtener la vacuna y programar una cita. 

Los niños elegibles para el  programa Vacunas para Niños pueden recibir la vacuna de un proveedor inscrito en ese programa. Para obtener más información sobre el sarampión, visite el sitio del NCDHHS dedicado a “measels”.

Le puede interesar: Examen de la vista en la infancia: cuándo hacerlos, qué detectan y por qué son clave

Esté atento a los síntomas del sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa y prevenible por vacunación que se transmite por contacto directo de persona a persona y por el aire. 

El virus puede vivir hasta dos horas en el aire donde estaba presente la persona infectada. Los síntomas del sarampión generalmente comienzan de 7 a 14 días después de la exposición, pero pueden aparecer hasta 21 días después de la exposición y pueden incluir:

  • Fiebre alta (puede aumentar a más de 104 grados)
  • Tos
  • Secreción nasal
  • Ojos rojos y llorosos (conjuntivitis)
  • Pequeñas manchas blancas en la parte interna de las mejillas, las encías y el paladar (manchas de Koplik) dos o tres días después de que comienzan los síntomas
  • Una erupción cutánea roja, elevada y con manchas; por lo general, comienza en la cara, se extiende al tronco, los brazos y las piernas de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas

Tal vez le interese: Clases de natación para bebés en Carolina del Norte ¿Por qué, cuándo y dónde tomarlas?

Después de la tormenta

Hace un año, el huracán Helene golpeó al oeste de Carolina del Norte. La comunidad latina respondió con algo más fuerte que la tormenta: solidaridad.

🎧 En este episodio, conoce cómo las organizaciones latinas transformaron la crisis en resiliencia.

▶️ ¡Dale play para escuchar!

YouTube video

Creative Commons License

Republique gratuitamente nuestras historias en su website o periódico. Seguimos la licencia de Creative Commons. Dele clic al recuadro, y siga las instrucciones.

Periodista comunitaria de Enlace Latino NC. De origen colombiano, Patricia cubre una variedad de temas relacionados con la comunidad latina en Carolina del Norte. Su trabajo periodístico ha sido reconocido...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *